查询词典 from the very first

The elimination half-life t(subscript β1/2 was 161.10h, 333.21 h and 611.26h, respectively, and the total body clearance was 27.4mL/, 16.8g/ and 18.0g/, respectively. The metabolite ciprofloxacin concentration-time profiles of the plasma, muscle and liver presented similar trend. The multi- peak phenomenon were observed in the plasma, muscle and liver, but the first peak time was 24h, 24h and 12h, respectively. The peak residue of metabolite ciprofloxacin was in liver, muscle and plasma, ordinally. The eliminating rate of ciprofloxacin from muscle and liver was very low.

代谢物环丙沙星在鳗鲡血浆、肌肉和肝脏中药物水平的变化趋势与恩诺沙星基本相似，呈现出多峰现象，但3种组织中环丙沙星出现第一个药峰时间分别为给药后第24小时、24小时和12小时，3种组织中环丙沙星峰值水平肝脏中最高、肌肉中次之、血浆中最低，环丙沙星在肌肉和肝脏中的消除速率比较缓慢。

He crossed the Sauer River on a partly submerged footbridge, under a smoke screen (from which emerged another Patton legend, that he had swum the river). On February 19, when First Army to the north was waiting for the Roer to recede, Patton wrote Bradley a letter "saying that all the U.S. troops except the Third Army were doing nothing at all, and that while I was still attacking, I could do better with more divisions….This is the only letter I ever wrote for record, but I felt very keenly at that time that history would criticize us for not having been more energetic."

硝烟弥漫中，他通过叙尔河半浸水中桥梁（由此产生了巴顿又一段传奇：游水过河）。2月9日，战线北翼第1集团军等待罗尔河洪水退去时，巴顿致函布莱德利&可以看到，除了第3集团军，全体美军无所事事，这时候我依然在发动进攻，若有更多个师，我可以干得更棒……这是我唯一一封为档案记录而写的信件，因为我极为强烈地感觉到，未来时代，历史会责难我们没能更为激进。&

Using the dynamicalsymmetry and considering the off-diagonal term of rovibrational interaction, weobtained firstly the expression of rotational energy levels similarly to thecommonly used term value equation in spectrum analysis. By using the formula,the rotational levels of different vibrational transition for linear triatomic molecules〓, HCN, OCS,〓 and its isotope species, which are on the electronic groundstate and the first electronic excited state, were analyzed. The obtained rotationalconstants accord with the ones from other calculation methods very well.

文章还利用动力学对称性并考虑到振转相互作用算符的非对角项，首次得到了类似于光谱分析计算中常用的项值方程的振动能级的表达式，并用其计算了〓、OCS、〓、HCN等线形分子在电子基态和第一电子激发态若干振动跃迁的转动能级，所得转动常数与其它计算方法所得值符合得相当好。

The beard construction is good to make marketenvironment of sowing the separation unimpededly first, recording a slice of production toto walk secondly the industry turn road, ignoring from choose the tops of the or amarketing to all want a kind of new way of thinking, not past that kind of personalizationthe color very thick art creations.

首先须营造良好畅通的纪录片市场环境，其次纪录片生产要走产业化道路，不管从选题还是营销上都要一种新的思路，而不是过去那种个人化色彩很浓的艺术创作。

Anyone returning this week from exile in a sequestered religious community and thus coming fresh to Blair's comments on the enduring manifestations of hooliganism, thuggery and drug dealingin British society would no doubt have been quite as impressed by his very genuine and deep concern and array of possible solutions to the problem, as so many of us were back in the early 90s, when we first heard him on this theme, deploring the activities of young criminals, and promising social responsibility for all.

任何人本周从与世隔绝的宗教社区中归来，并因此初闻布莱尔对英国社会长期以来地痞横行、谋财害命和买卖毒品现象的评价，无疑都会对他的极度真诚、深切关注及他提出的一系列可能解决方案印象深刻，就像我们中很多人在90年代早期时第一次听到他谈及这一主题、谴责年轻罪犯的行径和承诺&社会责任人人分担&时一样。

Anyone returning this week from exile in a sequestered religious community and thus coming fresh to Blair's comments on the enduring manifestations of "hooliganism, thuggery and drug dealing" in British society would no doubt have been quite as impressed by his very genuine and deep concern and array of possible solutions to the problem, as so many of us were back in the early 90s, when we first heard him on this theme, deploring the activities of young criminals, and promising "social responsibility for all".

任何人本周从与世隔绝的宗教社区中归来，并因此初闻布莱尔对英国社会长期以来地痞横行、谋财害命和买卖毒品现象的评价，无疑都会对他的极度真诚、深切关注及他提出的一系列可能解决方案印象深刻，就像我们中很多人在90年代早期时第一次听到他谈及这一主题、谴责年轻罪犯的行径和承诺&社会责任人人分担&时一样。

For my own part, I confess I am not only very much disposed to lay down the absolute necessity of imitation in the first stages of the art, but am of opinion that the study of other masters, which I here call imitation, may be extended throughout our whole life without any danger of the inconveniences with which it is charged, of enfeebling the mind, or preventing us from giving that original air which every work undoubtedly ought always to have.

对我本人来说，我特别反对的是，在艺术开始的几个阶段，那种完全照搬抄袭式的模仿。而我这里所说的模仿，是向大师们学习的模仿，是在我们一生中都能受用、百利而无一害的模仿。这种模仿，不会影响我们的情感，不会减弱我们的思想，也毫无疑问地不会改变原始事物本身的风格。

I remember my first time making use of this right. I was very happy, because I had the right to vote. But now I no longer have this interest. Because this election is too postured. By going to the election, the person directly benefitting from it is the organizer responsible for the election. They can report to their superiors how great their turnout numbers were; it's not me who benefits and it's definitely not the masses.

记得我第一次行使这个权力的时候，我很高兴，因为我有了选举权了，但现在我没有这个兴致了，因为这个选举太形势化了，我去选举的直接授利人是负责选举的组织者们，他们可以向上汇报他们的选举率是多少多少，而不是我个人，更不是广大的老百姓们。

In 1882, Weston 17-year-old from his boss to buy GH Bowen bread production line, according to his experience, he believed that a wholesale bread bakery shop will be sold directly to users would lead to greater profits, because at that time bread manufacturing industry is very depressed, Bowen quickly agreed to his request, and then he bought off all the equipment Bowen, Weston began producing its own bread and open up their markets, so the first Weston store up the success of the operation.

1882年，年仅17岁的威斯顿决定从他的老板 G.H。 Bowen买下面包生产线，根据他的经验，他认为一个面包批发店将面包直接销给用户会带来更大的利润，由于当时的面包制造行业很不景气，Bowen很快就同意了他的要求，而后他断断续续的购买了Bowen的所有设备，威斯顿开始生产自己的面包，开拓自己的市场，就这样第一家乔治威斯顿商店成功的经营起来。

Up it is a little baby's face,the baby's first cry means the life was borth,body only a simple Finger mark,but It isn't exile his beautiful,suround it all like "s",look it from above is Symmetrical, Squeeze dry of the Finger's mark show the Creative hand's big power .two piece of mark Full of passion Scratch in Side ,quicly Grazed means :pepole's life is very short ,but it can works the things forever

作品解说文上部是一个刚刚出生婴儿的头，婴儿的第一声啼哭寓示着生命的产生，身体仅仅是一个最简单的握痕，但这并不缺少形式上的美感，从四周任何角度看它都是流畅的&s&型，俯视也是对称的。握痕上面的挤压炸裂感蕴涵着&创造之手&无穷无尽的力量。侧面两道饱含激情的擦痕瞬间划过，喻示着：生命是有限的，但创造是无限永恒的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。