查询词典 from the very first

This approach is very different from the Olympic experiences that I have had first hand in both Athens and Torino.

我在中国感受到的奥运气息与我在雅典和都灵所感受到的，大不相同。

We were very disappointed with the results from the new car's first trial run.

这辆车在首度试开之后，让我们非常失望。

First, it' s very scalable —— able to handle everything from the workgroup to a full enterprise.

第一，它具有极强的可伸缩性——可处理从工作群件到整个企业的任何事项。

Besides, it must be noted that there are scholars who date Zarathustra in the mid-first millennium, which makes it very implausible that there is continuity from the BMAC to Zoroastrianism.

此外，必须指出的是，有学者谁查拉图斯特拉之日起在中第一个千年，这使得它非常难以置信的，有连续性在BMAC以拜火教。

Very soft and easy on the parts and cleanable with water when you have to remove it from the first side after curing.

极软且易于对零部件和清洁水时，你必须将它移除，从第一方后固化。

While everyone is busy, my little Janet, puts on a piece of shinny jewel from the Christmas tree, and takes her very first step proudly.

雪雪在大家各自各忙的时候，把一串装饰圣诞树用的闪闪珠子挂在自己身上，然后得意地踏出她的第一小步。

September 15 16, 2009Chen Wei 's paintings give a very deep first impression because, as a young person born in the 80s, she employs a method of oil painting that is subdued and reserved in color, light and easy in technique, and unrestricted in subject matter, which is a far cry from the glamorized, flat-colored and childish creative trend influenced by Japanese and Korean animations and much bolstered by local critics in recent years.

陈蔚的绘画给人最初的印象非常深刻，因为作为一个八零年代出生的年轻人，她所使用的油画表现方式在色彩上沉郁内敛，在技法上疏松畅快，在题材上不拘一格，与这些年深受日韩动漫和卡通风潮影响又被国内一些批评家所鼓噪的艳丽化、平涂化和幼稚化的创作风气截然不同。

He was attracted to me from the first time we met at the grocery store because he has great personality and he is very wiling to help.

我们第一次见面是在一家杂货铺里，他强大的个人魅力和乐于助人因此深深打动了我。

In addition to the well-known quality control tools, such as Statistical Process Control or Six Sigma, the application of error-proof is a very effective tool to prevent quality problems resulted from carelessness by first-line workers.

除了统计制程管制、六标准差等品质改善工具外，防错法是一个能有效使用在制造现场以防止第一线工作人员疏忽造成之品质缺陷方法。

The first sample of ore from the trial boring is very promising, but we should remember that one swallow does not make a summer.

从试钻的第一决矿石样品来看那是很有开采价值的，不过我们应该记住不可光凭偶然现象就下断语。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。