查询词典 from the first

The dolls come from the girls' elder ships as gifts. They will be showed every Hina matsuri from the first year of girls' birth until the day they get married.

人偶是女孩的长辈们送的，从女孩出生开始，每年的女儿节父母都会把人偶拿出来摆放，直到出嫁是把人偶带走。

The perpendicular line from neurocanal most lateral to the sa line and sb line were defined as h1 and h2 respectively,the length of Ph1 and Ph2 were measured,the diameter of screw smaller than 2 times of Ph2 lengths was regarded as safe.The line from the first posterior foramen lower end to the second posterior foramen upper end was obtained.

第一骶后孔下缘最低点与第二骶后孔上缘最高点连线为WY，平分椎弓根的平面与WY线的交点为O，测量WO的距离，O点在W的下方时为正值，O点在W的上方时为负值。

Indeed we learn from Matisse that from the first picture that got him noticed, Luxe, calme et volupté, in 1904, all the way to the chapel at Vence, the simplicity, freshness and the immediately striking brilliance that characterise his work came into being only as a result of much deep thought.

事实上，我们学习马蒂斯，从第一张图片让他注意到，豪华，卡尔梅等特Volupte 在1904年，一直到在旺斯教堂，简洁，清新，立即引人注目的辉煌的特色他的工作才开始形成作为一个多深思的结果。

At the bottom, when you got away from the huts, there was a metalled road and beyond that a miry waste of paddy fields a thousand yards across, not yet ploughed but soggy from the first rains and dotted with coarse grass.

到了山坡下，在远离这片竹屋区的地方有条石子儿路，路那边是一块开阔的稻田，有一千多码宽，眼下还没到耕种季节，这块地泡在早春的雨水里，满是泥泞，星星点点地生着些杂草。

"The evil-doers are strange from the first; from the hour of their birth they go out of the true way, saying false words."

恶人一出母胎，就与神疏远。一离母腹，便走错路，说谎话。

B.Foreign investors, who make investments over 20 million dollars, or in undertaking such infrastructure construction projects as port, dock and transportation, with the operation period over 15 years, shall be exempted from the enterprise income tax from the first to the fifth years.

外商投资在2000万美元以上，以及从事港口、码头、交通等基础设施建设的项目，经营期在15年以上的，第1至5年免征企业所得税，第6年以后的所得税税率，经有批准权的税务机关批准，可按 15％的税率征收

The person that I had gone from diapers to Barbies to nail polish with, and who had been in the same calss with me from the first through the fifth grade?

那个从襁褓中的婴儿到和我一起涂指甲油的朋友，那个从一年级到五年级都在同一教室的朋友。

The objective of the risk characterization step is to integrate all of the information from the first three steps and provide both a qualitative assessment of the potential human health impact from exposure to the parasitic hazard and a quantitative estimate (e.g., 1:10, 1:10,000, 3:100) of the probability of certain human health outcomes actually occurring due to that exposure.

这一目标的风险特性的步骤是把所有的资料，前三个步骤，并提供一种既定性评估的人类健康的潜在影响，接触到寄生虫危害和定量估算（例如， 1：10 ， 1：1万， 3：100 ）的概率某些人类健康的结果实际发生的因接触。

The name "futhark", like the word "alphabet", is derived from the first few letters in the runic sequence, which differs considerably from the order of the Latin alphabet and is unique amongst alphabetic scripts.

命名为&futhark&我喜欢这个词&字母&，是源自于古代北欧文序列，它有很大不同，从拉丁字母秩序，是众多独特的字母文字的前几个字母。

She went on."From the very beginning, from the first moment I may almost say, of my acquaintance with you, your manners, impressing me with the fullest belief of your arrogance, your conceit, and your selfish disdain of the feelings of others, were such as to form that ground-work of disapprobation, on which succeeding events have built so immoveable a dislike; and I had not known you a month before I felt that you were the last man in the world whom I could ever be prevailed on to marry."

她继续说下去：&从开头认识你的时候起，几乎可以说，从认识你的那一刹那起，你的举止行动，就使我觉得你十足狂妄自大、自私自利、看不起别人，我对你不满的原因就在这里，以后又有了许许多多事情，使我对你深恶痛绝；我还没有认识你一个月，就觉得象你这样一个人，哪怕天下男人都死光了，我也不愿意嫁给你。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。