查询词典 from... to

While it is usually impractical for the marshallate to measure blade weight directly by weighing the sword before the basket hilt, cross, or pommel weight is attached, the linear density of the blade (its weight divided by its length) can be estimated fairly easily by weighing the finished sword, locating the point on the blade at which it balances, and measuring the distance from the point of balance to the tip, from the point of balance to the hilt, and from the point of balance to the point where the additional weight (the basket hilt, cross, or cross plus pommel weight) is attached to the blade.

而这通常是不切实际的为marshallate来衡量的刀身Weight直接由称重剑前一篮子的Hilt ，交叉，或pommel重量是重视，线性密度的刀片可估计相当容易称重成品剑，定位点的叶片在它的结余，以及测量距离平衡点，以尖端性，从平衡点到极限和从平衡点以点的额外重量（篮子的Hilt ，交叉，或跨加pommel重量）是连接到刀片。

That now, [ 5 ] While time was, our first-Parents had bin warnd The coming of thir secret foe, and scap'd Haply so scap'd his mortal snare; for now Satan, now first inflam'd with rage, came down, The Tempter ere th' Accuser of man-kind, [ 10 ] To wreck on innocent frail man his loss Of that first Battel, and his flight to Hell: Yet not rejoycing in his speed, though bold, Far off and fearless, nor with cause to boast, Begins his dire attempt, which nigh the birth [ 15 ] Now rowling, boiles in his tumultuous brest, And like a devillish Engine back recoiles Upon himself; horror and doubt distract His troubl'd thoughts, and from the bottom stirr The Hell within him, for within him Hell [ 20 ] He brings, and round about him, nor from Hell One step no more then from himself can fly By change of place: Now conscience wakes despair That slumberd, wakes the bitter memorie Of what he was, what is, and what must be [ 25 ] Worse; of worse deeds worse sufferings must ensue.

但愿现在再来这一声，使我们的始祖父母受到警戒，知道他们的隐敌即将来临，可以尽早躲避，免入致命的陷阱！因为这时撒旦首次怒火燃烧，下到人间，做为人类控拆者之前的诱惑者，前来要把自己第一次失败和溃逃地狱中去的怨气一齐倾泻在脆弱、无辜的人类身上：他的大胆远征，勇敢沉着的成功既不能说可喜，也没有炫耀的理由，他正要着手一个险恶的阴谋，混乱的心胸，澎湃，沸腾，像产前的阵痛，像一架魔鬼的机械反跳过来，打在自己的身上。恐惧和疑虑在混杂的思想中抗争着，从底层扰乱了心中的地狱，因为从他心中带来了地狱，并且紧紧地缠绕着他自己，他不能踏出地狱一步，正像他不能离开他自己，也不能用转换地方的手段以求逃离。

Our freedom in the ideal, is a stipulation that is free from time and spaces, be free from the molestation of the spirit and body, is the independence and abundances of the economy, be free from the beggarliness and food and clothings to live to go bothersome, is to living the chronic illness dead without the sorrow to have no sorrow, is the dream of the person and utmost realization of the potentials.

我们理想中的自由，是不受时间和空间的约束，不受精神和肉体的折磨，是经济上的独立和富足，不受贫穷和衣食住行的烦扰，是生老病死的无忧无愁，是人的梦想和潜能的最大限度的实现。

Literature from the past found that "economic" and "educational equality" is cut down and merge small schools policy-oriented considerations, it will be the case in this study involved the value of the policy, the use of secondary data analysis, as well as depth interviews and other research approach, trying to analyze feasible to detect the cause of the case of policy termination; Furthermore, from the case to clarify the policy decision-making and implementation in the face of controversy and conflict, identify the key policy actors in the cut down and merge ago, after the cut down and merge in and cut down and merge the idea of the policy and position; Finally, understanding the applicability of the theory in this case, from the origins, obstacles and Behn proposed 12 indicators to assess the case, and further development of policy termination of the strategy should be, as the policy recommendations in this study.

从过去相关文献发现，「经济」和「教育平等」是小校裁并政策之考量面向，故本研究将从总爷国小裁并案所涉及之政策价值出发，运用次级资料分析法以及深度访谈等研究方式，以政策终结为主轴，试图从可行之分析面向来探测总爷国小裁并案政策终结发生的原因；其次，从总爷国小裁并个案厘清政策终结在决策与执行面之争议和冲突，找出主要政策行动者在裁并前、裁并中及裁并后对於该政策的主张及立场；最后，了解政策终结理论在本案的适用性，从缘由、障碍及Behn所提出的十二个指标来评估台南总爷国小裁并过程，并就终结过程模式，进一步研拟政策终结所应具有之策略，作为本研究之政策建议。

This I learned from her benefactress; from the pious and charitable lady who adopted her in her orphan state, reared her as her own daughter, and whose kindness, whose generosity the unhappy girl repaid by an ingratitude so bad, so dreadful, that at last her excellent patroness was obliged to separate her from her own young ones, fearful lest her vicious example should contaminate their purity: she has sent her here to be healed, even as the Jews of old sent their diseased to the troubled pool of Bethesda; and, teachers, superintendent, I beg of you not to allow the waters to stagnate round her.

"我是从她的恩人，一位廉诚慈善的太太那儿知道的。她成了孤儿的时候，是这位太太收养了她，把她作为亲生女儿来养育。这位不幸的姑娘竟以忘恩负义来报答她的善良和慷慨。这种行为那么恶劣，那么可怕，那位出色的恩主终于不得不把她同自己幼小的孩子们分开，生怕她的坏样子会沾污他们的纯洁。她被送到这里来治疗，就像古时的犹太人把病人送往毕士大搅动着的池水中一样。教师们，校长们，我请求你们不要让她周围成为一潭死水。"

There are 26 wire-guided AGVs now at work in Waseca, traversing back and forth, transporting loads from the press to the ASRS, from the ASRS to the bindery, and from the bindery to shipping.

有26个有线制导AGVs现在在工作中沃西卡，穿越来回，运输负荷从报章的自动化，从自动化到装订，从装订航运。

The sun is setting fast. The colors die. They shift from purple to dried blood, from nacre to bister, from cool dead grays to pigeon shit.

太阳很快要落下去了，天空中的色彩也消失了，紫色变成干血色，青贝色变成褐色，黯淡的灰色变成鸽粪色。

Among those caught in the Pacific, the average length of an English sole fell from about 34cm in the 1960s to 30cm in 2002, a Pacific barracuda from nearly 80cm in the 1950s to 65cm in 1970, a bocaccio from over 50cm in the 1970s to nearer 45cm in the 1990s.

这些鱼中，在太平洋被捕捞的檬鲽的平均长度，从六十年代的34cm左右减小到2002年的30cm；太平洋梭鱼从五十年代的接近80cm减小到1970年的65cm；一种菖鲉从七十年代的超过50cm减小到九十年代的接近45cm。

D Alert A new Bin-Laden tape released on Dec 30 says "We intend to liberate all of Palestine, from the river to the sea" Thousands of Pal returning from the Haj are refusing to return through the Israel controlled border post, fearing arrest Hamas looters have been taking fuel from hospitals for Hamas militias On Jan 8 the PA rejected any possible suggestion by the US to station 'foreign' troops in the West Bank!

一个新的本拉丹录音带公布于12月30日说："我们打算解放整个巴勒斯坦，从河向海"千回帕尔从哈吉拒绝返回经过以色列控制的边境哨所，怕逮捕哈马斯抢劫者已采取燃油从医院哈玛斯民兵 1月8日，巴勒斯坦权力机构拒绝了任何可能的建议是由美国派驻国外的部队在西银行！

The temperature declines from the top to the bottom, and the heat dispersing direction was from the top to the bottom i.e., from the melting pool to the substrate.

温度场上高下低，散热方向从上至下，从熔池到基座；应力场下高上低，叶根等效应力最大。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。