查询词典 from year to year

A major aim of this year's Conference is to attract participation from non-governmental organizations from Asia.

今年会议的一个重要目标是吸引来自亚洲的非政府组织。

We were honoured to have the presence of Master Oldham from the UK and Master Chew from Malaysia in this year's tournament.

我们有幸邀得来自英国的Master Oldham及来自马来西亚的Master Chew亲临出席是次锦标赛。

Beforetime the heirs of Chateau Pichon Baron were too greedy and wanted to earn money quickly from the winery. They took out too much from the vineyards and made too much wine every year.

之前碧尚男爵堡的家族继承人为了快速敛财，向葡萄田过度地索取，大量地酿酒，导致葡萄田疲惫不堪。

The good news is that just about anything goes when you are packing edible gifts, from 50cent copper wire and earthy raffia found at the hardware store; to vintage tins, that might be left over from last year and used again.

好消息是，几乎任何时候你去包装食用礼物，从50美分铜线和朴实的酒椰纤维在五金商店发现；在葡萄酒罐，这可能是去年遗留下来的和再次使用。

Methods: 38883 people were selected from the year 2005 to 2007,whose information resource from the record of medical record library and hospital...

收集该院2005~2007年间出院病人的病案共38883例，并从中获得病人的相关信息，医院感染资料来源于医院感染科的医院感染报告卡。

Revenue from fixed income trading, a staple part of Deutsche Bank's business, may reduce by about a quarter this year from the boom of recent months, according to JPMorgan.

摩根大通称，与前几个月的快速增长相比，来自德意志银行主要业务——固定收益交易——的收入可能将减少约四分之一。

Such feelings arose inside of me when I viewed the thousand-year old murals on the wall at the Kizil Thousand-Buddha Grottoes in Xinjiang, where I was investigating New Hole, the important passage to the Silk Road. On stepping into the cave, I felt a Buddha world before me, with time flashing backward. In a trance, my spirit flew away from my body. My foreordination made its presence before me. When leaving New Hole, I took a last glimpse of the Buddha, who looked so aloft in sedateness, with his eyelids always half drooping. The Buddha's bearing is completely different from that of human beings.

多年以前，我在丝绸之路的重要通道新疆阿克苏克孜尔千佛洞新一窟考察时，面对墙壁上的千年壁画就产生过这样的感觉，当一踏进洞口，仿佛时光倒流，走进了佛禅世界，恍惚间，人好象精神与躯体分离了，展现在眼前的仿佛就是自己的宿命。，当迈出佛窟，不自觉地回神再望一下，佛一直半垂着眼帘，神态安详，超然无我，人与佛竟然两种神态。

On account of obvious fluctuation of fructifications of Eucommia, the affections to analysis result coming from the fluctuation could be overcome by pertinence analysis on every two-year's average samara production from single branch and singletree.

由于杜仲大小年结果的特点比较明显，将相邻两年单枝结果数和单株产果量的平均值作为选择指标，对各相邻两年的平均单枝结果数和单株产果量进行相关性分析，能够克服大小年结果对分析结果的影响。

The suit will hinge on the fact that the first confirmed case of H1N1 appears to be a 5-year-old Mexican boy from La Gloria who lived not far from the Smithfield pork-farming operation.

该诉讼将取决于这样一个事实，即第一次证实感染H1N1病毒的似乎是一个5岁的墨西哥男孩拉格洛里亚，他的住处离史密斯菲徳的猪肉的养殖作业地不远。

"They say it's a year-long process," Hudson said. That's the program that you follow. From what I understand, people who stray away from the process, they've had issues. I want to avoid that.

Hudson说：大家都说这需要1年的时间，这是你要遵守的，就我知道的，如果没有按照进度，很有可能会出现问题，我想避免这个。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了