查询词典 from the old

Instead, the vector must allocate new memory to hold the existing elements plus the new one, copy the elements from the old location into the new space, add the new element, and deallocate the old memory.

于是， vector 必须重新分配存储空间，用来存放原来的元素以及新添加的元素：存放在旧存储空间中的元素被复制到新存储空间里，接着插入新元素，最后撤销旧的存储空间。

The new company's leading coal gasifier in marketing, mainly to address the industry's major problems: environmental protection, high-carbon conversion rate (from the old gas water heater for 70% to 90%), non-coking furnace (furnace Gasification of low-temperature control, coal gangue powder plus), the stability of performance (the old furnace Ende made great improvements, better stability).

公司新型煤气化炉领先于市场推广，主要是解决了行业内的几大难题：环保、碳的高转换率(由老式水煤气炉的70%提升至90%以上)、炉内不结焦(炉内气化温度控制的低、煤炭粉料加煤矸石)、性能稳定(老式恩德炉上作了很大改进，稳定性较好)。

In 1900, the Eight-Power Allied Forces invaded Shanhaiguan States warship from the old landing leading to strong army fire Chenghai floor, shelling old leader, the Great Wall defense building was severely damaged.

1900年，八国联军入侵山海关，各国兵舰由老龙头登陆，到强军队火烧澄海楼，炮轰老龙头，长城防御建筑遭到严重破坏。

But it's definitely a great way to see the city from a Pearl-Tower –like perspective. As suggested by my housemate, I took a flight on London Eye at 8:30pm to observe how London changes from day to night. Within half an hour, I had a great view over London town, from the old bridge to Westminster Palace and the British Telecom tower while the giant wheel was turning gracefully, slowly, and precisely.

伦敦眼似乎更加是游客的不二选择，正如我的室友所推荐的，最好的时候就是在白天和黑夜交替的时刻去坐伦敦眼，这样就可以在这不知不觉徐徐移动的半小时里概览整个伦敦城，并且体会伦敦在夕阳下和夜幕中两种截然不同的景色。

I talked to my grandma about the Old Yeller incident, and she told me that my mom used to not show us the ends of sad movies to shield us from the pain and sadness.

我跟我外婆讲了Old Yeller那件事，她说我妈那时候会客意不让我们看悲剧片断，以免我们伤心。

From The Old Man and the SeaThe Old Man and the Sea is one of Hemingway's most enduring works.

关于显现出来的每一部分，八分之七是在水面以下的，你可省去你所知道的任何东西，这只会使你的冰山深厚起来。

No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment, or else the patch shrinks and the new tears away from the old, and a worse hole is made.

2：20 没有人把新布缝在旧衣服上。恐怕所补上的新布，带坏了旧衣服，破得就更大了。

No one sews a piece of unshrunken cloth on an old cloak. If he does, its fullness pulls away, the new from the old, and the tear gets worse.

没有人将未漂过的布补在旧衣服上的；不然，补上的那块新布要扯裂了旧的，破绽就更加坏了。

In fact, she likes to re-use old things from the old to be a new perception.

事实上，她非常喜欢用旧旧的东西经过重新处理来得到新鲜的观感。

And even at the present day many of Hellas still follow the old fashion, the Ozolian Locrians for instance, the Aetolians, the Acarnanians, and that region of the continent; and the custom of carrying arms is still kept up among these continentals, from the old piratical habits.

以至于现在，许多希腊城邦仍旧沿袭旧俗，以Ozolian Locrians人为例，Aetolian人，Acarnanian人，和大陆上的地区，随身携带武器，这一旧时海盗的习俗，仍然在这些大陆上得以保留。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。