查询词典 from the very first

When out first record came out, we opened for Incubus on an arena tour. It was a two-band bill and something we'll never forget. Something about what 30 seconds to Mars have to offer seemed to work well in that environment, as well as in the very small places that we were playing. I grew up enamored and inspired by many of the arena bands of the 70s and '80s – everything from Pink Floyd to Iron Maiden. It's exciting to start thinking about presenting ourselves in this way. It allows for a bit more spectacle.

当我们发行第一张专辑的时候，我们替Incubus在一个巡回演唱中做开场乐团，只有两个乐团演出，而有些事情是我们永远也不会忘记的，有些30STM表演的东西在那样的环境下同样可以做的很好，跟我们在一些场地比较小的地方所做的表演一样的好，我是在一些70和80年代的巡演乐团像是— Pink Floyd、Iron Maiden等乐团的薰陶和启发下长大的，开始考虑用这样的方式来呈现我们的乐团是很让人兴奋的一件事，这可以让表演更壮观一些。

Firstly, we used the Raman scattering method which can calibrate in real time to measure the O2 (a1 Δ) yield of SOG for the first time in China. The measurement relative error is less than 8%. Based on the data from the experiments, we report the results that the diluent category and ratios influence the O2 (a1 Δ) yield. The relationship of P-τ values and the O2 (a1 Δ) yield of this SOG were given. The effects of distance and bypass of gas transportation on the O2 (a1 Δ) yield are investigated. Secondly, the chlorine utilization was measured by using Raman spectroscopy simultaneously when the O2 (a1 Δ) yield was measured. This method originated with us. The result about the chlorine utilization is coincident with other theoretic and experimental conclusions. The relationship given in this paper between gas stay time in SOG and chlorine utilization offers reference to improve the reaction efficiency and chemical efficiency of COIL. Finally, the partial water vapor pressure at the exit of SOG was measured by absorption spectroscopy. The water vapor fraction and partial pressure have trends changed with the generator total pressure, the diluentratios, and the BHP temperature. These experimental results are very important to improve experimental conditions of SOG, reduce the water vapor fraction, and enhance the output power of COIL.

由侧得的数据得到了加入稀释气体、稀释气体种类以及稀释比例对单重态氧产率的影响，给出了该发生器P一：值与仇产率的关系，还考察了传输距离对仇产率的影响；在国际上首创利用喇曼散射光谱法在侧量产率的同时进行了氯气利用率的检侧，侧试结果与其他理论及实验结果十分相近；给出了气体在发生器中的滞留时间与氯气利用率之间的关系，该结果为提高氧碘化学激光器的反应效率和化学效率提供了参考依据；另外采用了吸收光谱法对发生器出口处的水汽含量进行了测量、得到了水汽分压和百分含量随着发生器压力、稀释气体比例以及BHP温度等的变化情况，该实验结果对于改进发生器工作条件、减少水汽含量、提高氧碘化学激光器的出光功率具有十分重要的指导意义。

It has got a massive history which goes along with the city from its very beginnings when - I think it was - the Prince Regent first built the rail line to come to Brighton which is why it was such a massive city.

皇家行宫有着悠久的历史，可以追朔到这城市的源头，是英国摄政修建的，所以这座城市才会如此宏伟。

This hill was called the Quirinal Hill in Romulus' honor, and for many years the Romans worshiped Romulus, the founder of their city, and their first king from that very spot.

为了纪念罗穆卢斯这座山被称为奎里爾諾山，在此后许多时间里罗马人在这里崇拜罗穆卢斯，他们的城市的建造者和第一位国王。

It is a way of looking at the human person from the perspective of man as imago dei,"image of God"- a creature who has a natural capacity to know the truth, and whose true beauty and goodness unfolds in the discovery and embracing of that truth. This was the main thesis of his very first encyclical letter, Redemptor Hominis which came out March 4, 1979 premised on the Christian conviction of Jesus as both true God and true man, understanding the truth about man should likewise lead us to Christ.

这是一种从人犹如「天主肖像」的展望，来看人性位格的方法──一个具有天赋认识真理的能力，以及它的真正的美和良善是表露在於发现并接受那项真理，这就是他最先的第一部通谕「人类救主」的主要主题，这道通谕曾於一九七九年三月四日颁布，前题就在於确信耶稣是真天主和真人，对人的真理之认识，应同样地带领我们到达基督。

The first mass-produced roller blades, while innovative had some design flaws: they were difficult to put on and adjust, prone to collecting dirt and moisture in the ball-bearings, the wheels were easily damaged and the brakes came from the old roller skate toe-brake and were not very effective.

早期的大量生产的单排轮滑鞋，有一些设计上的问题：它们很难穿上和调整，容易沾上污物，轮子容易损坏，球轴承容易潮湿，来自老式轮滑鞋的刹车装置不是很有效。

The moccoli, or moccoletti, are candles which vary in size from the pascal taper to the rushlight, and which give to each actor in the great final scene of the Carnival two very serious problems to grapple with,--first, how to keep his own moccoletto alight; and secondly, how to extinguish the moccoletti of others.

长生烛，实际上就是蜡烛，最大的如复活节有的细蜡烛，最小的如灯心烛，这是狂欢节最后的一个节目，凡是参加这个大场面的演员，要做两件那些相反的事：保住自己的长生烛不熄灭，熄灭他人的长生烛。

As the subsistence farming of loess plateau with frequent natural disasters such as drought and geographically is far away from the economic center. In recent years, it is very common in that country"s countryside that the labors earn life outside their hometown which leaves the problem of "the children-staying-in-local " education gradually serious. I profess in a countryside high school in Tongwei county and know that place"s situation thoroughly thus I gain the first-hand materials.

作为全国有名的贫困县，在经济上属于黄土高原自然农业经济，干旱等自然灾害高频发生，在地理上远离经济中心，近年来，当地农村劳动力外出务工的现象非常普遍，"留守子女"的受教育问题日益突出，本人任教于通渭县的一所农村完全中学，熟悉当地情况，能够获取第一手资料。

Hearing the Chinese first time from a recorder in the university class,I felt very disappointed.,the all voices are in the same tone,No wonder that western people regard Chinese as a sealed book.

a sealed book：未开封的书，即为天书，这个词用得好金钱+ 2元培翻译世博陪同口译热招中。。。

Not only are there some very fine twaddle entries from the first nine months of the year, but even in the past three months there has been much to commend.

不仅前9个月里有一些非常优秀的胡言乱语入围，而且过去这3个月里也有很多值得推荐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。