查询词典 from top to bottom

Feminist translation theory aims to identify and critique the tangle of concepts which relegates both women and translation to the bottom of the social and literary ladder. To do so, it must investigate the processes through which translation has come to be "feminized" and attempt to trouble the structures of authority which have maintained this association.

女性主义翻译的目标是要识别和批判那些即将女性又将翻译贬入社会和文学底层的观念、概念，探讨翻译被&女性化&的过程、原因及其负面影响，并最终动摇那些歧视女性、歧视翻译的深层结构。

Action is at bottom a swinging and flailing of the arms to regain one's balance and keep afloat.

行动是在底部的一种凶猛和连枷的武器用以获得平衡并保持漂浮。

The results show that the size distribution of suspended sediment is mainly influenced by three factors: sediment sources, resuspension of bottom sediment by tidal force, and flocculated settling of suspended sediment.

以实测悬沙粒径、流速、含沙量资料为基础，通过悬沙不同粒级组分、中值粒径以及粒度参数的统计，分析椒江河口最大浑浊带核部悬沙粒径分布变化特性。

After Xia of Zai Mei second Dao, by the Hou when De of bottom of Jiao of Ren Cai Zai, metropolis Xiang if he lays Jiang of Ju of Yi of He Zai Xia, below Jiao of Zai of Jiang his Cai even Hui flogs his De Shi, by Ren Cai it is Di first-order Duan, and it is Yi Duan period of quite long De.

在每次倒下后，被人踩在脚底的时候，都会想如何在下一局将他放倒，将他踩在脚底下甚至会鞭他的尸，被人踩是第一阶段，而且是一段相当长的时期。

The fish were flopping about in the bottom of the boat.

这是靠船底上的许多环形喷气口来做到的。

The fish we had caught were flopping about in the bottom of the boat.

我们捉到的那些鱼在船底无可奈何地跳动着。

The fish were flopping about in the bottom of the boat.

那些鱼在船底扑腾着。

The fish we had caught were flopping about in e bottom of the boat.

我们捉的那条鱼在船底无可奈何地跳动着。

The fish were flopping about in the bottom of the boat.

那些鱼在船底扑腾著。

Since flounders have markings that blend with their surroundings, it can lie camouflaged on the bottom of the ocean.

分析：代词的数应与所代名词一致。此处代词指代复数的flounders，不能用单数的it。应为they。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。