查询词典 from the first

The Great Bustard has abundant time to breed, its breeding season last from first April to the middle ten days of July, once a year, but it maybe build nest to lay again when the first nest was destroied.

大鸨的繁殖期持续时间较长，从每年的4月初开始到7月中旬结束，每年繁殖一次，但第一巢破坏后，有二次建巢补卵的可能。

On her first voyage as Sirius she dropped anchor in Sydney Cove on 26 January 1788. Nine months later, the colony being already starving, the Sirius fitted off before the westerlies for Cape Horn and Capetown, where she loaded stored for afflicted settlers of Sydney. She was therefore the first vessel to sail from Sydney and 'run her easting down'.

它被命名为天狼星号之后的处女航于1788年1月26日停船悉尼海湾。9个月后，当新殖民地被饥荒困扰已久的时候，天狼星趁着西风开往好望角和开普敦，在那里为受困的悉尼殖民者们载满食物。

This trade persisted for several centuries until the development in Europe of the caravel allowed ships, first from Portugal but soon from all Western Europe, to sail around the desert and gather the resources from the source in Guinea .

这种状态持续了几个世纪，直到欧洲人发明了大帆船，首先是葡萄牙人绕过撒哈拉去掠取几内亚的资源，然后其他欧洲国家也紧跟其后，撒哈拉很快就失去商业价值。

That is to say, we could draw a conclusion through the comparison of different editions of drum words of Two Degrees Plum in Qing Dynasty Republic of China with the form, content and thought of novel, and the comparison of the form, content and thought with different editions of drum words. Our conclusion is that different type of edition of the drum words in latter Qing Dynasty times, which basically followed the traditional modes of past drum words from the formality, but the ideological content could directly reflect the vicissitudes of society and idea at that time with the times changed. The different types of texts of drum words had directly reflected the traditional entertainment involving talking and singing entertainer's thoughts (they represented the first floor people's thoughts at that time), and also had directly reflected the common and popular writers'thoughts from their adaptions(they represented at that time one kind of residential social stratum thought which increased sharply along with city expanded and resident social stratum population produced, and this thought also referred to one kind of thought after the chromolithography had entered into China in latter Qing dynasty, cultural printing propagation velocity sped up and drum words gradually became the ordinary resident's table-top reading material).This kind of thought produced along with the social vicissitudes, also impelled the entire society's forward development and the progress from the science and technology and the cultural domain.

本文即是对《二度梅》小说故事被改编为鼓词的文本进行研究的一篇论文，即通过对现存的清代民国《二度梅》鼓词的不同类型的版本与小说形式、内容、思想之间的比较，鼓词与鼓词不同类型版本之间的形式、内容、思想之间的比较，来阐述出一个结论，就是晚清时期的不同类型的鼓词版本，从形式上基本仍然沿袭了过去鼓词的传统模式，但内容思想上则随着时代变化而能够更直接地反映着当时的社会思想变迁，鼓词不同类型的版本文本直接反映了说唱艺人的思想(他们代表的是当时底层民众的思想)，也直接反映了文人改编鼓词的普通俗文人思想(他们代表了当时随着城市的扩大市民阶层人数的激增而产生的一种市民阶层的思想，当然这种思想也是指晚清石印术进入中国后文化印刷传播速度加快，鼓词逐渐成为普通市民的案头读物后而产生的一种思想来说的)，正是这种随着社会变迁产生的思想，又从科技和文化领域推动了整个社会的向前发展和进步。

First, it was to obtain two binary images from segmenting image by two thresholds. Second, erosion, opening and closing were done to the two images according to some knowledge of the shape and location of the objects in the image that we have already known. Last, the edge information from the image segmented by a high threshold was put into the image segmented by a low threshold. It is the way to segment and discern circular objects accurately from the complex image and can greatly improve the accuracy rate of discerning.

首先分别根据两个阈值进行分割得到两幅二值图像，然后根据目标是圆形以及其大致位置等先验知识分别对两幅图进行腐蚀，开启，闭合等数学形态学运算，将高阈值分割得到的图像中的边界信息叠加到低阈值分割得到的图像中，实现对复杂背景图像中圆形物体的准确分割与提取，解决了复杂背景图像中物体识别率低的问题。

The sport1 website post-game headline title is "Bayern succeeds redeems"(bayern gelingt wiedergutmachung), the article wrote: After 2-5 not enemy Bremen, Bayern completed finally from the Nuremberg body has redeemed, they after 2-0 defeat opponents pushed onward German cup 16, but the Kelinsiman this season company traded four players also to demonstrate he transformed the team the determination, finally, had the first round opportunity Cloe Ze and Borowski scored a goal respectively, but another two obtained the first round player Austria Turle and Otto respectively have also contributed a grain of secondary attack.

sport1网站赛后的头条标题是"拜仁成功救赎"（bayern gelingt wiedergutmachung），文章写道：在2-5不敌不莱梅之后，拜仁终于从纽伦堡身上完成了救赎，他们在2-0击败对手之后挺进德国杯16强，而克林斯曼本赛季连换四名球员也显示出了他改造球队的决心，最终，获得首发机会的克洛泽和博罗夫斯基各入一球，而另两名获得首发的球员奥特尔和奥多也各贡献了一粒助攻。

Hi, first of all i have problem with one of t-shirts that i have bought from you, as you can see in the attach file(P3020596) the t-shirt change color in the first wash in 30 degrees.

嗨，第一我有问题我的t恤，你买的，你能看到在附文件(P3020596)t恤颜色变化的第一次洗在30度。

Hi, first of all i have problem with one of t-shirts that i have bought from you, as you can see in the attach file(P3020596) the t-shirt change color in the first wash in 30 degrees. The products that i have waiting are out of stock and i must be choose others?????

您好，首先，我有一个问题要问您，你可以看到在附加文件（P3020596）的T恤 30度有一洗变色的衬衫问题得的产品，我正等候缺货，我必须选择其他衣服？？？？？

The movement is divided into three stages: The first stage is the "rise and climax" period of the movement (from May, 1958 to November, 1958). The article mainly discusses the situation of the Anti-Rightist movement, the Great Leap Forward in industry, agriculture, education and art, and the People"s Communization movement; The second stage is the period of the preliminary correction of the mistakes in the Great Leap Forward of Henan province (from November, 1958 to July, 1959). The article analyses the rectification of the People"s Commune and adjustment of economic goals; The third stage refers to the further development and termination of the movement (from August, 1959 to early 1961). In this period, Henan pushed on the movement after the Anti-Right Deviation movement and ceased in severe difficulties.

文章把"大跃进"运动分为三个阶段：第一阶段是"大跃进"运动的兴起和高涨时期(1958年5月—1958年11月)，主要论述了河南的反右派斗争，工、农业和教育文艺方面的"大跃进"，以及人民公社化运动的情况；第二阶段是河南对"大跃进"错误的初步纠正时期(1958年11月—1959年7月)，主要是对人民公社的整顿和经济指标的调整；第三阶段是"大跃进"运动的继续发展和终止时期(1959年8月—1961年初)，这一阶段中河南在"反右倾"运动后持续进行了"大跃进"运动，最后在严重的困难面前终止。

Time are tested under different kinds of stress for nitrided and un-nitrided specimens made from 35CrMo steel. The testing time ranges from 70 to 80 hours. The following equations are regressed from the tested curves: Un-nitrided specimens:〓 Nitrided specimens:〓 The above equations are consistent with the first stage theory for creep.

为此本文通过实验，测试了35CrMo钢渗氮和未渗氮两种试样在500℃时不同应力情况下的应变随时间的变化曲线，实验时间为70-80小时，将测得的曲线回归出以下方程：未渗氮样品：〓渗氮样品：〓以上方程符合蠕变的第一阶段陈化理论公式。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。