查询词典 from this

From this survey, the density indices of mosquitoes are different in pigsties inside and outside the yard. The surrounding environment of pigsties outside the yard is more similar to the wile environment. Therefore, pigsties that are far from the cottages could be chosen, with an appropriate increase of the number of pigsties, so that the obtained results may objectively reflect the seasonal fluctuations in wild environment.

从此次调查来看，院内猪圈和院外猪圈蚊虫密度指数不同，院外猪圈周围的环境更类似于野外环境，因此可以选择远离村舍的猪圈，并适当增加猪圈数量，所得结果较客观地反映野外环境中的季节消长状况。

Whales is a powerful painkiller that come from this snail, plunked from the ocean buttom.

Prialt是一种从海底蜗牛上提取的强力止痛药。

Many times in my life I have profited from this fund and very likely I will continue to profit from it.

多次在我的一生都得益于这个基金，并极有可能我会继续盈利。

The broiled mutton mentioned from this sentence is the famous refecting of Beijing , it origins from a eatery named "Ma Family Restaurant on Hubu Street", of which the modern shopkeeper is the sixth successor of YueShengZhai--Mr Maguoqi.

这童谣了咿咿呀呀说的那烧羊肉，正是&户部街马记&家的看家菜。也是北京出了名的小吃。现如今经营这&户部街马记&家的掌柜正是月盛斋的第六代传人——马国琦马老爷子。

Last time thought that your name, from this moment, forever withdraws from your world, did not say.

上次以为那是你的名字，从此刻起，永远从你的世界里撤出，别说话。

From this point swing out, away from your body towards the right net post.

从这点往外挥拍，远离你的身体朝向右边网柱挥去。

The carbon in diamond and silicon-carbide grains from meteorites usually has ratios very different from this.

但是在陨石中的钻石和金刚砂颗粒，它们的两种同位素的比例很是不同。

You can buy from this website by using a Credit Card, wire funds to our Bank Account, send money via Western Union or Email funds from any Canadian Bank account.

你可以买到从本网站的使用信用卡，电汇资金，我们的银行帐户，汇款通过Western Union或电邮资金来自任何加拿大的银行帐户。

From this diagram, the noise gain of the coulomb- meter can be calculated from the following equation

由此图看出，库仑计的噪声增益可以按下式计算

From this day on we grant them release from payment of all other things that would henceforth be due to us, that is, of tithes and tribute and of the tax on the salt pans and the crown tax.

其他凡归于我们的什一之物、经常税、盐井税，以及应归于我们的王冠金等，从今日起一概豁免。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。