查询词典 from year to year

The modeled cell sizes of Huashan pine and its evolution coincide greatly with the observed one. Response of the measured cell size chronologies to climate indicate that the growth of Huashan pine is mainly effected by the precipitation of current growing season from April to July and of the prior year.

所建立的细胞大小年表对气候的响应函数结果，揭示出华山松的生长主要受生长季中4～7月份以及滞后一年降水的影响，而温度只是在生长季节开始的4月份起限制作用。

The Great Leap Forward, a scheme for mass industralization and collectivized farming designed as a Five-Year Plan from 1958 to 1963, was abandoned early after it led to widespread famine and the deaths of millions.

大跃进，这个始于1958年旨在大规模工业化和农业公有制的5年发展计划，在造成了大规模饥荒和上百万人丧生的结果后被放弃了。

In a word,the variable of trading year is an important factor to influence the IPO premium. The development of IPO regulations from 2003 to 2004 deceases the first-day premium.

综合来看，年度变量是影响03-04年新股溢价的重要因素，新股发行制度从03年的通道制改革为04年的保荐制，在一定程度上缓解了首日溢价过高的现象，对我国新股溢价水平的考察有着重要意义。

The faint fresh flame of the young year flushes from leaf to flower and flower to fruit...

&（&……幼芽那无力的新鲜火苗从叶到花，又从花到果……

This pest has one generation per year. The larva overwintered in the soil, and pupated at the last ten days of March to the first ten days of April in the soil layer of 3-10cm under the ground. The pupal period ranged from 12 to 17 days.

此虫一年一代，以幼虫在土中越冬；翌年3月下旬至4月上旬在3—10厘米土层内化蛹，蛹期12—17天；4月中、下旬成虫出土上树取食桑芽和叶片，交尾后2—7天产卵在枝顶及春季剪梢口下段等处，每头雌成虫产卵44—205粒，卵期15—19天；初孵幼虫入土取食植物。

After the outbreak of Anti-Japanese War, chairman Lin Sen ordered to move the capital from Nanjing to Chongqing on November 20, 1937, and all the staff arrived in Chongqing the same year. On December 9, 1941, Lin Sen, on behalf of the nationalist government, declared war against Japan, thus China's Anti- Japanese War was a part of the world anti-fascism battle. Lin Sen died of a road accident and its complications on August 1, 1949. He was buried beside his official residence—"Lin Yuan"(which is located in the PLA Chongqing Communication College).

抗日战争爆发后，1937年11月20日，他以国民政府主席身份在南京颁发了&正式迁都重庆&的命令，同年11月亲率机关工作人员抵达重庆。1941年12月9日，林森代表国民政府正式宣布对日宣战，并宣布对德、意两国处于战争状态，从而将中国的抗日战争引入了世界反法西斯战争范畴。1949年5月10日，林森因车祸引发脑溢血，由于年势已高，加之战时医疗条件欠缺，久治不愈，于同年8月1日去逝，葬于其山洞蒋介石送给他的官邸旁（在今解放军重庆通信学院内），世称&林园&。

The last Chinese New Year, blasting the rich bamboo, the blacksmith put money in the furnace hot metal poured on the wall, plan a good-looking and full of fun, who can think of, it also invites more than a spectacular fireworks firecrackers gorgeous, it passed from generation to generation, to fight Masterly tree flowers down on the spread.

过去过年，有钱人放炮竹，没钱的铁匠就把炉里的铁水泼在墙上，图个好看和热闹，可谁想到，这火树银花比鞭炮礼花还要壮观绚烂，这样一代传一代，打树花的绝活就流传了下来。

The amount the market declined from peak to bottom: Land that could be bought for $800,000 could, within a year, be resold for $4 million before crashing back down to pre-boom levels.

市场价格由顶峰跌倒谷底：原来卖80万美元的一块土地，在一年之内，在房产崩溃之前竟然涨到400万美元。

The amount the market declined from peak to bottom: Land that could be bought for $800,000 could, within a year, be resold for $4 million before crashing back down to pre-boom levels.

地点：佛罗里达州市场价格由顶峰跌倒谷底：原来卖80万美元的一块土地，在一年之内，在房产崩溃之前竟然涨到400万美元。

According to drmands, we can offer series of drum dryers with capacity range from 600 to 6000tons per year.

根据用户的需要，可提供生产能力为600-6000吨/年的系列滚筒干燥机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。