查询词典 from this

Delaware Online - I want to cook everything from this book, especially the rigatoni with tuna Bolognese, the fennel and blood orange salad with shrimp and the Sicilian style swordfish.

特拉华州在线-我要煮熟，一切从本书，特别是r igatoni与金枪鱼波洛尼亚，茴香和血橙沙拉虾和西西里风格箭鱼。

He smiled, wiped the sweat from this brow and then he said---not boastfully, but in a quiet, sacred tone

他微笑着，檫去额头的汗珠，没有一点骄傲，他用平静的、虔诚的语气说道

He smiled, wiped the sweat from this brow, raised his bow to quiet us, and then he said - not boastfully, but in a quiet, pensive, reverent tone -"You know, sometimes it is the artist's task to find out how much music you can still make with what you have left."

他微笑着，揩去额头上的汗水，举起琴弓让我们安静下来，接着，他说——语气中没有丝毫的夸耀，只有蕴含沉思和谦卑的平静——"大家知道，有时候，艺术家的任务是要弄清楚仅凭自己所剩下的东西还能演奏多少音乐。"

He smiled, wiped the sweat from this brow, raised his bow toquietus, and then he said - not boastfully, but in a quiet,pensive,reverent tone - You know, sometimes it is the artiststask to findout how much music you can still make with what youhavecenter.

这句话说得多有分量啊，听他一说就印在了我的脑子里。谁知道呢？或许，这就是生活的定义——不只限于艺术家，对我们大家都管用。

The Queen of Sheba also dispatched a boatload of frankincense from this port as a gift to Prophet Solomon.

Sheba的王后也赠送一船来自此港口的乳香给预言者索洛蒙。

From this perspective there is no difference between Bodoni and Helvetica.

从这个角度来看， Bodoni和Helvetica是同出一辙的。

From this perspective there is no difference between Bodoni andHelvetica.

从这个角度来看，Bodoni和Helvetica是同出一辙的。

Here in Bolivia it's impossible to make a living from this great passion of mine, Mamani said.

在玻利维亚这里，想要通过我这种巨大的激情来谋生是不可能的事情，马玛尼说。

"But from this day on", he adds,"Bolland left to Henschen the Greek and Oriental saints, as well as the majority of those of France and of Italy, reserving for himself only those of Germany, Spain, Britain, and Ireland".

"但是从今天开始"，他补充说，" bolland留给亨申希腊和东方圣人，以及大多数人的法国和意大利，保留给自己，只有德国，西班牙，英国和爱尔兰"。

He designed the Bombe coffee set I and it is still in production 1945. The teapot from this set is still being used at

他在1945年设计的半球形咖啡组合I，时至今日仍继续生产，甚至连香港士丹利街的陆羽茶楼亦沿用至今

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。