查询词典 from...to...

A chromium free conversion coating at least equivalent in corrosion protective quality to conventional chromate conversion coatings can be formed on metals, particularly cold rolled steel, by a dry-in-place aqueous acidic liquid comprising: a component of anions, each of said anions consisting of at least four fluorine atoms and at least one atom of an element selected from the group consisting of titanium, zirconium, hafnium, silicon, and boron, and, optionally, ionizable hydrogen atoms, and optionally, one or more oxygen atoms; a component of cations of elements selected from the group consisting of cobalt, magnesium, manganese, zinc, nickel, tin, zirconium, iron, and copper; the ratio of the total number of cations of this component to the total number of anions of component being at least 1:5; sufficient free acid to give the composition a pH in the range from 0.5 to 5.0; a component selected from the group consisting of phosphorus-containing inorganic oxyanions and phosphonate anions; and a component selected from the group consisting of water-soluble and water-dispersible organic polymers and polymer-forming resins and, preferably, also including a component selected from the group consisting of tungstate, molybdate, silicotungstate, and silicomolybdate anions.

通过对包含以下成分的含水酸性液体进行干燥，可以在金属上形成无铬的转换涂层，该涂层与普通铬酸盐转换涂层相比，至少在抗腐蚀质量上等效：$_一种阴离子成分，所述各个阴离子包括至少4个氟原子，至少选自钛、锆、铪、硅与硼元素中的1个原子。任选地可离解的氢原子，任选地1个或多个氧原子；$_一种选自钴、镁、锰、锌、镍、锡、锆、铁与铜元素的阳离子成分，上述成分的阳离子总数与成分内的阴离子总数之比至少为1∶5；$_足够的游离酸以使该组合物的pH值在0.5～5.0的范围内；$_一种选自含磷的无机含氧阴离子与膦酸盐阴离子的成分；$一种选自水溶性与水可分散性有机聚合物与聚合物形成的树脂的成分，优选还包括一种选自钨酸盐、钼酸盐、钨硅酸盐与钼硅酸盐阴离子的成分。

Midnight gettin' uptight where are you You said you'd meet me now it's quarter to two I know i'm hangin' but i'm still wantin' you Hey jack it's a fact they're talkin' in town I turn my back and you're messin' around I'm not really jealous don't like lookin' like a clown I think of you ev'ry night and day You took my heart then you took my pride away I hate myself for loving you Can't break free from the the things that you do I wanna walk but i run back to you that's why I hate myself for loving you Daylight spent the night without you But i've been dreamin''bout the lovin' you do I won't be as angry 'bout the hell you put me through Hey man bet you can treat me right You just don't know what you was missin' last night I wanna see your face and say forget it just from spite I hate myself for loving you Can't break free from the the things that you do I wanna walk but i run back to you, that's why I hate myself for loving you I hate myself for loving you Can't break free from the things that you do I wanna walk but i run back to you that's why I hate myself for loving you I think of you ev'ry night and day You took my heart then you took my pride away I hate myself for loving you Can't break free from the the things that you do I wanna walk but i run back to you that's why I hate myself for loving you I hate myself for loving you I hate myself for loving you

午夜时分，气氛正好你在哪里？你说会来找我但现在已经一点四十五分我明白自己犹豫不决，但我依然需要你嘿，杰克，人们真的议论纷纷我置若罔闻，你却越闹越大我不是真的吃醋只是不想被人当小丑看待我日日夜夜都想着你你带走了我的心，然后又夺走了我的尊严我恨自己爱上了你无法从你的所作所为中泰然自若我曾经离开，却又回到你身边那就是我恨自己爱上了你的原因白天了，我没有你而过了一晚但我一直梦想着你的爱你对我那麽糟，但我已经没那麽生气了嗨，老兄，我打赌你会对我好你只是不清楚昨晚错过了什麽我想看看你，告诉你忘掉这些不愉快我日日夜夜都想着你你带走了我的心，然后又夺走了我的尊严 [media=300，50，false，false]http：//file2.engok.com/download/ZipMp3100415/20047-1.mp3 [url=http：//file2.engok.com/download/ZipMp3100415/20047-1.mp3]http：//file2.engok.com/download/ZipMp3100415/20047-1.mp3

Tab 19:51:49 Joan Jett - I Hate Myself For Loving You Midnight gettin' uptight Where are you You said you'd meet me now it's quarter to two I know I'm hangin' but I'm still wantin' you Hey Jack It's a fact they're talkin' in town I turn my back and you're messin' around I'm not really jealous don't like lookin' like a clown I think of you ev'ry night and day You took my heart then you took my pride away I hate myself for loving you Can't break free from the the things that you do I wanna walk but I run back to you that's why I hate myself for loving you Daylight spent the night without you But I've been dreamin''bout the lovin' you do I won't be as angry 'bout the hell you put me through Hey man bet you can treat me right You just don't know what you was missin' last night I wanna see your face and say forget it just from spite I think of you ev'ry night and day You took my heart then you took my pride away I hate myself for loving you Can't break free from the the things that you do I wanna walk but I run back to you, that's why I hate myself for loving you I think of you ev'ry night and day You took my heart then you took my pride away I hate myself for loving you Can't break free from the the things that you do I wanna walk but I run back to you that's why I hate myself for loving you I hate myself for loving you Can't break free from the the things that you do I wanna walk but I run back to you that's why I hate myself for loving you I hate myself for loving you I hate myself for loving you Tab 19:52:00我听一首复制一首歌词给你们哈 Tab 19:52:08反正我是看不懂滴资深男人 19:52:31你看不懂就别发了哈丝妮雅 19:52:35呵呵,Tab进步哦资深男人 19:52:53东方,你要给我介绍女人么 Tab 19:52:56 Tab

19：53：02不发就不发吧丝妮雅 19：53：19我想你用不着我介绍吧资深男人 19：53：34我很是用的着啊丝妮雅 19：53：48哪方面用得着？资深男人 19：54：03哪个方面都用的着资深男人 19：54：09你是海南的？丝妮雅 19：54：30开玩乐，资深，已经够格哦丝妮雅 19：54：42对啊，欢迎来海南玩资深男人 19：54：46哈哈资深男人 19：55：02也欢迎你有时间到西安玩啊 Tab 19：55：22 I'm alive 丝妮雅 19：55：24西安古城，早就想往啦资深男人 19：55：36那怎么还不来啊丝妮雅 19：55：45 TAB，又说什么啊？丝妮雅 19：55：56没人民币啊资深男人 19：55：56 TAB想说话了资深男人 19：56：31美元也是可以的，不是非得用RMB啊 Tab 19：56：42不说，听话丝妮雅 19：56：55呵呵，还没见过美元呢资深男人 19：57：16难道你一直用英镑？丝妮雅 19：57：33我一无所有，好可怜资深男人 19：57：41或者是欧元 Tab 19：57：41呵呵资深男人 19：57：44呵呵 Tab 19：57：49老板不用谦虚丝妮雅 19：58：05呵呵，舒服，有人称我老板啦资深男人 19：58：24这个群里还是南方人多哈 Tab 19：58：32是老板嘛丝妮雅 19：58：32是吗？ Tab 19：58：36大小事自己做主 Tab 19：58：42俺四川人在广州 Tab 19：58：47不是南方银资深男人 19：58：56你不要说俺行不？》丝妮雅 19：59：01四川不算南方吗？资深男人 19：59：08我是山东人在西安 Tab 19：59：11不算 Tab 19：59：16西南方资深男人 19：59：23我还没说俺这个字呢 Tab 19：59：26南方从湖南才开始算丝妮雅 19：59：55不对，起码也是西南了丝妮雅 20：00：17山东人怎么跑到西安啦？资深男人 20：00：25不可以么？

Both dosages of DIZ (2 mg/kg) and MID (2 mg/kg) with an increased KET dosage (from 60 to 90 mg/kg) shortened the time of diminished corneal reflex (from 5.3 ± 0.8 to 2.2 ± 0.3 min) and palpebral reflex (from 3.0 ± 0.4 to 1.3 ± 0.2 min) and significantly prolonged the duration of anesthesia (from 97.2 ± 18.0 to 187.8 ± 28.8 min vs. from 103.3 ± 9.4 to 181.8 ± 19.5 min), but did not reduce the recovery time.

於定量DIZ（2 mg/kg）和MID（2 mg/kg），KET由60 mg/kg增加至90 mg/kg，可分别缩短导入期角膜反射减弱（由5.3 ± 0.8分钟减至2.2 ± 0.3分钟）与眼睑反射减弱（由3.0 ± 0.4分钟减至1.3 ± 0.2分钟）时间，且能显著延长麻醉时间（分别由97.2 ± 18.0分钟增至187.8 ± 28.8分钟和由103.3 ± 9.4分钟增至181.8 ± 19.5分钟），但并未延长回复期。

A method for cold transportation of goods that are placed in a hollow-walled refrigerating container, comprising the following steps: storage of a pumpable solution of tiny ice crystals, known as binary ice, having a given composition and temperature, in a binary ice store until said binary ice is used for refrigerating or filling purposes; the optionally filled wall of the refrigerating container that is to be used is emptied via an outlet valve for the binary ice; binary ice is allowed to circulate inside the refrigerating container via filling instruments that are supplied with binary ice from the binary ice store until the temperature of the wall drops to a given temperature, whereby the heated fluid that is discharged from the outlet valve is fed to a binary ice fluid store; the wall of the refrigerating container is filled with a given amount of binary ice; the refrigerating container is decoupled from the filling instruments; the binary fluid that result from the melted binary ice is returned to a corresponding binary fluid store in order to produce new binary ice from said binary fluid.

一种置于一中空壁制冷容器里的制品的冷运输用的方法包括下列诸步骤：将一种具有一预定的组成和温度的可被泵送的小的冰晶体的溶液保存在一个二元冰储槽中，直到所述的二元冰用于制冷或充填目的；通过一二元冰出口阀将待被使用的一制冷容器的随意被充填的壁排空；用二元冰充入该制冷容器的被排空的壁内；通过充填器具使该二元冰在该制冷容器里循环，这循环由来自二元冰储槽的二元冰供给，直到壁温下降到一预定值，从而从该出口阀放出的被加热的流体被提供给一个二元冰流体储槽；将一给定量的二元冰充入该制冷容器的壁里；从诸充填器具上拆离该制冷容器；将从溶化的二元冰形成的二元流体返回到一相应的二元流体储槽内，以便从所述的二元流体制取新的二元冰。

To the writer point of view, legal science is an opening subject where no stable answer could be given to lots of problems. And also because of my limited knowledge, instead of completely reconstruct after overthrow, I just laid out some suggestions, that is, we should transform our research method from practical to philosophical, from simply study within Jurisprudence area to trans-subject study, from remedy methodology to reconstruction methodology, from single visual to mulplism visual, from class research method to revolutional research method.

因为笔者认为法理学本身是个开放性的学科，很多问题并没有固定的结论，又因为笔者的才疏学浅，所以笔者并没有能力在&颠覆&之后重新&建构&，而只能就前文的分析和论证提出几点建议：第一，从实证法理学研究向哲理法理学研究的转变；第二，单一学科研究向跨学科研究的转变；第三，修补式的方法论向重构式的方法论转变；第四，一元的研究视角向多元的研究视角转变；第五，阶级性的研究范式向革命性的研究范式的转变。

The testis index, testis volumes were same as the annual changes of testis mass. The curves of annual variation were all unimodality.2 The spermatogenetic cycle of Myospalax cansus comprises seven stages with significant features: Stage I , from February to April, the testis were at the stage of spermatogonia proliferation. In this period, testis index and the number of spermatogonia began to rise. Other spermatogenic cells had not yet formed; Stage II to III, from March to April, primary spermatocyte meiosis period. The testis index was highest in this stage, and spermatogenic cells were in spermatocyte stage, the primary spermatocyte meiosis generated to secondary spermatocyte; Stage IV, from April to May, spermatocytes continued to split, germ cells appeared in seminiferous tubules; Stage V, in May, sperm formation, spermatids of seminiferous tubules were transformed to spermatozoa, a large number of sperms existed in the lumen; Stage VI, spermatozoa emission period, from May to June, testis index were a significant drop and mature spermatozoa excluded gradually; VII, the testicular activity ceased basically from July to September, November to January of the following year, the spermatogenic activity ceased completely. Therefore, Myospalax cansus are animals of seasonal reproduction, spermatogenesis cycle is discontinuous type.

睾丸系数、体积和重量的年周期变化规律一致，变化曲线呈现单峰型。2甘肃鼢鼠雄性生殖腺的年周期活动由7个特征明显的时期构成：Ⅰ期，2～3月份，精原细胞增殖期，睾丸系数开始上升，精原细胞进行有丝分裂，其他生精细胞尚未形成；3～4月份为Ⅱ～Ⅲ期，初级精母细胞成熟分裂期，睾丸系数达到最大，生精细胞大多处于精母细胞阶段，初级精母细胞减数分裂生成次级精母细胞；Ⅳ期，4～5月份精母细胞继续进行分裂，精细胞在生精小管内出现；Ⅴ期，5月份，精子形成期，曲细精管中精细胞变态成精子，在管腔中存在大量的精子；Ⅵ期，精子排放期，5～6月份，睾丸系数显著下降，成熟精子从生精小管上脱离，逐渐排除；Ⅶ期，精原细胞停滞期，7～9月份睾丸生精活动基本停滞，11～翌年1月，生精活动完全停止。

The results showed that the sex ratio of trees was 1 m 2 f, and the natural T. cuspidata tree was able to sexually reproduce for many years. Male trees had fecundity when the diameter at breast height ranged from 1.5 cm to 92 cm, while female trees had fecundity when the DBH from 9.5 cm to 68.1 cm. Male trees typically flowered at the age about 20 years earlier than female trees. The numbers of microstrobili were 3 times more than that of megastrobili, and only 1/10 megastrobili developed into seed. The numbers of strobili and seed were correlated with DBH, crown diameter and height of trees; however, no significant correlations were observed with other site factors. Numbers of strobili decreased from the upper to lower canopy layers, while the quantity of seed decreased from the middle, upper to lower canopy layers. Seed-setting rate increased from the upper to lower canopy layers. Numbers of strobili and seeds in different directions of the canopy were not uniform, but the differences weren't significant.

结果表明：现实东北红豆杉天然种群中，♀♂性比为1：2；天然东北红豆杉有性生殖持续时间长，雄株胸径在1.5~92cm，雌株胸径在9.5~68.1cm保持生殖状态，雄株较雌株早约20年进入花期；天然东北红豆杉小孢子叶球数量平均为大孢子叶球数量的3倍，大孢子叶球转化为果实的数量不足1/10，孢子叶球数量、结实数量与样株的胸径、冠幅、树高显著相关，与其他立地因子相关不显著；孢子叶球数量在冠层间的分布呈现由上至下的递减规律，而结实数量在冠层间沿中、上、下递减，结实率沿冠层自上而下递增；孢子叶球与结实数量在树冠不同朝向上也呈现出一定的特点，但总体上差异不显著。

These five years saw an increase in graduates from sports colleges,and student disposable employment rate in teaching profession declined.The highest rate of sports majors in secondary and higher schools ranks like follows:Sports Education,Social Physical Cultural and Ethnic Traditional Sports;2.Employing units have unsatisfied evaluation on professional dedication in the process of evaluating morality of gradates from our university;also not satisfied with the fact that these graduates are not strict with themselves and be models for students,indicating that there being needs and room left for strengthening and improving students' ideological quality.3.Employing units' evaluations on knowledge structure of graduates from our college:an unanimous affirm of the solid professional skills,and professional skills should not be neglected but strengthened and it needs improvement and creativity;there is polarization in using computers,so we need to think about how to teach computer courses in future teaching process;units are not very satisfied with graduates' foreign language proficiency,the university should lay emphasis on this.4.Employing units' evaluations on graduates ranging from strong to weak:dissatisfaction on organizing and management ability,conducting teaching and training and solving emergent events,and also on demonstrating and explaining and scientific research,to be specific, gradates' acts and skills are not standard,their explanatiens don't seize the key points, demonstrating and explaining ability of athletic training majors are better than that of other majors,and the overall scientific research ability of our graduates are not high enough to meet the employing units' demands and there is still a gap between them.5.Graduate needs from the grass-roots level unitsThe most welcome sport of the grass-roots level includes football,basketball,track and field and aerobics;basic requirements for middle school in new era PE teachers in include finn professional skills,proficiency of computer and foreign language,profound knowledge of humanities and arts and relevant knowledge comprehensive quality of new era teachers is the guarantee whether quality-oriented education of middle schools can be undergone.

从事教学工作专业由高到低依次为：体育教育、运动训练、社会体育和民族传统体育。2用人单位对我院毕业生道德品质方面的评价的总体评价是较好的，其中对敬业精神的评价存在不满意的现象；严于律己，为人师表方面存在不满意的现象，说明对学生思想素质的培养方面仍有加强和提高的空间与必要。3用人单位对我院毕业生知识结构的评价为：毕业生的专业基础掌握比较好，得到了用人单位的一致肯定，学院对毕业生专业基础知识的教育不能掉以轻心，需再接再厉，不断创新；计算机的学习上出现了两级分化，所以在今后的教学过程中，对计算机知识这门课如何开展是我们需要解决的实际问题；外语知识的掌握满意度不是很高，需要学校方面引起一定重视。4用人单位对我院毕业生能力的评价：对组织管理能力，指导教学与训练能力和突发事件处理能力比较满意，然而在示范与讲解能力和科研能力上存在着不满意的现象，主要表现在动作技能不规范，讲解抓不住关键要素，通过调查显示往往运动训练专业毕业的学生在示范讲解这方面要好于其他专业，科研能力整体评价不算很高，与用人单位的需求存在一定的差距。5基层对毕业生的需求对专项的需求足球、篮球、田径、健美操是基层中学较受欢迎的项目；新世纪具备综合素质的教师受到用人单位欢迎，这是素质教育能否有效开展的保证，也是体育教师开展体育创新教学工作的基础。

Judging from the present state of the work, Liu tend to extract formal elements from the rules and habits of writing, such as the two dimensional quality of calligraphy and the temporal quality of writing. The writing of lines from top to bottom, from left to right or from right to left is directly linked with the likening of 'love' to personal relations.

从作品的现状看，刘永刚是较多从文字书写的规定和习惯中提取形式要素，比如书法的平面性，书写的时间性，都是从上往下和从左到右或从右到左的直线流通展现方式，以及将&爱&比拟为人与人之间的关系等，都有直接的联系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。