查询词典 from then on

The primary technical issues with streaming were:· having enough CPU power and bus bandwidth to support the required data rates · creating low-latency interrupt paths in the OS to prevent buffer underrun However, computer networks were still limited, and media was usually delivered over non-streaming channels, such as download of a digital file from a remote web server that was then saved to a local drive on the end users computer or as a digital file stored and played back from CD-ROMs.

与流主要的技术问题是：·有足够的 CPU 电源及巴士的带宽来支持创建低滞后时间的所需的数据率·中断 OS 为防止缓冲区不足中的路径但，计算机网络仍然有限，和媒体通常送非流信道，该等作为数字从远程 Web 服务器的最终用户计算机上的本地驱动器，然后保存文件的下载或作为一种数字文件存储和播放从 CD-ROM 回来。

The motive of this thesis is based on the author's long term observation of the unproportionate concerns of food tourism despite its major position in cultural tourism. Hopefully this thesis could recall our society paying more attention to the food tourism. As the saying goes "Deeds speak louder than words", this thesis will try to analyze the direction of our cultural tourism and characteristics of food tourism, and observe the change of journeys and opinions of tourists from Mainland China. From this we then propose suggestions of how to integrate food tourism into cultural tourism to build up a new era of food tourism in Taiwan. This thesis is composed of four chapters.

本论文撰写之动机在於笔者有鉴於饮食观光产业身为文化观光重要的一环，因此希望能够藉由此篇论文来增加社会对饮食观光的重视，同时为避免流於学术象牙塔里的空谈，本文也试图透过分析台湾的文化观光发展方向与饮食文化特色，观察开启陆客来台后的行程和民间意见的变化，并思考如何将饮食文化结合入文化观光，希望能够藉此推广台湾发展饮食文化观光的新思维。

From a new perspective of contract law and reviewing the development of securities exchange system, the dissertation explores the whole process of securities exchanging on the basis of the introduction of the basic course of securities exchange in our nation and veining from contracting to performing, then it points out that the legal nature of the securities exchanging course is a special commercial sales contract which sets the securities as the object, so the analysis of this chapter provides a technical platform for the following analysis.

本文的主体部分结构框架安排如下：第一章是对证券交易流程的法律解释，本章站在全新的合同法视角上，通过对证券交易制度变迁的回顾，在介绍我国证券交易基本流程的基础上，以从缔约到履约为脉络，分析了证券交易的全过程，并进而指出证券交易流程的法律本质就是以证券为标的物的特殊商事买卖合同，从而为全文的分析搭建了一个技术平台。

The composition of the dissertation is arranged with five chapters.Chapter One is the legal expounding for the course o...f securities exchange. From a new perspective of contract law and reviewing the development of securities exchange system, the dissertation explores the whole process of securities exchanging on the basis of the introduction of the basic course of securities exchange in our nation and veining from contracting to performing, then it points out that the legal nature of the securities exchanging course is a special commercial sales contract which sets the securities as the object, so the analysis of this chapter provides a technical platform for the following analysis.

本文的主体部分结构框架安排如下：第一章是对证券交易流程的法律解释，本章站在全新的合同法视角上，通过对证券交易制度变迁的回顾，在介绍我国证券交易基本流程的基础上，以从缔约到履约为脉络，分析了证券交易的全过程，并进而指出证券交易流程的法律本质就是以证券为标的物的特殊商事买卖合同，从而为全文的分析搭建了一个技术平台。

Then according to the vicinal economic development objective and resources condition,this paper makes the strategic program of development and exploitation rationally on coal resource in order to ensure the need of sustainable and rapid development of Inner Mongolia\'s national economy.With the study on the development and exploitation strategy of Inner Mongolia\'s coal resource from the perspective of Space Economics,it\'s favorable to make certain the faced environmental problems on coal resource development of Inner Mongolia.

在世界经济一体化，资源全球化的趋势日益加深的今天，内蒙古为实现经济的可持续发展及建设小康社会的任务，必须认真分析本地区资源可供性形势，根据本地区的经济发展目标和资源状况，合理进行煤炭资源开发利用战略规划，以保障内蒙古国民经济可持续高速发展的需要。

She began her performing career on Broadway using the stage name "Diane Belmont" and was hired—but then quickly fired—by theatre impresario Earl Carroll from his Vanities and by Florenz Ziegfeld from a touring company of Rio Rita.

她使用"戴安贝尔蒙"的艺名，开始了在百老汇的演艺生涯。她先后被名利场的剧院经理厄尔卡罗和里奥莱塔巡演公司的弗洛仑兹齐格菲尔德雇佣，但都很快被解雇。

Then from the perspective of the hearer, the acceptive characteristics of the rhetoric of double meanings are uncovered from the acceptive order, acceptive type and acceptive degree. Mainly according to cooperation principle and relevance theory, the judgment and recognition of the rhetoric of double meanings, the regularity taking on when its deep meaning is revivified and cognized are induced; and at the same exhibiting specifically the meaning reasoning process of the acceptor of the rhetoric of double meanings of polysemy, synonymy, and antonym.

以&合作原则&和关联理论为主要依据，对双重意义修辞的判断和认定，对其语内意义的还原和认知等呈现的规律性进行了归纳，并具体地展现了接受者对于多义类、同义类和反义类双重意义修辞的意义推理过程。

The concentrations of CODcr and NH4+ vary from low to high, then from high to low in the process of refuse leaching, that is to say that there are three phases which are aerobian decomposition, facultative aerobian and anaerobian decomposition;(3)The time of landfill reaching to stabilize under the condition of filtration, for landfill of Jinqianpu, is at least 86 years if CODcr is regarded as a index; but is about 98 years when NH4+ as an index;(4)The column leaching experiment simulated is carried on interactivity between leachate and different lithologic characters, water-bearing media of different thickness. Some parameters can be determined by calculation, such as, the retained factor and hydro-chemical transportation rate of pollutants in suspended media, which quantitatively analyse the suspended soil capability of components purification and the pollution scope of water bearing media.

垃圾淋滤过程中和经历了一个由低到高、再由高到低的过程，即垃圾填埋过程中经历了好氧分解、兼性好氧分解及完全厌氧分解等三个阶段；（3）垃圾组分在淋滤条件下分解达到稳定的时间，对于金钱堡垃圾填埋场，若以作为考核指标，填埋场达到稳定化时间至少需要86年；若以作为考核指标，则填埋场达到稳定化至少需98年的时间；（4）对垃圾浸泡液与不同岩性、不同厚度含水层介质之间的作用进行了土柱淋滤模拟试验，通过计算污染质在包气带介质中运移的阻滞因子和水化学迁移率等参数，定量地描述了包气带土层对污染质的净化能力和污染范围。

The patient avoided eating food rich of protein for three days and fasting for 12 hours before the blood samples were obtained at 7:00-8:00 in the morning, and had laid on bed for 15 minutes at least, 2ml of the blood samples were taken from median antebrachial vein, put into the heparinized tubles, then centrifugating by 1500/minute for 10 minutes,obtained the plasma from the blood, the plasma sample were kept in -72℃ refrigerator, ELISA method was used to determine the homcysteine level.

患者在标本采集前3天避免食用高蛋白饮食，空腹12小时以上，清晨7：00－8：00采血，采血时平卧位，休息15分钟以上，采集肘正中静脉血2ml，置于肝素抗凝管，以1500转／分离心10分钟后，分离血浆，用酶联免疫吸附法测定各管的HCY含量。

At a glance of the molecular mechanism, one gene encoding 218 amino acids was identified from cDNA-AFLP differential study and then named as Ipomoea batatas MADS-box 1 gene (IbMADS1) based on earlier studies. From sequence alignment and phylogenic analysis, IbMADS1 exhibited a typical type II-MIKC structure, including two conserve domains, MADS-box and K-box.

本论文针对从甘薯块根筛选出的MADS-box基因，IbMADS1（Ipomoea batatas MADS-box gene 1）进行分析，分别探讨该基因在甘薯各部位的表现方式、受植物荷尔蒙调节的影响，以及甘薯属中野生亲缘种间的基因表现歧异性，再进一步从转殖植物的外表形态了解此基因可能的生理功能。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。