查询词典 from this

But when Jared heard this of the hundred men, his very soul was moved, and his heart was grieved. He then arose with great fervour, and stood in the midst of them, and adjured them by the blood of Abel the just,"Let not one of you go down from this holy and pure mountain, in which our fathers have ordered us to dwell."

25当雅列听到他一百个儿子们的话后，灵魂为之所动，心里感到忧伤，他激动地站起来，在他们之间，以亚伯正义之血的名义劝告他们：&你们中不要有任何一个人，从这圣洁的山上下去，这山是我们祖先命令我们居住的地方。&

With all the heart of her she longs to be his only, his affianced bride for riches for poor, in sickness in health, till death us two part, from this to this day forward.

然而她真是诚恳到家了，是上天创造的最勇敢、最真诚的一位，绝不是通常那种表里不一的家伙。甜言蜜语是不可能由衷诚恳的。

With all the heart of her she longs to be his only , his affianced bride for riches for poor , in sickness in health , till death us two part , from this to this day forward

她衷心渴望委身于他，做他信誓旦旦的妻子：贫富共当，不论患病或健康，直到死亡使我们分手，自今日以至将来。

This site ascertains my identity before processing the transactions received from me.

This网站而确定的交易前，处理我的身份从我收到的。

He begrudges the money they used, thinking it was a waste, and this is a very sore point between them. Aside from this (not-insignificant) issue, he seems like a generally decent sort, just selfish.

他吝啬于他们所用出的钱，认为那是浪费，这是他们之间的一个疮口、除了这件事，他看起来属于还不错的类型，只是自私而已。

The ladies and the young girls flirted with him, and the old people began even from this first evening bestirring themselves to try and get this gallant young rake of an hussar married and settled down. Among the latter was the governor's wife herself, who received Rostov as though he were a near kinsman, and called him "Nikolay."

女士和姑娘们同他调情，老年人从见到他的第一天起，便张罗着使这位骠骑兵青年浪子完婚和安家立业，使他变得稳重起来，这些人中，便有省长夫人本身，她把罗斯托夫当成自己的近亲，用&尼古拉&和&你&称呼他。

So, from this point on, I think I'll refer to this as "calibrating the trim" As for the first test run..

因此，从这个角度上，我想我会指这是&校准修剪&至于第一试运行。。。

FORM THE THIRD: Take in hand the item to be Restored, and hold it forth within the Primed Fountain, murmuring all the while the appropriate phrases, which are to be learned most expeditiously and faultlessly from this Manual, and this Manual alone, notwithstanding the vile calumnies of Kharneson and Rattor, whose bowels are consumed by envy of my great learning, and who do falsely give testament to the efficacies of their own Manuals, which are in every way inferior and steeped in error.

第三步：将你要恢复的道具拿在手中，提供给你要用的喷泉，持续不断的小声叨念出你只有在这本手册中才能快速无误学到的恰当的咒语。尽管如此卡内森和拉特还是对它恶语中伤，他们的内核已经被我伟大的学识消耗殆尽。他们的手册从各方面看都非常低级而且充满了错误，可他们还是虚假的为手册的效力做了证明。

This page collates the feedback from this.

这页的整理此的反馈。

During this period of time arrives at the visitor who the dining room dines also to be possible to obtain from this national souvenir.

在这段时间内到餐厅用餐的客人还可得到来自这个国家的纪念品。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。