查询词典 from this

Major conclutions from this study can be summarized as following:1. On mineralogy, rutiles, apatites, epidotes and vein minerals from UHPM rocks were firstly and systematically studied, by detailed petrography and mineral-chemistry investigation, some mineral or mineral assemblage with special composions or texture were firstly found in UHPM rocks from Sulu-Dabie, for example, corrudum, magnesite, high-Ti biotite and garnet were found as inclusions in rutiles from eclogites, Nb-Fe rutile and zoned Si-Y apatite were found in gneiss, epidote / allanite with euhedral zones like magmatic genesis were found in elogites and gneiss, a lot of minerals with high REE, HFSE, LILE and volatiles were found in veins of gneiss.

在矿物学方面，首次较为系统地研究了超高压变质岩中的金红石、磷灰石、绿帘石等副矿物，并通过详细的岩相学和矿物化学研究，首次在苏鲁-大别超高压变质岩中发现了一些具有特殊成分/结构的矿物或矿物组合，如在榴辉岩金红石中发现了刚玉、菱镁矿、高钛黑云母和石榴石矿物包裹体，在片麻岩中发现了Nb-Fe金红石和具有自形环带结构的高Si-Y磷灰石，在榴辉岩和片麻岩中发现了具有类似岩浆成因的自形生长环带结构的绿帘石/褐帘石，在片麻岩的脉体中发现了大量富含稀土元素REE、高场强元素HFSE(Nb、Ta、Zr、Ti)、大离子亲石元素LILE(K、Th、U、Sr、Ba)，以及挥发性组份(CO_2、F、P、S)的特殊矿物，丰富并提升了超高压变质岩的矿物学研究。2。

Then Moses said to the people, Remember this day in which you came out from Egypt, out of the house of slavery, for by a strong hand the LORD brought you out from this place.

摩西对百姓说：「你们要记念从埃及为奴之家出来的这日，因为耶和华用大能的手将你们从这地方领出来。

Keynesia thinks significant demand is the node of total supply and total demand function, it is balanced dot, this come from at entrepreneur profit the biggest those who change is decision-making, yield the decision from this and the limit efficiency that the significant demand of Keynesia of obtain employment; still contacts consumptive function and capital, regarding them is magnitude of value of a kind of currency, discuss in system of banking of a money put quantity and flow while balanced; in addition, cantabrigian growth model is hind the Keynesia development to Kalaiciji's economics.

凯恩斯则认为有效需求是总供给和总需求函数的交点，它是一个均衡点，这一点来自于企业家利润最大化的决策，由此将决定产出和就业；凯恩斯的有效需求还联系到消费函数和资本的边际效率，把它们看作是一种货币价值量，在一个货币金融体系中讨论存量和流量的同时均衡；此外，剑桥增长模型是后凯恩斯对卡莱茨基的经济学的发展。

Therefore if thou shalt separate from thyself, that is, from thy understanding, whatever others do or say, and whatever thou hast done or said thyself, and whatever future things trouble thee because they may happen, and whatever in the body which envelops thee or in the breath, which is by nature associated with the body, is attached to thee independent of thy will, and whatever the external circumfluent vortex whirls round, so that the intellectual power exempt from the things of fate can live pure and free by itself, doing what is just and accepting what happens and saying the truth: if thou wilt separate, I say, from this ruling faculty the things which are attached to it by the impressions of sense, and the things of time to come and of time that is past, and wilt make thyself like Empedocles' sphere

因此，如果你是自己，也就是说使你的理智同这些事情分开－即不管别人做或说了什么，不管你自己做或说了什么，不管将来可能发生什么事情使你苦恼，不管在将你包裹的身体中，或者在天生与身体结合在一起的呼吸中，有什么东西违背你的意志而附着于你，不管那外部缠绕的事物旋涡是如何旋转，为了使免除了命运束缚的理智力自身能纯粹和自由地活动，那么去做正当的事，接受发生的事和诵出真理吧，我说，如果你使这种支配能力脱离开那些通过感官印象而附着于它的事物，脱离开那些未来的和过去的事物，你就将使自己像恩培多克勒的球体一样

This became a new factor obstructing economic growth. To emerge from this situation the government took steps to expand domestic demand and turned determinately from a moderately contractive monetary and fiscal policy to an active fiscal policy and a steady monetary policy. During 1998—2002 these policies were carried out with satisfactory results. Through the above two occasions of macro-economic adjustment and co-ordination, we accumulated useful experiences not only in combating inflation and in soft-landing, but also in acquiring a new understanding on how to expand domestic demand and deal with deflation.

以实现经济"软着陆"为主旨的1993-1996年的宏观调控，从整顿金融秩序入手，以适度从紧的货币政策为主，配合以相应的财政政策，辅之以必要的行政法律手段和组织措施，终于成功地避免了以往调控后出现的经济大起大落现象，在保持经济稳定增长的同时，有效地抑制了通货膨胀，实现了高增长、低通胀的"软着陆"目标。

Based on this discussion, the dissertation attempts to establish a framework for translation from a sociosemiotic perspective, emphasizing that Peirce's triadic division of a sign can be used to explicate translation in a macro point of view and that Morris's famous three types of meaning can be applied to the actual translation practice. From this, it can be clearly shown that a sociosemiotic theory is a sound one in its application to translation.

基于这些讨论，论文构筑出了一个社会符号学的翻译理论框架，强调：皮尔斯对于符号的三分法可用于对翻译进行宏观上的探讨，而莫里斯提出的语言符号的三类意义可应用到具体的翻译实践之中。

Since all javascript syntax functions derive themselves from the base-class function, it is unnecessary to provide an explicit reference to the self-object: from anywhere within an ECMA-style script, you can obtain a reference to the self-object through the keyword "this", which is the same as the "me" keyword, but with minor differences.

因为所有的javascript语法中函数都是从基础类函数派生而来，它们不必显示的声明指向自己的对象：在ECMA风格脚本的任何地方，你都可以通过关键字"this"获得指向当前对象自己的引用，就象关键字"me"的功能一样，只是稍有不同。

From this descent Celestial vertues rising, will appear [ 15 ] More glorious and more dread then from no fall, And trust themselves to fear no second fate: Mee though just right, and the fixt Laws of Heav'n Did first create your Leader, next free choice, With what besides, in Counsel or in Fight, [ 20 ] Hath bin achievd of merit, yet this loss Thus farr at least recover'd, hath much more Establisht in a safe unenvied Throne Yielded with full consent.

我现在做你们的领袖，首先是因为这合乎天理，是正当的权利，其次是由于自由选举，再加上我在出谋划策和战斗中所立的功绩；至少是把损失减小到这个地步，大家毫无异议，一致同意，也没有妒忌，让我坐定这个宝座。

From this disputation concerning the terms a controversy afterwards occurred concerning the subject itself; for the one side contended that among Christians the Law should not be urged at all, but men should be exhorted to good works from the Holy Gospel alone; the other side contradicted this.

从这个争议有关条款争议发生后，有关议题本身为一方争辩说，基督徒法律不应加以敦促所有，但男人应告诫，以好的作品从圣福音单；对方自相矛盾这一点。

An Aspergillus sp. strain F3 was isolated and identified from the rhizosphere soil of mangrove plant, Rhizophora stylosa Griff in Dongzhai harbor mangrove forest conservation in China. In this study, the effects of media salinity and pH on the mycelial biomass and the ability of producing antibacterial metabolites from this isolate were carefully analyzed.

本研究考察了一株从中国海南东寨港红树林保护区的红海榄根际土壤中分离得到的曲霉属真菌F3在不同盐度和pH的SDA培养基中的生长和分泌抗菌活性代谢产物的变化。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新