查询词典 from year to year

The average rate from 1960 to 1988, the year that Prozac came on the market, was 12.8 suicides per 100,000 people each year, and although this figure varied somewhat from year to year, it showed no clear trend.

1960至1988年，也就是Prozac进入市场的年份里，平均自杀率是每年每100，000人中有12.8个自杀者。尽管这份数据在年季上有些波动，但并没有显示出明显的趋势。

You who are letting miserable misunderstandings run on from year to year, me aning to clear them up some day; you who are keeping wretched quarrels alive bec ause you cannot quite make up your mind that now is the day to sacrifice your pr ide and kill them; you who are passing men sullenly upon the street, not speakin g to them out of some silly spite, and yet knowing that it would fill you with s hame and remorse if you heard that one of those men were dead tomorrow morning; you who are letting your friend's heart ache for a word of appreciation or sympa thy if only you could know and see and feel, all of a sudden, that "the time is short" how it would break the spell! How you would go instantly and do the thin g which you might never have another chance to do!

佚名你们有些人听任一些不幸的误会年复一年地继续存在，打算将来有一天再去澄清；你们有些人听任一些可怜的争执继续为害，因为你们不能现在就下定决心牺牲自己的自尊，消除那些争执；你们有些人在大街上遇见某些人的时候，由于某种愚蠢的怨恨，故意不同他们讲话，但是你们自己心里也知道，如果在明天早晨听说其中的某个人离开了人世，自己的心中一定会充满羞愧和悔恨之情；你们有些人吝惜一句感激或同情的话，因而使朋友在痛苦中等待——只要你们突然间知道、看到或感觉到"人生苦短"，那你们的心胸就会豁然开朗，不再沉迷于那些无谓的计较，你会马上去做一些如果现在不做以后也许就永远没有机会去做的事情。

The proportion of state investment in city infrastructure construction dropped from year to year (Li Xun, 2000). Funds from foreign investors, self-collected funds and domestic loans became more important.

在城市基本建设资金中，国家投资所占的比重逐年下降（李讯等，2000年），利用外资，自筹资金，国内贷款等多种渠道来源的资金所占地位越来越重要。

However, even commercially distributed species such as the mopane caterpillar are harvested from wild insect populations, meaning that they are subject to year-to-year fluctuations and problems of overharvesting.

但是，由于是从可乐豆木上捕捉的野生产物，就算是已经商业化的可乐豆木毛虫，还是受到年度产量波动和过度采捕的制约。

Roy also points out that just which nonfinancial matters are pertinent can vary dramatically from year to year, from industry to industry and from company to company.

罗伊还指出，刚才，其中非金融相关的事项是可以从不同的显著，每年，从行业和公司的公司。

In turn, farmers are converting land formerly left untilled into cropland, and ceasing to rotate corn and soybean crops from year to year , in favor of corn.

与此相应地，农民们把先前留下来的未开垦的土地改造成玉米田地，停止了年年玉米和大豆的轮流更种，以便有利于玉米的生长。

The spot is hard to find because its actual location changes every year, and that may have saved the whales from whalers, who could not relocate this wintering area from year to year.

考察地点是很难找到的，因为它的实际位置每年都在变化，而且那个海域可以保护鲸群是捕鲸船抵达不到的地方，是一个谁也不能发现的常年处在冬季的一片海域。

This is an auspicious and the most sumptuous meal of the year, and part of the food must be left over for the coming year, symbolizing that the family have food enough to spare from year to year.

饭后要有所剩余，预示着全家富足，年年有余。

Through a little more awareness, the travesties can be avoided simply through giving up the violent media and also choosing to become more conscious about the dreams you are choosing to live day to day and year to year; and through choosing to forgive your ancestral experiences of violence from times past.

只要更有一点觉知，悲剧就可以避免，这只需要放弃暴力媒体，并也选择藉由选择原谅你的祖先在过去的暴力经历，藉由对你选择来生活的梦想越来越有意识。

So I want to thank you, the stranger of contacts in my life, let me know thin come thin to just don't lead long tired at the mind, with gratitude have you, come and go go to, I will cherish;With gratitude you, all teacher in my life, let me know knowledge of precious, with gratitude have you, from year to year, I will bear firmly in mind;With gratitude you, the nearest relative go to an airtight friend in my life, the happiness have you sharing, sorrow have you to listen to, with gratitude have you, busy, I will not forget;With gratitude you, I go to true most love of close relatives, years on the way, quiet nurse me, block breeze to hide rain, let I drive love of in happiness also academic association how go to love others, with gratitude have you, every day and night after night, I pay attention to inside.

所以我要感谢你，我生命中往来的路人，让我懂得淡来淡去才不牵累于心灵，感谢有你，来来去去，我都会珍惜；感谢你，我生命中所有的师长，让我懂得知识的宝贵，感谢有你，岁岁年年，我都会铭记；感谢你，我生命中至亲至密的朋友，快乐有你分享，悲伤有你倾听，感谢有你，忙忙碌碌，我都不会忘记；感谢你，我至真至爱的亲人，岁月途中，静静的看护着我，挡风遮雨，让我被爱的幸福中也学会了如何去爱他人，感谢有你，日日夜夜，我都留心里。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了