查询词典 from...to...

The experimental conditions were optimized to produce following results: good linearity of sulfamethoxazole, norfloxacin, ciprofloxacin, ofloxacin and tetracycline in the range from 1.00 ng/L to 1 000 ng/L and the limits of quantification 1 ng/L, the good linearity of terramycin and aureomycin in the range from 10.0 ng/L to 2 000 ng/L and the LOQ 10 ng/L, the recoveries of deionized water and surface water from 72.1% to 112%, and the RSD from 0.6% to 9.2%.

摘要〗采用超高效液相色谱-电喷雾二级质谱联用技术同时测定水中7种抗生素，优化了试验条件。磺胺甲恶唑、诺氟沙星、环丙沙星、氧氟沙星、四环素在1.00 ng/L ～1 000 ng/L 范围内线性良好，定量下限为1 ng/L ，土霉素、金霉素在10.0 ng/L ～2 000 ng/L 范围内线性良好，定量下限为10 ng/L ，去离子水和地表水样加标回收率为72.1%～112%， RSD 为0.6%～9.2%。

Such as salmon per 500 grams the wholesale price from 30 yuan rose to 28 ~ 38 ~ 42 million; red fish wholesale from the original 230 rose to 330; tiger fish from 60 to 70 yuan per 150 yuan or so ; In addition, the trunk mussels from 50 to 60 rose to 80 yuan.

如三文鱼每500克批发价从28～30元涨至38～42元；红斑鱼批发价从原来的230元涨至330元；老虎鱼从60～70元涨到150元左右；另外，象鼻蚌也从50～60元涨至80元。

After amputation, the expression of desmin appears first in the distal end epidermis and the peritoneum 4 d PA. The expression in the peritoneum lasts to the 14 d PA when expression of desmin appears in the musculature, while that in the distal end epidermis only lasts to the 8 d PA when the connective tissue below begins to express desmin. Moreover, from the 4 d PA, musculature and epidermis of the tube foot begin to express desmin and the expressions last to the 20 d PA. From 8-14 d PA, musculature of the ambulacral plate expresses myogenin and the peritoneum also expresses myogenin from 14-20 d PA. All these results indicate that precursor cells for muscle regeneration in adult starfish A.rollestoni are mainly from the distal end epidermis and the parietal peritoneum.

创伤后第4 d，顶端表皮层及体腔上皮中首先出现了desmin表达，体腔上皮中desmin的表达一直持续到第14 d，此时其上方的肌肉组织中也出现了desmin表达；而顶端表皮层中desmin的表达仅持续到第8 d，同时其下方的结缔组织也开始表达desmin；此外，从第4 d起，管足肌肉及管足表皮层开始表达myogenin，且该表达一直持续到创伤后的第20 d；而第8 d起，步带板肌肉也出现了myogenin的表达，此表达一直持续到第14 d；从第14 d起，体腔上皮也出现myogenin表达，且一直持续到第20 d。

According to statistics, 50% of air pollution in the capital Ulan Bator from sleeping areas and cottage areas north of the city close to 170000 residents, 6% from power plants, 20% comes from cars, particularly imports from Japan and South Korea endangered elimination of second-hand car, 10% from ...

据有关部门统计，首都乌兰巴托空气污染50%源于城北蒙古包区和平房区近17万户居民，6%源于发电厂，20%源于汽车，尤其是从日本和韩国进口的濒临淘汰的二手汽车，10%源于。。。

30U、P30W、P30S1 and P30S2 were isolated from PIP30, and P60U、P60W、P60S1 and P60S2 were isolated from PIP60, and P1W、P1S1 and P1S2 were isolated from PIWE1-10, and P10W、P10S1 and P10S2 were isolated from PIWE10-100, and P100U、P100W、P100S1 and P100S2 were isolated from PIWE100 using DEAE Sepharose F. F. The proliferation rates of lymphocyte in vitro of each polysaccharide fractions obtained during the isolation and purification were detected in order to observe their immune activities. The results showed that crude polysaccharides both obtained from ethanol precipitation and ultrafiltrate had the promoting effects on lymphocyte proliferation in various degrees. P30U、P30W、P30S1、P30S2、P60U、P60W、P60S2、P1S1、P1S2、P10S1、P10S2、P100U、P100W、P100S1 and P100S2 had the promoting effects on lymphocyte proliferation.

IP30经阴离子交换层析(DEAE-Sepharose Fast Flow)得到分级多糖P30U、P30W、P30S1和P30S2，PIP60经阴离子交换层析得到分级多糖P60U、P60W、P60S1和P60S2，PIWE1-10经阴离子交换层析得到分级多糖P1W、P1S1和P1S2，PIWE10-100经阴离子交换层析得到分级多糖P10W、P10S1和P10S2，PIWE100经阴离子交换层析得到分级多糖P100U、P100W、P100S1和P100S2；采用体外刺激淋巴细胞增殖实验对离子柱分级分离的多糖进行活性实验表明P30U、P30W、P30S1、P30S2、P60U、P60W、P60S2、P1S1、P1S2、P10S1、P10S2、P100U、P100W、P100S1和P100S2是有活性的。P60W、P60S1、P1S1、P10S1和P100S1经凝胶柱(Sephacryl S系列材料)层析获得五个纯多糖组分P60w1、P60s1、P1SP1、P10SP1和P100SP1。

Should be long, strong and deep right to the end of the muzzle, but not coarse. Full face it should be oval in outline and be filled completely up giving the impression of fullness with a surface devoid of hollows or indentations, i.e., egg shaped. In profile it should curve gently downwards from the top of the skull to the tip of the nose. The forehead should be flat across from ear to ear. The distance from the tip of the nose to the eyes should be perceptibly greater than that from the eyes to the top of the skull. The underjaw should be deep and well defined.Should be clean and tight.

18世纪时，用牛头犬与梗类配种产生叫"bull and terrier"的牛头梗斗犬，后来与英国的玩具梗和惠比特犬品种，产生出具凶猛性，快速敏捷的犬种来。1860年，犬商詹姆士喜克斯将此犬加上英国猎梗，大麦町犬，西班牙波音达的品种，经过多次品种改良后，产生了现在的白色，平脸，强壮，四肢比祖先短小的牛头梗。1920年，因为白色品种遗传了听觉上的缺陷，被毛被加上了其他颜色。19世纪，白色牛头梗在热爱斗牛犬的人中间深受好评。

Thus to go from one great novelist to another ── from Jane Austen to Hardy , from Peacock to Trollope , from Scott to Meredith ── is to be wrenched and unrooted; to be thrown this way and then that.

因此，从一个伟大的小说家转向另一个伟大的小说家——从简·奥斯汀到哈代，从皮科克到特罗洛普，从司高特到梅瑞迪斯——会使你困惑不堪，一会儿是这样，一会儿是那样。

The array consisted of 8 piezoelectric crystal sensors, each coated with an adsorptive material with unselective, but different response characteristics. The frequency shift data obtained from the array as the response to mixed vapour of common organic solvents of small molecular size were treated by using stepwise discrimination analysis, and five coatings that provided the maximum level of analyte discriminating ability were selected. The array constructed from these solvents was applied to recognizing alcoholic hydroxyl, carbonyl from other organic functional groups. The principal component analysis was applied to the original and autoscalled data. The two-dimensional display of the data showed well-defined clusters for solvents containing different functional groups separated from each other. The array was applied to identifying spirits and beverages.

该阵列由八个压电晶体传感器组成，每个传感器涂以具有广谱响应性能的不同吸附活性材料，阵列对常见小分子有机溶剂混合蒸气的响应频移数据采用逐步判别分析处理，选出五个供信能力最佳的判别变量，以此构成的阵列用于小分子有机溶剂混合蒸气中醇羟基、羰基与其它官能团的识别，并采用主成分分析法降维投影，在二维空间含相同官能团的物质聚为一类；阵列可用于酒类、软饮料的识别。

First of all,we tested the germination and water uptake rate of 47 species typical xerophil seeds grow up in north China from 20 families,38 genuses under sufficient water and different Grads water stress by high-molecular-weight polyethylene glycol(PEG6000).The results show that Xerophil seeds from the same habitat exhibited similar patterns in response to water stress.Xerophil seeds from arid community were stronger in germination and imbibition than that from other two communities under serious water stress,whereas Xerophil seeds from humid community were sensitive to any degree of water stress.Namely,the seeds live in arid habitat possessed high germination and quickly water uptake in sufficient water or any degree of water stress,but the others grow up in humid habitat shown significant difference which germination and water uptake well under sufficient water but inhibited even if slight water stress.

首先，我们通过对20个科，38属，47种旱生植物种子在水分充足和不同梯度的干旱处理(聚乙二醇PEG6000)条件下的萌发率及吸水率实验发现，当水分胁迫强烈时，分布于干旱沙漠地区的植物种子其吸水率和萌发率都高于半干旱和湿润地区的植物群落，相反，湿润地区植物种子的吸水率和萌发率对任何的水分胁迫都表现出敏感的响应趋势，也就是说，生境恶劣的植物种子在较强的干旱胁迫下，仍然保持了较高较快的萌发率及吸水率，水分充足与水分缺乏时无显著差异，而生境相对较好的植物种子在水分充足情况下萌发与吸水良好，但在干旱胁迫时则受到明显抑制，水分充足与水分缺乏时差异显著。

According to the main turn of domestic economic development, the paper divides the agricultural domestic support policy into four phases: from 1949 to the end of 7 decades, is the primary phase; from 1978 to 1992, is the adjustive phase; from 1992 to 2001, is the reformational phase; from 2001 to present, is the perfective phase.

其次，通过对我国农业国内支持政策实施效果的福利评价，得出了我国农业国内支持政策的经济福利效果较好，国内支持对农村经济福利的改善(农业总产值提高和农民增收)起到了积极作用的结论。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。