查询词典 from then on

This thesis makes comparison between Records of Yanstse and Zuo Zhuang, describes the novel features of Records of Yanstse from the perspective of art fabrication; Then compares it with the same tales in the works by Qin and Han dynasty scholars, and from the angle of novel skills the thesis shows that Records of Yantse is of more novelization, with an exploration on its writing features,...

本文将《晏子春秋》与《左传》作比较，主要从艺术虚构的角度说明了《晏子春秋》的小说特征；又将《晏子春秋》与秦汉诸子书中相同的故事作了比较，从小说技巧的角度说明了《晏子春秋》较之诸子更具小说性，本文还对《晏子春秋》的创作特色作了探讨，从而论证了《晏子春秋》是中国"前小说"时期的代表作之一。

Therefore, with the approval of the sacred Lateran council, by apostolic authority and fullness of power, we approve and renew, and order to be observed and maintained in their totality and without change, the said letter together with each and every statute, ordinance, decree, explanation, agreement, compact, promise, wish, penalty, restraint and clause contained in it; especially the clause by which it was our will that if the said king of France does not approve and ratify the aforesaid letter, and each and every thing contained in it, within six months from the date of this present letter, and does not arrange for the contents to be read, published, sworn to and registered, like all other royal constitutions in his kingdom and in all other places and lordships of the said kingdom, for all future time without limit, by all the prelates and other ecclesiastical persons and courts of parlements, and if he does not convey to us, within the said six months, letters patent or authentic written documents concerning each and all of the aforesaid matters about the acceptance, reading, publication, oath and registration referred to, or does not deliver them to our nuncio attached to the king, in order to be passed on by him to us, and does not subsequently arrange for the letter to be read each year and effectively observed without alteration exactly as other binding constitutions and ordinances of the king of France have to be observed, then the letter itself and whatever follows from it are null and void and of no force or value .

因此，在徵得安理会的神圣拉特兰，由使徒的权威和充实力量，我们赞成和更新，并以得到遵守和维护他们的整体，没有变化，该信连同每一个章程，条例，法令解释，协议，契约，承诺，希望，罚款，限制和条款，载於它；特别是其中的条款，这是我们的意志，如果说法国国王不同意和批准上述信件，和每一个事载於它，在6个月内之日起的本信，并没有安排的内容来阅读，出版，发誓要和登记，象所有其他王国的宪法，他在英国和其他所有的地方和lordships英国的说，今后所有的时间没有限制，所有的主教和其他教会人员和法院parlements ，如果他不转达给我们，在上述6个月，英皇制诰或真实的书面文件和所有的每一个上述事项的接受，阅读，出版，宣誓和注册提到，或者没有交给我们的大使重视国王，以便通过他给我们，并没有随后安排信每年读和有效地观察到完全没有改变的其他具有约束力的宪法和法令的法国国王都必须遵守，那麼，这封信本身，无论从它是无效的，没有武力或价值。

Justly thou abhorr'st That Son, who on the quiet state of men [ 80 ] Such trouble brought, affecting to subdue Rational Libertie; yet know withall, Since thy original lapse, true Libertie Is lost, which alwayes with right Reason dwells Twinn'd, and from her hath no dividual being: [ 85 ] Reason in man obscur'd, or not obeyd, Immediately inordinate desires And upstart Passions catch the Government From Reason, and to servitude reduce Man till then free.

真自由总是和真理相结合，离开她就不能单独生存了。人的理性减弱了，或不服从了，违法乱纪的欲望，向上爬的情绪便马上攻击理性的政权，本来自由的人就被降到奴隶的地位。因此，自从允许他自己内心不合理的力量统治自由的理性之后，凭正确的审判，上帝判他服从外来的暴君，不时束缚他的外部自由：暴君必然存在，虽然不能原谅暴君。但有时各国降低道德的标准，使毫无错误的理性，受到一些不祥的诅咒：外部自由被剥夺，内部自由消失。你看造方舟者那些不孝不敬的儿子吧，他因为侮辱了父亲，使他那罪恶的家族受到'奴仆的奴仆' 如此深重的诅咒。

The former firstly establishes state graph of power system, and then, with the use of the adjacency matrix and path matrix of the directed graph, fast finds out the key transmission sections suffered greatly from the outages of overload lines through simple calculation of matrix. In the latter, the minimal short transmission path, the length of which is calculated with line impedance, is determined with graph theory to focus on security analysis objects from the whole network to some key transmission lines.

前者根据实时网络拓扑结构和潮流分布状态，在对初始电力网络简化、分区的基础上，利用有向图的邻接矩阵与路径矩阵，通过简单的矩阵运算，快速识别出与过载线路相关的关键输电断面；后者直接利用系统各支路的阻抗，从图论算法的基本思想出发，搜索最易遭受大负荷转移的关键传输路径，从而将安全性分析目标从整个网络缩小到某些关键的输电线路。

Firstly, based on literature review and qualitative surveys, the modified risk factors that affecting the effect of hypertension management in the underdeveloped rural area were identified, the specific questionnaire and SIPHF were developed, and the first cross-sectional study was conducted. Secondly, the surveyed population were then divided into intervention group and control group, and periodic health education and following up were conducted to the intervention group for six months; Thirdly, the second cross-sectional study was conducted to evaluate the effect of intervention by qualitative and quantitative survey, the indicators include the knowledge awareness rate and the right belief rate for hypertension control, and the behavior prevalence related to hypertension intervention, the disease burden, the life quality and clinical outcomes resulted from hypertension, the dynamic tendency of blood pressure and the patients\' satisfaction. And the factors related to the effect of hypertension management was evaluated; Finally, SWOT analysis was conducted to evaluate the factors affecting the intervention process and effect, based on the results of qualitative and quantitative surveys on the factors related to effect of the intervention, and to provide evidence-based suggestions for SIPHF improvement and policy-making in the underdeveloped rural area in China.

首先，在文献综述和定性调查的基础上，确认影响欠发达地区农村高血压患者管理效果的因素，设计调查问卷和高血压管理方案，并开展第一次横断面调查；其次，将调查乡镇分为试验组和对照组，对试验组患者开展健康教育和定期的随访管理，对照组患者则按常规工作对待；第三，实施规范化管理6个月后，采用定量调查和定性访谈等方式评价管理效果，通过第二次横断面调查，对试验组与对照组干预前后的危险因素变化情况及干预效果进行评估，评估内容包括患者的知识、信念和行为等与高血压防治有关的危险因素指标，及其产生的疾病负担、生活质量、临床指标、血压水平变化趋势、干预组满意度等结果指标，并分析影响高血压干预效果的因素；最后，采用SWOT分析，根据定性和定量调查结果分析该类地区今后全面开展该项工作所面临的内部和外部环境因素，并为欠发达地区农村高血压规范化管理方案完善及政策制定提供循证建议。

The main structure of this paper consists of two parts: theoretical analysis was mainly conducted in the first part, which including chapter 1 and 2, in this part the analysis was focusing on the connotation of liquidity, the supply and demand theory, the measuring methods, as well as micro-and macro-economic effects, and then proposed that the periodic reversal of liquidity was the concrete manifestation of the financial crisis; the second part, including the chapter 4,5,6 and 7, which cases analysis were made mainly in this part. Combined with the financial crisis, as well as from the US, developed-new emerging economies and China three different perspectives, it further analyzed the specific performance of liquidity reversal from excess to crunch, transmission processes and responding measures.

第二、三章为理论分析部分，分析了流动性的内涵剖析、供求理论和度量方法，以及流动性的经济效应；第四、五、六章为实例部分，以美国、中国，部分发达国家和新兴经济体在金融危机下流动性特征为案例，层层剖析了流动性变化的具体表现和原因，流动性变化的度量，以及流动性逆转在金融机构、金融市场和实体经济中的扩散，在不同国家间的传导；第七章提出防范流动性逆转危机的具体措施。

Methods Thirty male Sprague-Dawley rats underwent craniotomy and microsurgery through right subtemporal approach and then cavernous sinus part and post cavernous sinus part of oculomotor nerve were exposed clearly. Results On emerging from the brain, the oculomotor nerve was invested with a sheath of pia mater, and enclosed in a prolongation from arachnoid.

选用健康雄性SD大鼠30只，经右侧颞底入路，显微手术解剖、暴露动眼神经海绵窦段或海绵窦后段，行动眼神经切断并通过动眼神经功能测定，研究手术入路和应用解剖以及降低动物死亡率和减少并发症的方法。

Berlin was the centre of Kristallnacht ('Crystal Night', so-called because of the broken glass left on the pavement) from smashed windows in 1938, a vicious pogrom against the city's Jewish population, and many plagues and small museums commemorate the Jewish synagogues and businesses destroyed then – and the tens of thousands deported from Berlin to a horrific death in the concentration camps later.

柏林是1938年水晶之夜的中心（"水晶之夜"一词源于走廊上的碎玻璃），当时不计其数的窗户被砸碎。这是一项针对柏林犹太人的恶毒计划，许多小博物馆纪念当时被毁的犹太教会堂和商店——以及之后被从柏林驱赶到集中营受死的数万名犹太人。

"If the cranking motor is to be checked with a jumper cable from the cranking motor to the Battery ,first disconnect the distributor primary lead from the ignition coil , and then turn the ignition switch to ON."

如果用连接起动电机和蓄电池的跨接电缆检查起动电机，应把分电器初级线圈从点火线圈上拆下，然后打开点火开关。

"If the crank ing motor is to be checked with a jumper cable from the crank ing motor to the Battery ,first disconnect the distributor primary lead from the ignition coil, and then turn the ignition switch to ON."

如果用连接起动电机和蓄电池的跨接电缆检查起动电机，应把分电器初级线圈从点火线圈上拆下，然后打开点火开关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。