查询词典 from then on

That's great, then you can give me a ride from now on.

A：太棒了，以后就可以搭你的车了。

Then, on the right and the left, to east and west, within that wall of the City, which was yet so contracted, rose the bell towers of its one and twenty churches, of every date, of every form, of every size, from the low and wormeaten belfry of Saint-Denis du Pas (~Carcer Glaueini~) to the slender needles of Saint-Pierre aux Boeufs and Saint-Landry.

右边，左边，东边，西边，在老城如此窄小的城池内，矗立着二十一座教堂的钟楼，年代不一，''。'形状'。''''。'各异'。''，大小不同，从被称为"海神狱"的隘口圣德尼教堂那罗曼式低矮、腐蛀的风铃花形的钟楼，直至牛市圣彼得教堂和圣朗德里教堂那些细针状的钟楼，形形色色，应有俱有。

Continue south along the Lakes Region Scenic Byway , a 97-mile loop that circumnavigates the lake. Route 11 affords a birds-eye view from overlooks on the western shore, then turn onto Route 11B and hug the shoreline to Weirs Beach and its sandy beach, amusement parks, arcades, shopping and scenic railway . This drive offers a peek at the lakefront houses, lodging amenities and classic watercraft that invite you to call the summer lake home.

沿着湖畔景区一条偏僻的97英里环湖线路继续向南。11号线提供了一个像鸟眼观景一样，俯瞰湖的西岸，然后转向11号B线路上紧靠湖岸线到Wirs Beach，抵达沙滩，去游乐场娱乐，到商店购物和去看铁路风景，这样的驾驶旅行还提供一种瞥视湖滨住宅的风景，住宅设计和经典水运风光，邀请你去访问在夏日湖畔的家园。

If we say that in the LCD TV industry development in the South China Sea is in line with the trend, then, from now on, the South China Sea will lead the trend of flat-panel display industry!

如果说，在液晶电视产业发展方面南海是顺应了潮流，那么，从现在开始，南海将引领平板显示产业的潮流！

Chief tallyman, please start loading from back to front and you must finish loading in hold first, then on deck, ok?

理货组长，装船请从后面向前面装，你们必须装完舱里再装甲板的，好吗？

From there they moved to Galesburg, where they stayed for two years, and then on to Monmouth; a year after that they returned to Tampico, and the following year they moved to Dixon, where Ronnie stayed until college-although even there Jack had to move his family to a less expensive house after three years.

此后他们搬到盖尔斯堡住了两年，而后又搬到蒙茅斯。一年之后他们搬回坦皮科，第二年又搬到迪克森。罗尼上大学之前一直在迪克森生活--他们搬到那儿三年之后，杰克又不得不把家搬到一个租金更便宜的房子里。

Wentewoshen Miller is mixed with acting first handsome conquered tellurian woman audience, then conquered with the rational He Zhihui of Michael again the male sister of the whole world, from now on, nobody can touch his glamour.

温特沃什·米勒先用演技和帅气征服了地球上的女性观众，继而又用迈克的理性和聪明征服了全世界的男性同胞，从此，他的魅力无人能抵。

You don't go from the laboratory test-tube straight to someone's garage and then on to success—that's a fable, he says.

他说到"你不可能刚才还在实验室摇晃着试管，然后直接就将产品送进别人的车库，然后成功，这是不可能的。"

Then, on the basis of location in philosophy to educational modernization and educational research modernization, it reveals the most universal essence of the developing relation from state, developing power, changing form and developing mode of them.

在对教育现代化和教育研究现代化哲学定位的基础上，从状态、发展动力、变化形式和动态发展模式四个方面揭示"动态关系"最普遍、最一般的本质。

Then, on the basis of learning from foreign countries, the author specially analyzes how to determine the unlawfulness of three kind of trade association restricting competition which bear apparent duality, is hard to be find and hard to be determined with much theoretical conflicts.

其次，在借鉴国外经验的基础上，专门对限制竞争的隐蔽性强、理论争议大的三类行业协会限制竞争行为的违法性进行认定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。