查询词典 from this

In this process the sliver enters the system and the fibers are separated and spread onto a combing or carding roll. They are doffed from this roll and transported by air to the friction zone.

在摩擦纺纱过程中，条子进入纺纱装置后，纤维被开松并被铺放在分梳辊或梳理辊的表面，然后由气流从辊上引离进入摩擦区。

In this process the sliver enters the system and the fibers are separated and spread onto a combing or carding roll. They are doffed from this roll and transported by air to the friction zone.

在磨擦纺纱过程中，条子进入纺纱装置后，纤维被开松并被铺放在分梳辊或梳理辊的表面，然后由气流从辊上引离进入磨擦区。

In this process the sliver enters the system and the fibers are separated and spread onto a comb ing or carding roll. They are doffed from this roll and transported by air to the friction zone.

在磨擦纺纱过程中，条子进入纺纱装置后，纤维被开松并被铺放在分梳辊或梳理辊的表面，然后由气流从辊上引离进入磨擦区。

From this year, 21 TAFE students,16 gradates last semester and 5 this semester, will apply and be awarded the Bachelor's degree It told us that our eyes will feast on a new scenery when we ascend to a new peak.

今年春天有16位，这次有5位，共21位 TAFE 接读生经申请获得工商管理专业学士学位。它告诉我们，不断攀登，当我们登上一个新的高峰时，新的风光展现在我们的面前。

This approach is valuable for genes whose existence is implied by genetics, but whose nature is unknown. One example is the gene zfy located on the human Y chromosome. Figure 2.17 shows a zoo blot using a probe from this region. It hybridizes specifically with sex chromosomes of mammals and also with

这个方法对于那些通过遗传学已证明存在的，但其性质还未知的基因是很有效的，例如人Y染色体上的zfy基因，它可以和哺乳动物或其它一些物种的性染色体杂交，且包含一个可译框，于是证明它是一个保守基因。

Stemming from this knowledge, this paper proposes several eigen-analysis-based indices, which are necessary conditions, to estimate the feasibility of islanding control to power systems.

据此，提出基于特征分析的解列可行性判断方法，给出解列可行的3个必要条件，通过对若干典型系统的仿真计算，证明方法的有效性。

The domestic scholars engaged in this subject can not only appreciate their works, but also learn some new kens from this introduction abstractly and academically. Their works have high use for conference for us.

通过本文的介绍，国内学者不仅从中可以领略到他们对各种问题的研究范式，同时，这些理论和视角也能够给我国研究者提供新的视野，具有很高的参考借鉴价值。

From this we can conclude either that the church building did not yet manifest this sense or that other factors militated against its appearance.

由此，我们可以得出结论，该教堂建筑并未表现出这种意识或有其他因素 militated针对其外观。

This reading of the notion of "multiple modernities", in a sense, is also a deconstruction or Aufhebung of it, because the normative contents read from this notion presuppose one of the core characteristics of the multiple modernities:"an intensive reflexivity" or the "potential for self-correction".

对这个概念的这种解读，在一定意义上也是对这个概念的解构或扬弃，因为它的规范性内容恰恰预设了多重的现代性模式的一个核心特征：艾森斯塔德所说的&深度反思性&或&自我纠正能力&。

I know that on helping this Catholic Women Order I am answering Gods call and belive me, I trully feel that our Almaithy is ordaining me to do it, and don't let my frustration and fear to back away from this dearly, humble, holy Sisters.

我知道这对协助天主教神呼吁妇女要我回答，我相信，我真正感受到我们制定精心almaithy是我做，不要让我感到沮丧和恐惧放弃这个代价，谦和，罗马姐妹。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。