查询词典 from the very first

There was only energy at the very first moment of the universe, then matter arose according to the famous equation from Einstein: E = mc2, relating to energy and mass.

在宇宙诞生的一刻只有能量存在，随后能量转化成物质，那就是爱因斯坦著名的公式：E = mc2 中所表述的质与能之间的转换。

In the first place, from the very nature of his work, the author was like "a gleaner after the grape-gatherers"; and in thus speaking of himself (xxxiii, 16) he gives us to understand that he was a collector or compiler.

首先，从本身的性质的工作，作者就像"一个集锦后葡萄采集"；和因此在谈到自己（三十三， 16 ）他使我们明白，他是一个收藏家或编译器。

Fulton differs from the standard reactor because it uses graphite interlaced with uranium for fuel, like the very first critical nuclear "pile" built by Enrico Fermi and his colleagues under the football stadium at the University of Chicago.

"富尔顿"反应堆不同于常规反应堆，因为它采用石墨连同铀作为燃料，类似于美籍意大利物理学家恩里科-费米及同事在芝加哥大学足球场地下建造的世界上第一座核反应堆。

Thus, as a first approximation, the plan increases the progressivity of the tax code by redistributing income from the very rich (e.g., CEOs, hedge fund managers, superstar athletes and actors) to the upper middle class (e.g., doctors, lawyers, congressmen).

因此，作为初次概算的近似数据，该计划将会通过把最富的人的收入以再分配方式转移给上层中产阶层的手段来增加免税代码中的累进税。

First,Bel-Ami exposed the sleaziness of journalism,which was nothing but the organs of numerous classes and parties from the very day it was born.

首先，《漂亮朋友》暴露了当时新闻界的黑幕报纸从它诞生之日起，就是各个阶级和党派斗争的工具和喉舌。

Very many is hired just graduates lives not extremely treasures the hard-won work opportunity, is not willing to start from the work first floor, the existing work treatment, cannot endure hardship not completely, works not devotionally, every so often was thinking changes job.

很多刚被录用的应届生并不十分珍惜来之不易的工作机会，不愿意从工作底层做起，不满现有工作待遇，不能吃苦，不专心工作，很多时候想着跳槽。

That the Church is infallible in her definitions on faith and morals is itself a Catholic dogma, which, although it was formulated ecumenically for the first time in the Vatican Council, had been explicitly taught long before and had been assumed from the very beginning without question down to the time of the Protestant Reformation.

该教堂是犯错的在她的定义，对信仰和道德本身就是一个天主教教条，其中，虽然它是制定ecumenically为第一次在梵蒂冈的理事会，已明确教导之前很久，并已承担从一开始就没有问题到时候，新教改革。

The reason is that, first, from the very beginning the enemy's strength and our weakness have been relative and not absolute, and that, second, our efforts in persevering in the War of Resistance and in the united front have further accentuated this relativeness.

因为一则敌强我弱之原来状况就是相对的，不是绝对的；二则由于我之坚持抗战和坚持统一战线的努力，更加造成这种相对的形势。

For he was not first begotten of the holy virgin, a man like us, and then the Word descended upon him; but from the very womb of his mother he was so united and then underwent begetting according to the flesh, making his own the begetting of his own flesh.

因为他不是第一次生的Holy Virgin ，一个人跟我们一样，然后在Word降临他，但非常子宫从他的母亲，他很联合国然后进行begetting根据肉，使自己的begetting他自己的血肉。

The other men were variously burthened; some carrying picks and shovels - for that had been the very first necessary they brought ashore from the Hispaniola - others laden with pork, bread, and brandy for the midday meal.

其他人都扛着各种各样的东西；有的扛着铁锹和镐头--这是他们最先从伊斯班袅拉号带上来的工具；有的扛着午饭时吃的猪肉、干面包和白兰地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。