查询词典 from year to year

A man wrote to me from Colorado saying that his 20 year-old daughter had been killed in an auto accident some weeks before and that she was carrying in her billfold a paragraph from a speech of mine.

有一个人从科罗拉多州给我寄了封信，他说他20岁的女儿在几周前死于车祸，她一直把我的一段话放于她随身的一个皮夹里。

From 2006 beginning of the 10 or 20 days following Lunar New Year's Day, the battle of congress of the whole people that ends the place lifted business of a determined processing quickly to boodle from which.

自2006年新春伊始，从中央到地方迅速掀起了一股坚决治理商业贿赂的全民大会战。

A new year will come to our life, either from the lunar calendar or from the solar calender.

新的一年即将光临我们的生活，无论是从农历还是阳历上来说。

Precisely because of this, only after the re-emergence of charter, the rate of return from a few years ago each year more conservative 6-8 percent rise to the current 8-11% range返租period from the previous 3 years or so into now 5 years, 10 years; In addition, the business model has changed, and now the "after-sale charter" operator side is no longer a developer, but as an intermediary's investment company.

正因为如此，才重新出现宪章，回报率从几年前较保守的每年6月8日增加百分之目前的8-11 ％的范围内返租期前3年或使到现在5年， 10年；此外，该商业模式已经改变，现在的"售后包租"经营方不再是开发商，而是作为中介的投资公司。

To study the effect of nematode-induced forest succession on avian communities, we chose three forest types at different seral stages, including evergreen broad-leaved coppice infested by the pine wood nematode for five years and evergreen broad-leaved forest infested for 12 years, both from Xiangshan County, Zhejiang, and one 40-year-old evergreen broad-leaved forest from Tiantong National Forest Park, Zhejiang.

为了探讨在松材线虫侵袭所引起的森林演替过程中植被结构变化对鸟类群落的影响，我们研究了这此常绿阔叶演替林中的鸟类群落结构。2004年5-6月，我们在浙江省宁波市选择了分别处于3个不同演替阶段的7个样地：包括象山县被松材线虫侵袭5年后的常绿阔叶灌丛和侵袭12年后的常绿阔叶林样地各3个，同时在天童国家级森林公园选择了约40龄的常绿阔叶林样地1个。

On that same occasion I learned, for the first time, from Miss Abbot's communications to Bessie, that my father had been a poor clergyman; that my mother had married him against the wishes of her friends, who considered the match beneath her; that my grandfather Reed was so irritated at her disobedience, he cut her off without a shilling; that after my mother and father had been married a year, the latter caught the typhus fever while visiting among the poor of a large manufacturing town where his curacy was situated, and where that disease was then prevalent: that my mother took the infection from him, and both died within a month of each other.

就是这一回，我从艾博特与贝茜的文谈中第一次获悉，我父亲生前是个牧师，我母亲违背了朋友们的意愿嫁给了他，他们认为这桩婚事有失她的身份。我的外祖父里德，因为我母亲不听话而勃然大怒，一气之下同她断绝了关系，没留给她一个子儿。我父母亲结婚才一年，父亲染上了斑疹伤寒，因为他奔走于副牧师供职地区、一个大工业城镇的穷人中间，而当时该地流行着斑疹伤寒。我母亲从父亲那儿染上了同一疾病，结果父母双双故去，前后相距下到一个月。

The three hundred and sixty-five items assembled in this "Daybook" are drawn from letters and poems as well as from the canonized prose; while it is hard to imagine even the most devout Emersonian undertaking the pious discipline of a daily reading, Grossman's arranged and annotated progress through the year hops about in lively fashion and often surprises us.

在这本《日记本》里，选录了三百六十五则他的书信、诗歌，还有人们推崇的散文；虽然我们很难把甚至是最虔诚的爱默生的作品想像成每日必读的虔诚信条，但格罗斯曼安排并评注的一年阅读步骤还是跳跃着鲜活的时代精神，并经常使我们感到惊奇。

Foreign direct investment from the European Union into China fellsteeply last year from 6bn in 2006 to 1.8bn ($2.7bn).

去年，欧盟对中国的外国直接投资为18亿欧元（合27亿美元），远低于2006年60亿欧元的水平。

Announcement shows, the EBIT that Beidasiman runs business continuously is climbed litre to 637 million euro, and income of the corresponding period was 472 million euro only last year; Negotiable securities of benefit from benefit from invests combination and the adjustment that exchange rate affects, integral income also produced the amplitude of 1.4%.

公告显示，贝塔斯曼持续经营业务的EBIT攀升至6.37亿欧元，而去年同期收入仅为4.72亿欧元；受益于证券投资组合及汇率影响的调整，整体收入也产生了1.4%的增幅。

"The agreement that we sign with the client is to was stopped on December 31, 2008, from 2008 second half of the year rises, the client that the requirement renews the contract by us excuse oneself from, we are not clear at that time why, look now, company high level has a plan early possibly."

"我们跟客户签订的合约都是2008年12月31日终止，从2008年下半年起，要求续约的客户都被我们婉拒了，当时我们都不明白为什么，现在看来，公司高层可能早就有打算。"

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了