查询词典 from...to...

By getting Lebesgue characteristic of integrable function of Riemann from the definition of Gather zero measure, discussing the relation between almost continuous everywhere and existent of limit, it gets the theory which is from the function integrability to the consecution and from consecution to the limit existence .i.e. the almost limit existence is equal to the almost continuous everywhere in the integrable function of Riemann. It also gets a unified condition which has a wider range than regulated function and comes to the conclusion that the function of bounded variation is the integrable function of Riemann.

通过定义零测度集给出了可积函数的特征，讨论了其几乎处处连续与极限存在的关系，从而得到了从函数可积性到连续性，从连续性到极限存在性的函数特性理论，即可积函数中极限的几乎处处存在与几乎处处连续是等价的，得出比正规函数更加宽泛的统一条件，得出了有界变差函数是可积函数的结论。

To evaporate 1 lb of water from a solution, from 1000 to 1200 Btu is needed, and this calls for from 1 to 1.3 lb of steam.

从溶液中蒸发出1磅水，需要1000到1200热量单位，而这就需要1到1.3磅水蒸气。

Heat, a mode of motion developed by such combustion, was constantly and increasingly conveyed from the source of calorification to the liquid contained in the vessel, being radiated through the uneven unpolished dark surface of the metal iron, in part reflected, in part absorbed, in part transmitted, gradually raising the temperature of the water from normal to boiling point, a rise in temperature expressible as the result of an expenditure of 72 thermal units needed to raise 1 pound of water from 50 degrees to 212 degrees Fahrenheit.

燃烧所引起的运动形式之一--热，不断地、加速度地从热源体传导给容器中的液体，由那凹凸不平、未经打磨的黑色铸铁面把热向周围发散出去；一部分反射回来，一部分被吸收，另一部分被传导，使水的温度从常温逐渐升到沸点。这种温度的上升可作为消费结果标志如下：将一磅水从华氏五十度加热到二百十二度，需耗七十二热量单位。

Results: Normal university students got higher self-expectation scores of firmness, frankness, candidness and enterprise, lower scores of slovenliness, quietness and dressiness. Their gender partners were expected to be very allowable, firm, family-oriented, magnanimous and candid, not to be too slovenly, quiet and dressy. Male students were expected to be strong and enterprising, female being kind, quiet, dressy and lovingly. Students from cities got significantly（P＜0.05,P＜0.001＝higher self-expectation scores of kindness and dressiness than those from countryside. They expected their gender partner to be stronger, more cool-minded and enterprising significantly（P＜0.05,P＜0.01,P＜0.001＝than students from countryside. Liberal arts majors had significantly self-expectation scores of magnanimity and family value（P＜0.05＝than those of science majors. Sophomore's self-expectation of firmness, frankness and braveness was significantly（P＜0.05＝higher than that of freshmen and junior.

结果：师范大学生对意志坚强、爽快、坦率、事业心的自我期望值较高，对不修边幅、文静和爱打扮的自我期望值较低，对异性在体谅、意志坚强、家庭性、有度量、坦率等方面的期望值较高，不修边幅、文静和爱打扮期望值较低；男女生均对男生的强壮和事业心，对女生的善良温柔、文静、爱打扮和可爱性有较高期望；城镇来源学生对善良温柔和爱打扮的自我角色期望显著地高于乡村来源学生（P＜0.05，P＜0.001＝，他们对异性在沉着、事业心和强壮上的期望也显著高于乡村来源学生（P＜0.05，P＜0.01，P＜0.001＝；文科学生对有量度和家庭性的自我期望显著高于理科学生（P＜0.05＝；大二学生对意志坚强、爽快和勇敢的自我期望高于大三和大一学生（P＜0.05）。

1 Background of it: Handmade Cloth Shoe of Many-layer Tread of "Tugada Brand" was made of tread from cotton culico of 30 or so layers through handwork stitch, of upper from high grade cloth like "Canonicals Wool", and "Spring Breese Wool" after 10 or more working procedures of shoe-making. The most notable feature for this kind of shoes is air free and sweat absorbable. Wearing them may facilitate the stretch and adaptability of feet to their surroundings. Therefore, care to one's foot may be realized. Whole production procedure for this shoe is free from any chemical substance, and it belongs to one thoroughly natural production manner. These shoes have combined the skill, comfortable, and air free to one purpose of health care with character of cold-proof in winter and heat-insulation in summer.

项目背景："土疙瘩"牌手工千层底手工布鞋由30余层纯棉白布合成袼褙，经手工麻绳衲制，鞋帮是由"礼服呢"、"春风呢"等高档布料经过十余道工序精细雕琢而成，手工布鞋最显著的特点就是透气、吸汗性强，能够增强足部对周围的伸展性和适应性，实现对人体足部的保养，整个制作过程不含任何化学成分，是一种纯自然的制作流程，一种融工艺性、舒适性、透气性养身保健为一体，冬季御寒、夏季隔热。

Agricultural production must be changed from traditional crop concept to modern food concept; planting structure must be changed from traditional crops and economic plants to crops, economic plants and feedstuff; traditional process of agricultural production needs deeper development, extending the industry chain, improving the transformation efficiency of resource; agricultural development must be changed from plowland depending to the exploring of all the land resource.

其中农业生产要由传统的粮食观念向现代食物观念转变；种植业结构要由传统的粮、经二元结构向建立粮、经、饲三元结构转变；传统农产品加工业要向纵深发展，延长产业链，提高资源的转化效率；农业发展要由单纯依靠耕地向整个土地资源的开发利用转变。

Express according to digging shellfish net patriarch, the person that roll out this service to aim to let do poineering work and VC/PE investment home people, break away from search from inside huge news with achieve the abyss of misery that sends relevant message, with professional media group, go out choicely from inside media of mainstream of a hunderd schools on home achieve the information that in delivering view, cares most.

据挖贝网创办人表示，推出该服务旨在让创业者和VC/PE投资家们，脱离从海量新闻中寻找与创投相关信息的苦海，以专业的媒体团队，从国内上百家主流媒体中精选出创投视野中最关心的资讯。

The curriculum of Church College gradually moved from Christianization to secularization , and from the West to Ch ina , and from dogmatic to scientific .

教会大学的课程设置逐渐由基督化走向世俗化，由西方化走向中国化，由教条化走向科学化。

First, it was to obtain two binary images from segmenting image by two thresholds. Second, erosion, opening and closing were done to the two images according to some knowledge of the shape and location of the objects in the image that we have already known. Last, the edge information from the image segmented by a high threshold was put into the image segmented by a low threshold. It is the way to segment and discern circular objects accurately from the complex image and can greatly improve the accuracy rate of discerning.

首先分别根据两个阈值进行分割得到两幅二值图像，然后根据目标是圆形以及其大致位置等先验知识分别对两幅图进行腐蚀，开启，闭合等数学形态学运算，将高阈值分割得到的图像中的边界信息叠加到低阈值分割得到的图像中，实现对复杂背景图像中圆形物体的准确分割与提取，解决了复杂背景图像中物体识别率低的问题。

If a claim pursuant to this Act is brought against the operator of a facility, he may demand from the injured person or from the operator of another facility information or an opportunity to review documents or demand information from the agencies named in § 9, insofar as this is needed to determine the scope of his liability to the injured person or of his claim for indemnity against the other operator.

如果受害人依本法对设备所有人提起诉讼，设备所有人可以请求受害人和其他设备所有人提供必要的接收到的信息，或者查询必要的证据材料，也可以请求行政机关提供第9条所列的必要信息，以确定设备所有人对受害人赔偿责任的范围，或者应从其他设备所有人处获得赔偿之抗辩的范围。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。