查询词典 from this

The jade from this mountain may be polished by stones from others.

同时，知识产权保护也是一个世界性问题，需要各方通力合作。

China's government has laid the ground for giving foreign businesses access to government procurement contracts for technology products, a climbdown from earlier rules criticised as excluding foreign groups from this market.

中国政府为外国企业获得政府科技产品采购合同进行了铺垫，较早些时候的规定有所软化，那些规定被指将外企排斥在市场外。

"From this post, his descendants, including Charles Martel, continued to usurp authority from the Merovingians, who remained on the throne as figureheads until 751, when Charles's son Pippin III, with papal support, deposed Childeric III and formally took the title of King of the Franks."

此后，其继承者继续从梅罗文加王朝窃取权力，一直到751年，矮子丕平三世才废除希尔德里克三世，正式冠上法兰克国王的头衔。到中国译典经典版本中查找关于pippin的最新解释和例句。。。。

" From this post, his descendants, including Charles Martel, continued to usurp authority from the Merovingians, who remained on the throne as figureheads until 751, when Charles's son Pippin III, with papal support, deposed Childeric III and formally took the title of King of the Franks."

此后，其继承者继续从梅罗文加王朝窃取权力，一直到751年，矮子丕平三世才废除希尔德里克三世，正式冠上法兰克国王的头衔。

From this net woven from life wisdom, I catch and experience all things in life. The negative as well as the positive.

我用这个智慧的网，来补抓生命中正面和负面的所有经验。

Thirty years on from this journey Wally Herbert is the last link between the explorers from the heroic age of exploration and our modern day adventures.

那次旅程后的30年里，威利·赫伯特一直是连结以往英雄年代的探险与现代冒险活动的最后一个环节。

Thirty years on from this journey Wally Herbert is the last link between the explorers from the heroic age of exploration and our modern day adventures.

那次旅程结束后的三十年时间里，威利·赫伯特一直是连结以往探险英雄年代的探险家与现代冒险活动的最后一个环节。

The coupling fields are analyzed with FEM method. The laws of frost heave and thawing settlement from this analysis are consistent with that from model simulation, which has proved that the analysis is correct.

建立了人工冻结土体冻结温度场、水分场、应力场及位移场的耦合数学模型，揭示了温度、水分、应力、位移相互作用的基本规律及其对冻胀融沉的影响；利用有限元方法进行了耦合场的分析，获得的冻胀融沉规律和实际结果具有完全相同的规律，证明了分析方法的正确性。

As high-voltage electrostatic generator poor working environment, tens of thousands of times every day of the Bodong, the Company starting from this factor will be completely isolated road circuit and gas, and static electricity generated in a fully enclosed part of Xiang Tinei, so that dust can not enter , Can greatly reduce damage frequency circuit boards used four different connectors to ensure that the Bu Kuaicuo Next, I so no matter how far away from you, regardless of whether you know circuit, can be a direct replacement of circuit boards, not only reduces maintenance Cost, saving maintenance time.

由于高压静电发生器工作环境恶劣，每天成千上万次的拨动，本公司从这一因素出发，将电路和气路完全隔离，并将静电产生部分完全密封在一个箱体内，使粉尘无法进入，可大大降低损坏频率；线路板采用四个不同的接插件，可确保不会错接，这样无论您离我多远，无论您是否懂得电路，都可直接更换线路板，不但降低了维修成本，还节约了维修时间。

And many times for some of us, there're some more holes, so from this, leaking comes, you know the rays in it, there is a reflection of a guru, and from another hole comes a reflection of the Avalokitesvara of four arms, woman, I don't know, whatever, driving fish.

有时候很多人，他们的蔽障之上会有更多的小孔，从这边泄漏出的光芒，投射出一个上师，从另外一个小孔呢，可能投射出的是观世音，可能是四臂的，可能是女相的，不知道，也许还骑着鱼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。