查询词典 from the horse's mouth

I heard it from the horse's mouth.

这是当事人亲自告诉我的。

I heard it straight from the horse's mouth.

我亲耳听到他说的。

I heard it from the horse's mouth.

这是当事人亲口告诉我的。

I have it straight from the horse's mouth that he is going to resign.

我得到可靠的消息说，他即将辞职。

A: No, I got it straight from the horse's mouth.

么有，我是从他一自己那边得知的。

B: I got it from the horse's mouth.

是当事人告诉我的啊！

I have it straight from the horse's mouth that he is retiring.

我听到可靠的消息说，他就要退休了。

I got it straight from the horse's mouth.

这是我从有关人士那里直接得到的第一手资料。

I heard it straight from the horse's mouth.

我直接听她/当事人说的。

I got this straight from the horse's mouth!

我得到一个千真万确的消息！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。