查询词典 from top to bottom

My landlord hallooed for me to stop, ere I reached the bottom of the garden, and offered to accompany me across the moor.

我还没有走到花园的尽头，我的房东就喊住了我，他要陪我走过旷野。幸亏他陪我，因为整个山脊仿佛一片波涛滚滚的白色海洋。

But, at bottom, the SFC is hamstrung by the legislative framework in which it operates.

但从根本上来讲，香港证监会的运作受制于所依托的法律框架。

People would pick up handfuls of gravel from the bottom of the streams and sort out the diamonds .

人们常常从河底拣起一把一把的砂砾，并挑选出钻石。

People would pick up handfuls of gravel from the bottom of the streams and sort out the diamonds.

众都是从河床底上捧起一大把一大把的砾石，然后从中挑拣出钻石来。

I was twenty days hacking and hewing at it at the bottom.

砍断它的根部用了二十天。不适合

I was twenty days hacking and hewing at it at the bottom.

砍断它的根部用了二十天。

I was twenty days hack ing and hewing at it at the bottom.

砍断它的根部用了二十天。

And we hiked all the way to the bottom.

没错，我们一直下到底部。

Faith is almost the bottom line of creativity; it requires a leap of faith any time we undertake a creative endeavor, whether this is going to the easel, or the page, or onto the stage—or for that matter, in a homelier way, picking out the right fabric for the kitchen curtains, which is also a creative act.

信仰几乎是创造力的&底线&：任何时候进行创造性的努力时，都需要我们进行一次&信仰超越&或&信仰跳跃&）。不论活动是在画架或纸上进行，还是登台演出，或者以更简单地方式，如：给厨房窗帘选合适的布料，它也是一次创造性活动。

Right now my wife's huddled at the bottom of the flint-mine...

现在我老婆挤在矿洞里。。。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。