查询词典 from the very first

From the very first day, students are part of a team.

从第一天，学生们是一个团队的一部分。

" "From the very first. From the day he took it away from the Bene Gesserit.

从他将育种计划从比-吉斯特手中夺走的那天起。

From the very first time I said,"Hey, it would be cool to have two yoga masters face-off,"

在最开始的时候我说，"嘿，让两个瑜伽高手对峙会很酷，"直到我有了完成的片段大约是两年的时间。

From the very first Newton was very much interested in the mysteries of nature.

从一开始牛顿就对大自然的奥秘很感兴趣。

From the very first sweet melody to the very last refrain...

从最初的甜美旋律到最后的曲终人散。。。

The elder man, though not by any manner of means an old maid or a prude, said it was nothing short of a crying scandal that ought to be put a stop to instanter to say that women of that stamp (quite apart from any oldmaidish squeamishness on the subject), a necessary evil, w ere not licensed and medically inspected by the proper authorities, a thing, he could truthfully state, he, as a paterfamilias , was a stalwart advocate of from the very first start.

155那个年长的人尽管并不是个老处女或假正经，却说道：这号女人（在这个问题上，他丝毫不曾囿于老处女式的洁癖）是无法避免的危害，可是有关当局既不发给她们执照，又不要求她们做体检，真是可耻极了，必须即刻加以纠正。说实在的，关于这一问题，自己作为一家之父，从一开始就坚决主张这么做。

It has never been a benign power, from the very first, from the American Revolution, from the taking-over of Indian land, from the Mexican war, the Spanish-American war.

它从来就不是一个良性的权力，从第一，从美国革命，从以超过印度的土地，从墨西哥战争，美西战争。

The witness of the New Testament to itself: The first collections Those writings which possessed the unmistakable stamp and guarantee of Apostolic origin must from the very first have been specially prized and venerated, and their copies eagerly sought by local Churches and individual Christians of means, in preference to the narratives and Logia, or Sayings of Christ, coming from less authorized sources.

见证了新的佐证自己：一是收藏这些作品，其中具有鲜明的邮票和保证使徒的起源，必须从第一已特别珍贵和崇敬，其副本急切寻求的地方教会和基督徒个人的手段，在优先安排的说明，并logia ，或熟语基督的，从低核定的来源。

Tim Lacy told me once that he got some from a croaker up-town and fed 'em to his girl in soda water. From the very first dose he was ace-high and everybody else looked like thirty cents to her.

蒂姆·雷西有一次告诉我他从上区的一个医生那里弄来一些，放在汽水里给他的女朋友喝了，他女朋友一喝下去，他在她眼里就成了一流的人，其他人对她来说就像三十分的小钱。

The care in the Shangri-La Hotel, Dalian is not only belonging to the customers, but also the cradle of every member of the hotel. From the very first day of being a member of the hotel, the employee would feel the care from the management level and their workmates at any time; all the new employees would have a three-day hotel training; each employee would receive a birthday card from the general manager, the management level and the workmates of the same department on the date of their birthday as well as a birthday cake from the hotel kitchen. In 2007, the hotel has spent about RMB one billion to better the environment of the employees, including redecorating the dinning room, the cloakrooms and the bathrooms for the employees and the office area.

在大连香格里拉大饭店，关怀不仅送给饭店的客人，这里的员工从入职第一天起随时都能体会到来自管理层和同事的亲切关怀：对所有新员工进行为期三天的入职培训，所有员工在生日的当天可以收到有酒店总经理及管理层和部门同事签名的生日祝福卡并会得到一个饼房的厨师亲手制作的生日蛋糕。2007，酒店斥资约100万人民币升级改造员工工作环境，包括全新装修员工食堂、男女员工的更衣室及浴室和后区办公室等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。