查询词典 from this

The integral level that this the activity builds to raising house of our country bourg further will rise to urge action, this print from this period the design plan that begins to publish partial bear the palm in succession, draw lessons from for wide readership and the personnel that are engaged in bourg residence is designed and managing.

这次活动对于进一步提高我国村镇住宅建设的整体水平将起到推动作用，本刊从本期开始陆续刊登部分获奖的设计方案，供广大读者和从事村镇住宅设计和管理的人员借鉴。

Certainly,--and we make no attempt to dissimulate the fact,-- the observing physiologist would have beheld an irremediable misery; he would, perchance, have pitied this sick man, of the law's making; but he would not have even essayed any treatment; he would have turned aside his gaze from the caverns of which he would have caught a glimpse within this soul, and, like Dante at the portals of hell, he would have effaced from this existence the word which the finger of God has, nevertheless, inscribed upon the brow of every man,--hope.

当然，我们也并不想隐瞒，这位作为观察者的生理学家也许会在这种场合，看出一种无可挽救的惨局，他也许会替那个被法律伤害了的人叫屈，可是他却连医治的方法也没有想过，他也许会掉转头，不望那个人心上的伤口，他并且会象那个掉头不望地狱门的但丁，把上帝写在每个人前额上的"希望"二字从这个人的生命中拭去。

This article with this issue, Dan Ping Village, a typical local community centre for the study, focusing on local community starting with the perspective of dispute resolution, native community the main types of disputes, the main dispute resolution and dispute settlement has done three ways A more detailed description and analysis, to discuss the folk law and State law; further from this point of law, the rule of law in China from building a high degree of understanding and analysis of local community in the implementation of the rule of law in the process extremely unsuccessful reasons.

本文带着这一问题，以旦平村这样一个典型的乡土社会为考察中心，着重从乡土社会纠纷解决的角度入手，乡土社会纠纷的主要类型，纠纷解决主体和纠纷解决方式三个方面作了较为细致的描述和分析，来讨论民间法与国家法的关系；进而又从国家法这一角度，从我国法治建设这一高度来认识和分析乡土社会中的法治推行过程极其不成功的原因。

To enlarge and strengthen this expo, through friendly negotiations, Chinese Hydraulic Engineering Society and Messe Frankfurt reached an accord on jointly organizing Water Expo China 2008. From this moment on, both parties are to optimize respective advantages and hand in hand to forge a brand-name for Water Expo China 2008. This expo will be held from November 10 to 13, at the National Agricultural Exhibition Center.

为将中国水博览会做大做强，经过友好磋商，中国水利学会与法兰克福展览公司就共同主办"中国水博览会"达成一致意见，双方将从即日起利用各自优势，携手打造"中国水博览会"这一品牌，并于2008年11月10日至13日在北京全国农业展览馆举办"2008中国水博览会"。

So from this angle for, I feel the development of a lot of enterprises of China it must be drawn lessons from to traditional culture of China, must consider a lot of characteristic of Chinese culture, characteristic, include the character of a lot of this respects of the Chinese, I feel is must, but a lot of things of the west do Internet like us same, internet of that is to say this thing its technology, product is Hesperian invention more very, but the distinguishing feature that you can see in China's successful Internet company it has very strong China, in fact if you China, the mode of the Internet that succeeds the United States moves China entirely, making affirmation according to that means is unsuccessful.

所以从这个角度来说，我觉得中国的很多企业的发展它必须向中国的传统文化去借鉴，必须考虑中国文化的很多特色、特点，包括中国人的很多这方面的特性，我觉得是必须的，但是西方的很多东西就像我们做互联网一样，就是说互联网这个东西它技术、产品很多都是西方人发明的，但是你可以看到在中国成功的互联网公司它都有很强的中国的特色，事实上如果你把中国，把美国成功的互联网的模式全部搬到中国来，按照那个方式做肯定是不成功的。

Party B has no obligation to be responsible for Party A's any indirect or punitive loss arising from this contract or is relevant to this contract, no matter this obligation is arising from breach of contract or infringement or strict responsibility, or other conditions, no matter whether Party B has been informed of the possibility of Party A has been influenced by such damages.

乙方无义务对甲方产生于本合同或与本合同相关的任何间接的、或惩罚性的损失负责，无论该类责任系基于违反合同、或基于侵权或严格责任、或基于其他情况而产生的，也无论乙方是否已被告知其受到该类损害的可能性。

The genetic divergence and phylogeny of 23 species Passerine oscines were assessed by mitochondrial DNA sequence comparisons in this study using 23 species(20 species from this study and 3 species download from GeneBank) from 7 songbirds families and one outgroup representative.

雀形目是鸟类中最大的类群，也是分布最广和最常见的类群。其中大多数种类在消灭农林害虫、维持自然界生态平衡中有重要贡献。因此，对其进行研究对认识和保护鸟类具有重要意义。

Daubechies'wavelet frame theorem is extended from one dimension to n dimensions. According to this framework, an example of n-dimensional radial wavelet is given. Differing from tensor product multidimensional wavelet, the radial wavelet is inseparable, locally supported and infinitely differentiable. The family, obtained by dilations and translations from this radial wavelet, constitutes a special type of radial wavelet frame in L〓.

Daubechies的框架定理推广到了n维情形，同时，也按照这一理论框架，给出了高维二进径向小波的具体例子，具有下列性质：ψ是无穷次连续可微的；ψ是局部支撑的，支集为‖x‖≤1；ψ含有分式因子，因此对&奇异点&更为敏感；ψ是不可分的，不同于张量积形式的高维小波；ψ是各向同性的。

And Moses said to the people, Remember this day on which you came out from Egypt, from the slave house, for by strength of hand Jehovah brought you out from this place; and nothing leavened shall be eaten.

13：3 摩西对百姓说，你们要记念从埃及为奴之家出来的这日，因为耶和华用大能的手，将你们从这地方领出来；有酵的物都不可吃。

Having found these problems with articles from Jinggangshan University, all submissions from this University to Acta Crystallographica Sections E or C have now been identified and are being checked for authenticity. Preliminary results indicate that further retractions will result from this exercise.. W+ m, l5 b1 M- f

由于在来自井冈山大学的论文已经发现了这些问题，对于国际晶体学报Sections E 和 C中来自这所大学的所有论文都已经被查找并且进行真实性检查，初步结果显示还将导致进一步撤销论文。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。