查询词典 from... to

Starting with a representative three-part aboriginal folk song of Zhuang, the film adopts structurally the contradistinctive techniques in terms of movement and stillness, scene scales , internal and external scenes, natural light and lamplight, and develops the atmosphere from serenity to vehemence, the scenes from small scale to large scale, the verve from constringency to unlashing before reaching the climax .

本片以典型的壮族三声部原始民歌为开端，结构上采取动静对比，场面大小对比，内外景对比，自然光与灯光对比的手法，把作品的氛围从宁静到热烈，场景从小到大，气势从收到放，逐步推向高潮。

Corbicula fluminea (Müller 1774) was bred in the laboratory and two shell samples (shell height, A=13 mm, B=9 mm) were selected to determine the carbon isotopic composition of the increment shells (aragonite, CaCO3) and the host water. The results indicate that the carbon isotopic compositions of the two shells increased as the δ^13 C values of the host water increased from -5.24‰ to 1.41‰, showing the influence of δ^13C values on the shell carbon isotopes.δ^13C value ranges from -4.76% to -2.09% and δ^13 C from -8.49% to -2.89%. The δ^13 C values of shells A and B are both more negative than the predicted equilibrium ones, indicating that the shell had used the metabolic CO2 rich in 12C during their growth process.

对双壳类河蚬进行了室内养殖，并选取两个壳体样品（壳高，A=13 mm， B=9 mm），测定其生长部分壳体和生长期间水体碳同位素，研究表明，随着水体碳同位素的升高（δ^13C由－5.24‰升至1.41‰），两壳体碳同位素也随之升高，表明水体对壳体碳同位素的影响；δ^13CA分布范围为－4.76‰~-2.09‰，δ^13CB为－8.49‰~-2.89‰，壳体A和B碳同位素均比预测平衡值偏负，表明壳体在形成过程中利用了新陈代谢产生的富集12C的CO2。

Derivatives also create a daisy-chain risk that is akin to the risk run by insurers or reinsurers that lay off much of their business with others. In both cases, huge receivables from many counterparties tend to build up over time.(At Gen Re Securities, we still have $6.5 billion of receivables, though we've been in a liquidation mode for nearly a year.) A participant may see himself as prudent, believing his large credit exposures to be diversified and therefore not dangerous. Under certain circumstances, though, an exogenous event that causes the receivable from Company A to go bad will also affect those from Companies B through Z. History teaches us that a crisis often causes problems to correlate in a manner undreamed of in more tranquil times.

衍生性金融商品交易也有可能造成骨牌效应的风险，这是因为许多保险业及再保业者习惯将风险分散给其它保险公司，在这类的情况下，钜额的应收款项将随着交易对象的日趋复杂而持续累积，(以通用再保证券来说，虽然已经经过将近一年的清算期，目前仍有高达65亿美元的应收款项流通在外)，交易的一方或许对于自己相当有信心，认为其钜额的信用风险已经经过适度的分散，因此不会发生任何危险，只有等到某种特殊状况下，一个外部事件导致 A 公司的应收帐款发生问题，从而影响 B 公司，乃至于一路到 Z 公司，历史教训告诉我们危机的发生往往是我们在太平盛世时所梦想不到一连串问题串连所导致的。

The deduced amino acid sequence of Carassius auratus gibelio had high similarity with that of Carassiu auratus,Danio rerio,Ictalurus punctatus,Oncorhynchus mykiss and Takifugu rubripes. The similarities were 92%, 88%, 79%, 75% and 72%,respectively. The full-length TLR3 of Carassius auratus gibelio contained a signal peptide in the first 21 amino acid residues, 15 leucine-rich regions from 50th to 695th amino acid residue, a transmembrane region from 704th to 726th residue, a Toll/IL-1R homologous region from 754th to 897th residue.

经序列同源性分析显示，其编码的氨基酸序列与金鱼Carassius auratus］、斑马鱼、斑点叉尾鮰、虹鳟和红鳍东方鲀有较高的相似性，其相似性分别为92%、88%、79%、75%和72%，说明TLR3在长期的进化中具有较高保守性。

Variations 52.3 Exceeding 15 Percent If, on the issue of the Taking-Over Certificate for the whole of the Works, it is found that as a result of: all varied work valued under Sub-Clause 52.1 and 52.2, and all adjustments upon measurement of the estimated quantities set out in the Bill of Quantities, excluding Provisional Sums, daywork and adjustments of price made under Clause 70, But not from any other cause, there have been additions to or deductions from the Contract Price which taken together are in excess of 15 per cent of the "Effective Contract Price"(which for the purposes of this Sub-Clause shall mean the Contract Price excluding Provisional Sums, and allowance for dayworks, if any) then and in such event (subject to Any action already taken under any other Sub-Clause of this Clause), after due consultation by the Engineer with the Employer and the Contractor, there shall be added to or deducted from the Contract Price such further further sum as may be agreed between the Contractor and the Engineer or, failing agreement, determined by the Engineer having regard to the Contractor's Site and general overhead costs of the Contract.

如果在签发整个工程接收证书时，发现由于： 47 超过百分之 52.3 十五(15%)的变更所有按第52.1款和52.2款规定作价的全部变更工程；对工程量清单中开列的估算数量进行计量所做的全部调整费用，但不包括所有暂定金额，计日工作费用及按本文第 70 条规定所作的价格调整。而并非由于任何其他原因，当加到或从合同价中减去的金额总和超过了有效合同价格就本款而言，应指不包括暂定金额和计日工(如有的话的合同价的 15%时，那么，工程师应在与承包人和业主协商后，在考虑据本款采取的任何步骤后，再将合同价减少或增加一笔工程师与承包人协商的调整金额，若不能达成一致意见，则由工程师考虑承包人的现场管理费用及总管理费开文后确定此数额。

Our cent, from the Latin "centum," meaning one hundred, our dime, from the Latin "decimus," meaning tenth, and the French franc, from the Latin "Franconium Rex," meaning King of the Franks, are all examples of the naming of money, the root of all evil, which translates from the Latin word "mona," meaning to warn!

我们的美分"cent"一词，来自拉丁文"centum"，意思是"一百"。"角"一词来自拉丁文"decimus"，意为"第十"。法国的货币法郎"franc"一词来自拉丁文"Franconium Rex"，意为"法兰克人之王"。所有这些都是给钱币，人们所说的万恶之源，命名的例子，而钱一词也是由拉丁文"mona"演绎而来的，意为"警告"！

This thesis has construed the functions of sights in the programming process of historical cities and its trend of development in the future through the analysis of the various changes in the evolutional process of the cities: the transformation from the unconscious sight construction to the intentional planning which embodies the character of the ruling class, the transformation from the demolishment and renewal of the sights during dynastic changes to the maintenance of its old features, and the transformation from the radial pattern to the reasonable division of regions.

全文通过从城市的演变过程中伴随的无意识的景观建设到有意识的体现统治阶级性质的布局设计；从改朝换代中的毁坏又更新到当今为了保持原有风貌及体现历史名城的特色所作的维护工作；从集中一点放射状规划城市布局到合理划分不同性质区域的各种变化来分析景观在历史名城规划进程中的作用及未来的发展趋势。

The data transformation platform is designed in accordance with modularization, which masks the access from upper application by data wrapping module and submits DataSet objects to upper application. DataSet exchange module finishes heterogeneous data exchange by using XML capsulation of DataSet. For the synchronization process of heterogeneous data, it uses table trigger and Updates Information Table to capture change from source database table. The Update Information Table keeps the DML statements operated on tables which need to be synchronized. In the course of synchronization, synchronization module extracts DML operation field from Regenerate Information Table DataSet. At last, it updates the table fields of destination database by using command object.

数据转换平台的实现采用模块化设计，通过数据包装模块屏蔽上层应用对数据库的访问和将包装好的数据集对象提交给上层应用来实现，数据转换模块利用DataSet对XML的封装完成底层异构数据的交换；在异构数据同步的处理上，采用触发器结合更新信息表的方式获取源数据库上表内容的变化，更新信息表保存作用在同步表上的DML语句，然后在同步的过程中利用数据转换平台的同步模块对更新信息数据集中的DML操作字段进行数据抽取，最后通过命令对象将变化更新到目的数据库的表字段中。

Increasing the modified time from 0 day to 4 days, the surface contact angle indicated by glycerol increased from 88.7° to 99.0°, indicated by water from 54.2°to 69.1° and indicated by diazomethane declined hum 40.0° to 31.9°.

结果表明，改性0-10d的木材吸水率从138.4%下降到111.1%；木材分别经过1d、2d和4d的硅烷化改性，甘油表面接触角从未改性时的88.7°上升到99.0°，蒸馏水表面接触角从54.2°上升到69.1°，二碘甲烷则从40.0°下降到31.9°。

My name is XX,24 years old,Koreaner,and graduated from XX major on july this year.i have dad ,mom,and sister in my family.father is a worker in a airport,while mother is a teacher.i grew up at such traditional family,so parents were strict with me,they tought me much.until graduation from high school,I was able to enterYanbian University without parents' care.instead of feeling reluctant to part with parents,I was imvolved in new life rapidly.because of my lively personality and easy-going,teachers and classmates spoke highly of me.at other times,I loved reading and searching information in the internet.morover,I reinforced own Korean,english and computer competency continuously,took advantage of two years to study korean in the opportunity class,and then met many foreign friends to proceed mutual learning as partners.over my four-studing out of home,I cultivated strong characteristic,which made me overcome many difficulties from studying nad living.i majored in education technology ,the professional subjects contain three aspects about hardware and software on computer,education and use of multimedia,for example,OFFICE software,IMAGE-PROCE ING software,NLE software and various computer language,data organization,digit circuit,education,educational psychology,distance learning etc.i valuing practice often do come part-time jobs to accumulate some social practice experiences by making use of outside school hours ,except for the basic curriculums in the school.in my leasure time,I often go sporting,such as mountaineering,swimming,riding bicycle and so on,as well as paricipation some activities organized by sc

我叫XX，今年24岁，朝鲜族，今年7月毕业于XX专业。家庭成员有爸爸、妈妈和姐姐，父亲是一名飞机厂工人，母亲是一名人民教师，从小在这样传统的家庭中成长，父母对我的管教也很严格，教会了我许多做人的道理。直到高中毕业，离开父母呵护的臂膀来到了延边大学，没有对家的恋恋不舍，而是很快的融入到了新的生活中，由于我的性格活泼开朗并且随和，老师和同学们对我的评价也都非常好，平时我喜欢看书和上网浏览信息，另外不断加强自身的韩国语、英语和计算机能力，利用两年时间在补习班学习了韩国语，并认识了许多外国朋友结成partner互补学习，在外求学的四年中，我养成了坚强的性格，使我克服了许多学习上和生活中的一些困难。我的专业是教育技术学，专业课程包括计算机的硬件及软件、教育学和多媒体的使用三大方面。OFFICE软件、图象处理软件、非编软件以及各种计算机语言数据结构，数字电路，教育学、教育心理学、远程教育等。注重实践的我除了学校的基本课程外，经常利用课余时间做一些兼职以积累一定的社会实践经验，平时还喜欢做一些运动，例如登山、游泳、骑自行车等，并经常参加学校里组织的一些活动。开朗乐观是我对待生活的态度，吃苦耐劳是我对待工作的原则。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。