查询词典 from the first

First, UWPBL model(The University of Washington Planetary Boundary Layer Model) is used to retrieve typhoon's sea level pressure from sea surface winds data of SeaWinds which aboard on QuikSCAT and these strength results are analyzed. Then the variational method is applied to decompose the sea surface winds field into two parts: the vortex and irrotational environmental flow field, the UWPBL model is used again to retrieve ShanShan and YaGi typhoons' sea level pressure from the vortex flow field, the results of typhoon's central positions are analyzed by comparing the results with the results of direct retrieving, NCEP's data and typhoon annual reports. It turns out that the accuracy of the typhoon's sea level pressure central position has been obviously improved, This method offers a new idea for the study of typhoon from microwave scatterometer data.

本文首先利用QuikSCAT散射计获取的海面风场资料，利用华盛顿大学行星边界层模式对台风海平面气压场进行反演，并对其强度进行了分析；然后对获取的海面风场，采用变分方法对风场进行分解，分解出无旋和有旋风场，对分解出的有旋风场，再利用UWPBL模式对珊珊和魔羯台风的海平面气压场进行了反演，对所得结果与通常直接反演、NCEP海平面气压场及台风报文资料进行一一对比，结果表明：新的反演定位的方法对台风海平面气压场中心气压的定位精度有了大幅度的提高，此种定位的方法为散射计资料在台风中的实际应用开辟了一条新的思路。

Are not convinced, and started playing open ZC, K. PK started mixing when the JJC, and several low-level, is a WOW for gamers to play the 70 from the JJC by JJC vegetables a day and then 10 games under ZC, was up a little bit of equipment , but in the first or the JJC is the first of the two dead, ha ha are not afraid, we only point, we only honor, we are a group of rookie, and we can do is take our lives, to play the enemy's blood , even though no win, never backward.

很想不通，就开始玩开ZC，开始PK 开开时JJC混了，和几个一样是WOW对低级的70玩家玩JJC 从每天JJC被菜10场然后下ZC，后来一点点的装备起来了，不过在JJC 还是第一或是第2个死掉的，哈哈不怕，我们只为点数，我们只为荣誉，我们是一群菜鸟，我们能做的就是拿我们的命，去打敌人的血，纵使根本赢不了，也从不后退的。

The library was built from the ground up with the support and interaction of the surrounding community – first as a 1:1 model made from beer cartons and later as a finished project with the help of Karo Architekten, who incorporated parts of the facade from the city of Hamm's demolished Horten warehouse.

图书馆在周围社区的支持和配合下建立起来的。先用啤酒纸箱制作出了一个1：1 的模型，之后在Karo Architekten的帮助下完成了工程：将Hamm城中拆迁的Horten仓库的建筑材料进行循环利用。

Namely, the first, the beginning, end and length of growing season of every type of vegetation is estimated with threshold method and moving average method, and the beginning end and length of growing season of vegetation from 1982 to 1999 is fitted linearly, finally, linear trend of the beginning end and length of growing season of vegetation is analyzed. The second, phenological phase in different years and zones is estimated based on greatest changes of slope method and EOF analysis method, and the result monitored by the two methods is compared, as a result, trend of growing season change from 1982 to 1999 in different latitude zones is better acquired. The third, phenological phase of vegetation in different spatial location from 1982 to 1999 is fitted based on curve. Then, spatial difference rules of growing season of every year and average of multi-year is discussed in article. In the end, lag correlation and linear regress are used to study relation between phenological phase of different types of vegetation, different latitude zones, different spatial places and climate changes.

利用阈值法和滑动平均法逐年估测了每种植被类型的生长季的开始、结束日期及长度；对18年中植被生长季的开始、结束时间和长度进行一次线性拟合，分析了植被生长季的开始、结束日期和长度的线性变化趋势；基于最大变化斜率法和EOF分析法估计了不同年份、不同区域内植被生长季的开始、结束时间及其长度，并对这两种方法的监测结果作了比较，从而得到了较好的不同纬度区域1982～1999年植被生长季的变化趋势；基于曲线拟合了1982～1999年的不同空间位置的植被物候期，然后讨论了每年和多年平均的植被生长季的空间分异规律；最后利用时滞相关分析和线性回归研究了不同类型植被的物候期与气候变化的相互关系，不同纬度带的植被物候期与气候变化的相互关系，植被物候期与气候变化空间相互关系。

In this excerpt from Take Control of Your iPhone, Ted Landau explains how to recover from freezes and crashes and how to avoid them in the first place.

在此摘录控制你的iPhone ，泰德兰解释了如何恢复冻结和崩溃，以及如何避免它们摆在首位。

Nabokov is a writer of multiple identities——not only a talented latecomer in "the first wave" of Russian emigrant literature, but also a forerunner of American postmodernism literature; not only a novelist, but also a critic, a translator, and a poet writing in Russian and English; furthermore, apart from his distinguished contribution in literature, he is also an expert in lepidopterology——which make Nabokov's works particularly appealing to from three perspectives, that is, postmodernism, comparative literature and Russian emigration literature.

纳博科夫是一名多重身份的作家，他既是俄罗斯侨民文学第一次浪潮中的后起之秀，也是美国后现代主义文学的先驱；既是一名小说家，也是评论家、翻译家、诗人；既用俄语创作，也用英语创作；既在文学领域内纵横，又在鳞翅目昆虫学方面颇有建树。他的这些跨越性特征使他同时出现在后现代主义研究、比较文学研究以及俄罗斯侨民文学研究的视阈内。

Two other outcomes that I did not foresee also hurt look-through earnings in 1991. First, we had a break-even result from our interest in Wells Fargo (dividends we received from the company were offset by negative retained earnings). Last year I said that such a result at Wells was a low-level possibility - not a likelihood.

另外有二项我没有意料到的结果，也影响到我们 1991 年的透视盈余，首先我们在 Well-Fargo 的利益大概仅维持损益两平(所收到的股利收入被其累积亏损所抵消)，去年我说这样的可能性很低的说法，其可信度存疑，第二我们的保险业盈余虽然算是不错，但还是比往年低。

I did not expect too can learn these things in my life from what practical effect, but 10 years later, when I was in the design of the first Macintosh, reminds me of the time of things, so these things Mackintosh Tarja into the design, which is the first to print a beautiful thing computer.

我没预期过学的这些东西能在我生活中起些什么实际作用，不过十年后，当我在设计第一台麦金塔时，我想起了当时所学的东西，所以把这些东西都设计进了麦金塔里，这是第一台能印刷出漂亮东西的计算机。

The first device comprises an interface for sending an identification command to and receiving an identification message from the master device, and a processor for checking the identity of the second device and pairing the first device with the second device.

第一设备包括：接口，向主设备发送识别命令以及从主设备接收识别消息；以及处理器，检查第二设备的身份并将第一设备与第二设备配对。

The result shows that:(1) the changing trend from center to edge of different level differs in three part,concussion very near the upper transmission line,increasing at first and then decreasing near upper and lower lines,and monotone decreasing other part;(2) the ±10% uniform field area of inner simulator is formed of two parts: one is the area with height of 20% to 85% and width of 80% from the center,the other is the area with height below 20% and width of 30% from the center.

仿真结果表明：从不同高度中心到边缘的场强变化趋势来看，最接近上传输线的位置为振荡，接近上下传输线的位置是先增大后减小，其余区域为单调减小；模拟器内部垂直极化场的±10%均匀场区域为模拟器传输线空间处于高度的20%-85%，宽度的80%区域，接近下传输线位置的高度的20%以下，宽度的30%以内。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。