查询词典 from the old

He had loved Lucie Manette from the time when his life was in danger in the Old Bailey.

还在他的生命在旧巴勒处于危险的境地时，他就已经爱上了路茜·马内特。

Mair notes that children need a break from throwing: In the old days kids pitched in the summer and then played basketball or football in the winter.

考古博士指出，孩子们需要休息，从扔说：在旧天投手孩子在夏季，然后篮球或者足球在冬天。

Unexpectedly, his old father added at the other end," I even heard your wife's malediction to me at a low voice from the next-door neighbor yesterday."

"好使，好使，可好使啦"，儿子听了很高兴，谁知老太爷接着又从电话那端说，"昨天，你老婆从隔壁邻居家小声骂我我都听见了。"

His essay "Hawthorne and his Mosses" indicates what a change Hawthorne's Mosses from an Old Manse brought about in the younger writer's outlook on life and on the world.

他写过一篇论文"霍桑和他的青苔"指出这部书对年轻作家世界观的影响。

The language may be a bit dated – this comes from an old Monty Python sketch in which said merchant banker is thrown by the concept of giving money to charity – but the implied criticism remains valid.

这种语言可能有些过时（它出自蒙蒂·皮东的一部老作品，里面说道，给慈善组织捐款的概念把商业银行家弄得不知所措），但其中暗含的批评仍相当有效。

Jazz vocalist: BinBin. Bin-Bin, a jazz singer from Chengdu, has a special and charming mezzo-soprano voice. She could bring you back to the old times with her romantic and fragrant jazz live. No matter in a nightclub or a grant concert, Bin-Bin would attracts every audiance with her unique glamour and high-quality performace. She is definitely one of the best female jazz singer in south China.

彬彬，来自成都的爵士女歌手，她有着独特而又迷人的女中音，由她所演绎的爵士现场，浪漫而又温馨，仿佛时光倒流，让人留连忘返，无论是在午夜的俱乐部还是盛大的音乐会，彬彬都以她独特的魅力驾驭着听众的耳朵，给人高质量的现场享受她无疑是南中国难得的爵士女伶。

I wanted to migrate the data from my old host to the new one.

我想迁移的数据从旧到新的主机之一。

This miry pit cannot be cesily mended,"Help replied."as a man becomes aware of his sin,all the old dregs and filth from his heart flow down here That is why it is called the Slough of Despond.

恩助回答：这污泥潭是不容易修理的，因当一人觉悟自己的罪时，从他心中发出的旧日渣滓和污物，都流归这里，所以它称为忧郁潭。

A letter from your old acquaintance, the housekeeper at the Grange,' I answered; annoyed at her exposing my kind deed, and fearful lest it should be imagined a missive of my own.

"你的老朋友，田庄管家，写来的信。"我回答，对于她揭穿我的好心的行为颇感烦恼，深怕她把这当作是我自己的信了。

Some of the excrescences of modern civilization, such as Mormonism, are seen to be relics of the old savagism not yet eradicated from the human brain

近代文明中的某些赘疣，如摩门教之类，不过是古老的蒙昧文化留在人们的脑海中尚未被清除的残余而已。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。