查询词典 from year to year

But the basic results had inercommunity that both the precipitation of last summer and relative moistuer from September to October in last year, indicating that the increment of Larix leptolepis associated with precipitation and groud temperature of spring closely in the area.

创新点在于：本研究依据15株日本落叶松解析木资料及10项气象因子资料，采用逐步回归及关联度分析法较系统地探讨了影响豫西日本落叶松生长的气象因子，为日本落叶松引种、栽培及抚育管理提供重要依据。

Scott, 41-year-old, a former leucemia victim who hit headlines by taking part in several above-ground marathon races clad in a heavy diving suit has taken his charity quest that helps children suffering from leucemia to the bottom of Loch Ness, with hopes for an encounter with the lake's most famous denizen.

41岁的斯科特曾是一位白血病患者，他先后几次穿着厚重的潜水服参加了陆上马拉松赛，成为头条新闻。这次他为患白血病的儿童举行募捐活动——在尼斯湖下进行马拉松，并期待能与湖内最负盛名的居民——尼斯湖水怪相遇。

Olympique Lyonnais, champions of France every year from 2002 to 2008, worked this out.

连续蝉联2002至2008年度法甲冠军的里昂俱乐部正是奉行这条准则。

All of the 14 cases with granular myringitis were cured after the surgery without recurrence during the follow-up period from 1982 to 1994 (including 1 case had been observed for 1 year and 1 case for 3 years, the other 12 cases had been observed in range of 6-12 years, average 8 years).

经过长期追踪检查，除了A组有2例只移植外耳道皮肤至鼓膜的病患，分别只追踪了1年及3年外，其余12例皆追踪至民国83年，期间为6至12年，平均为8年，此14例尚无发现有复发的情形，且鼓膜皆完整。

Methods104 selected volunteers aged from 10 to 65 year old were vaccinated with the domestic product and the import rabies vaccine.Serum antibody levels of three blood samples of the pre-vaccination,the 14th and the 45th days after vaccination were determined with mice neutrodyne test.

方法使用国产和进口无佐剂人用狂犬病疫苗，全程免疫104名10～65岁入选志愿者，在免前、免疫后d 14和d 45抽血，采用小鼠中和试验检测血清抗体水平。

Methods: From 2000 to 2003, 7 intra-abdominal testes in 6 patients treated by one-stage Fowler-Stephens orchiopexy were followed up for at least 1 year. The position and size of testes were checked.

於2000至2003年间有六位病患共七个腹内睪丸施行一阶段Fowler-Stephens睪丸固定术治疗并追踪睪丸之位置及大小至少一年。

Methods 23 cases of Nelsons syndrome operated in our department in last 19 years were analyzed retrospectively. The clinical features included increasing cutaneous pigmentation after bilateral adrenalectomy, markedly elevated ACTH level, pituitary adenoma in CT or/and MRI. Transsphenoidal surgery was done in 21 cases, transfrontal craniotomy in 2 cases. A follow-up period ranged from half a year to 9 years.

对我科手术治疗的23例该病病例进行回顾性研究，临床特点包括肾上腺切除手术后皮肤粘膜色素沉着，血ACTH水平升高，影像学检查发现垂体腺瘤，21例经蝶窦手术，2例经额开颅，随访时间从半年至9年。

Second, the major sources of fire were burning garbage, weed, and paper money uncarefully, that usually occurred from October to April of next year, especially March and April for tomb-sweeping, and there were six among of the twelve fire sensitive areas where the major fire source was burning garbage uncarefully.

鳌峰山地区的火烧干扰主要来自燃烧垃圾、杂草、纸钱不慎所引起，好发於每年十月至翌年四月，其中尤以三、四月的扫墓季节为高峰期；依火烧干扰发生频率及影响面积，选出12个火烧敏感区，其中有6个地区主要火烧原因为燃烧垃圾不慎所引起。

Leaf blade abaxially persistently hairy; cupule rim expanded and wavily rugose at maturity; cupule bracts grayish brown tomentose from base to middle, apex reddish brown glabrous; fruit maturing on 1-year-old branchlets, nut 1.5–1.8 cm in diam.

叶片背面持续有毛；扩大的壳斗边和wavily具皱纹在成熟；壳斗苞淡灰棕色被绒毛的自基部至中部，顶带红色棕色无毛；结果实到期关于1年老枝，采坚果厘米直径 14 Q。

Podcasts, which used Scrum from ideation through launch (and won a Webby Award for best product in its category that year), to more incremental projects, which included work on new features as well as bug fixes and other maintenance; and we've used Scrum for distributed projects, where the team is on separate continents.

Podcasts，其利用Scrum 作为从构思到发布的流程（并获得该年度同类产品的Webby 奖），到一些增量的项目，包括开发新的部件并维修bug 和其他的维护工作；我们也利用Scrum 来分配分布式项目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。