查询词典 from this

To pass from this to the only other instance of judicial iniquity, the mention of which, after the condemnation of Socrates, would not be an anti-climax: the event which took place on Calvary rather more than eighteen hundred years ago.

再举另一个司法罪恶的事例，这件事即使继苏格拉底处死事件之后来提，都不显得是高峰转低，这就是一千八百多年以前发生在加尔瓦雷身上的事件。

From this point on is his anti-war special advantage.

从这个点上来说防战有他特别的优势所在。

From this starting point,Aronrefuses both idealism,which protest unconditionally univeral peace,and realism,which assertspower politics,but advocates antinomic prudence,which recognizes both the antinomybetween unversal peace and particular interests of states,which make it necessary to supportinternationa normals with force,and the aspect of humanity which hope for peace,whichrequires states to admit multiplicity,and make some concession in a case if necessary,so as tokeep the world peaceful in the short run and the long run.

由此出发，阿隆既反对抽象地主张世界和平的理想主义，又反对主张强权政治的现实主义，而主张二律背反的审慎理性：既要注意到普遍和平与各国利益之间的二律背反，以武力支持国际规范的执行，又要注意到人性追求和平的一面，承认世界的多元性，并在一定条件下做出让步，才能维护和发展世界和平。

The article is right of new economy make an on-the-spot investigation to serve as base point with essence of information natural resources, derive logically from this technical market is antipathic the gender is mensurable.

本文对新经济的考察以信息资源本质作为基点，并由此逻辑地导出技术的市场不相容性定律。

First,from this kind of conversion system,the characteristic of space antithetic and the dual distributed for power and data flows are analyzed. According to the concept of power electronics building blocks,a networked distributed control strategy is reviewed,and the building process of the application system is presented.In addition,the theory of standardization for complex power conversion system is summarized.

首先，论文以复杂系统为研究对象，分析了应用系统的功率流和信息流在空间结构上的对偶关系和双重分布的特性；在电力电子集成模块(Power Electronics Building Blocks，PEBB)的基础上，研究了变流系统的网络化分布式控制方案，并得出系统组构的初步构想，总结出适合复杂电力电子系统集成的标准化理论。

Apart from this, I'd like to remind my friends not to do like that.

除此之外，我要提醒我的朋友不要那样做。

Apart from this consideration, there is no reason why we should not do so.

除非考虑到这一点，否则，我们就没有理由不这样做。

Apart from this, I know nothing about it.

关于这件事，除了这点之外，我什么也不知道。

If lenses could be manufactured from this material, apochromatic optical systems could be developed using fewer elements.

如果采用该材料制造的透镜，复消色差系统将使用更少的镜片数量来实现。

After a two-week screening period, 18 patients participated in a four-week as-required regimen of 2 mg apomorphine SL, escalated to 3 mg when appropriate after two weeks. Three patients (16.7%) benefited from this treatment modality ( P .05). The nonresponding group of 15 patients continued with a daily regimen of 2 mg apomorphine SL for two weeks followed by 3 mg daily for two weeks. The 3 mg daily regimen was more effective for ED ( P .02) and for each sexual domain scored with the International Index of Erectile Function questionnaire. Adverse events, as reported by three patients (23%) during the 3 mg regimen, were nausea, dizziness, and headache.

在二星期的筛检过程之后，18位病患参与为期四个星期的2mg，在两星期后适当的增加至3mg的阿朴吗啡 SL疗法，其中三位病患(16.7%)受益于这种治疗方法(P 。05)，15位无反应的病患持续接受每日2 mg的阿朴吗啡 SL两周后，再接著以每日3 mg的两周治疗，对于ED及国际勃起功能指数调查表的每项性功能区计分，每日3 mg的疗法比较有效(P 。02)，在接受3 mg疗法期间三位病患( 23%)的不良事件，为恶心、眩晕、和头痛。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。