查询词典 from this day on

July 7 On this day, magpies were flying from the sky and landed on the old ox head, Cha-cha cha to call out: Weaver poor me and told you to go and gather.

七月七这一天，从天空飞来喜鹊，落在老牛头上，喳喳喳地叫：织女差我来，叫您快去聚。

In 1962, Peter Drucker, the famous master of economics and management, presents definitely that logistics was the last area for decreasing cost in his paper Economy"s Dark Continent published in fortune. For 40 years, the concept of logistics was expanded continually and more and more attentions were paid on it. Especially from middle of 1980"s to this day, with the increase of economic globalization and development of the information technology, more and more enterprises go back to their main businesses, and pay their points on these businesses such as product development, manufacture, marketing, which are their core businesses and they are good at. These businesses embody the competitive advantages of the enterprises.

1962年著名经济管理学大师彼得·杜拉克在美国《财富》杂志上发表《经济的黑暗大陆》一文，首次明确地提出物流是节约成本的最后领域。40年来，物流的概念在不断地拓展，人们对物流管理越来越重视，特别是80年代中期至今，随着经济全球化竞争的加剧、信息技术的飞速发展，许多生产企业回归主业，将精力集中于产品开发、生产、销售等具有竞争优势的核心专长业务的呼声日益高涨，理论界和企业界已不再浅层次的探讨物流管理的重要性问题了，他们开始探讨物流管理的模式问题，即：究竟是自营物流业务，还是将物流业务外包给专门从事物流管理的企业去做。

On this date in 1492, Christopher Columbus set sail from Palos, Spain, on a voyage that would take him to the present-day Americas.

1492年的今天，克里斯托弗·哥伦布在西班牙的保罗斯开启了他发现美洲新大陆的旅程。

Though the Jewish Sabbath was kept on Saturday, Christians are in accord with the spirit of the commandment in keeping Sunday enriching the original idea of the day of rest by including that of the new creation when our Redeemer rose from the dead. How does God provide for our hallowing of this day, and what is His definition of such hallowing?

虽然犹太安息日被关上周六，基督教徒均符合精神的诫命保持周日，丰富了原有的想法一天的休息所包括的新的创造，当我们的救赎主从死里怎麼没有上帝提供我们hallowing的这一天，什麼是他的定义，例如

Chinese government recombines to also support supportive attitude to be being bought, silver-colored inspect will be released on December 9 last year " the commercial bank buys loan risk management is how-to ", industrial and commercial on January 6 this year bank unplugs so that the head prepares, head sheet buys loan flower to fall initiate share; Tax total bureau notifies the Ministry of finance and state, from this year the enterprise since new year's day is made over in equity, amalgamative right of the land that waits for a domain to involve, building is belonged to, want to accord with relevant condition only, avoid the tax that sign a contract, etc.

中国政府对并购重组也持支持态度，银监会去年12月9日发布了《商业银行并购贷款风险管理指引》，今年1月6日工商银行拔得头筹，首单并购贷款花落首创股份；财政部和国税总局通知，从今年元旦起企业在股权转让、合并等领域涉及的土地、房屋权属，只要符合相关条件，免征契税，等等。

On the day of the Dragon Boat Festival White Snake wished to stay home so as to avoid the Ay Tsao, used for protection from spirits, hanging on the doors of people's houses. Her husband prepared, according to Fa Hai's instruction, some realgar wine, as this was a tradition during the Dragon boat festival.

端午节当天，白蛇呆在家里以避开人们挂在门上驱邪的艾草，而许仙则依照法海的建议准备了大家在端午节时都会喝的雄黄酒。

On the day of the Dragon Boat Festival White Snake wished to stay home so as to avoid the Ay Tsao, used for protection from spirits, hanging on the doors of people's houses. Her husband prepared, according to Fa Hai's instruction, some realgar wine, as this was a tradition during the Dragon boat festival.

端午节当天，白蛇待加家里以避开人们挂在门上驱邪的艾草，而许仙则依照法海的建议准备了大家在端午节时都会喝的雄黄酒。

Thirty years on from this journey Wally Herbert is the last link between the explorers from the heroic age of exploration and our modern day adventures.

那次旅程后的30年里，威利·赫伯特一直是连结以往英雄年代的探险与现代冒险活动的最后一个环节。

Thirty years on from this journey Wally Herbert is the last link between the explorers from the heroic age of exploration and our modern day adventures.

那次旅程结束后的三十年时间里，威利·赫伯特一直是连结以往探险英雄年代的探险家与现代冒险活动的最后一个环节。

On the last day of the 28th annual San Antonio Breast Cancer Symposium, Clifford Hudis, MD, from Memorial Sloan–Kettering Cancer Center in New York City, presented the final data from this study. No follow-up study is planned because "the stable data beyond the initial 36-month analysis suggest that additional analyses are unlikely to be informative," he said.

在圣安东尼奥乳癌座谈会第28届年会的最后一天，纽约市Sloan－Kettering纪念癌症中心的Clifford Hudis医师发表这项试验的最终试验数据；他表示，之后没有后续追踪的计画是因为之前36个月的分析结果显示继续进行试验所得到的数据并不会影响目前的结果。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。