查询词典 from this

But to return from this painful digression.

但是，为了回报这个痛苦的题外话。

So I had better save both time and paper and return from this digression to our story.

"所以倒是省了这工夫纸墨，且说正经的为是。"

Right from this dingy little shithole you call home.

在这个狭小昏暗，该死的你称之为家的地方

But the local Dinka derive no benefit from this money.

但是当地的丁卡族没有从这笔钱中获益。

The analytical data gathered from this detector is directed along line 48 to a signal to integrator/computer which is not shown.

从该检测器收集的分析数据沿管线48被输送到信号仪，然后输送到积分仪/计算机。

Without departing from this belief in magnetic fluids, Helmholtz cited Wilhelm Weber's (1846) similarly wrong interpretation that magnetic and inductive forces are directed in the same line as that between the moving electric charges that cause the forces.

没有离开这个信念，在磁流体，亥姆霍兹引用威廉韦伯的（ 1846 ）同样错误的解释，磁性和归纳的力量是针对在同一行之间移动电荷造成的力量。

I know most of you couldn't care less but (after having lived in China for almost one and half year) it is high time for me to disassociate myself from this place.

我知道大部分你不能关心较少，但（后在中国生活了近1年半），这是高兴的时候，我不赞同将自己从这个地方。

Gharibi:In view of the above we truly disassociate ourselves from this entire hypocritical political exercise...

鉴于以上所述观点，我们对于这个完全伪善的政治举动不予联署。

Over time, one can become disconnected from this type of work

随着时间的流失，一个人能从这类型的工作变成分离

Perhaps the best solution is disengagement from this embattled part of the world.

也许，最好的解决方法就是从这一围城中解脱出来。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。