查询词典 from the first

First, her refusal to attend church almost threatened permanently to separate her from her family, and then, her dramatical departure from the social convention by her common-law marriage with George Henry Lewes, the unhappily married critic and publicist who could not divorce his wife, resulted in their 25 years of alienation from the respectable society.

首先，她拒绝出席教堂几乎吓她从家里永久分离，然后她顺畅偏离社会公约由她普通法婚姻与乔治亨利刘易斯、不幸的婚姻评论家和政论不堪离婚妻子 25年造成的隔阂来自社会尊敬。

Even patterns of eating and drinking changed. Take bread for example. Corn in Constantinople largely came from Egypt. After the Arab invasions there was no corn from Egypt, no free bread handouts first time in hundreds of years. Worse than that, the wheat that came from the north actually tasted different.

甚至连饮食形态也变了，就拿面包来说，君士坦丁堡的玉米大都来自埃及，阿拉伯人入侵后，不再有埃及运来的玉米，几百年来第一次没有免费面包可吃。

The deduced amino acid sequence of Carassius auratus gibelio had high similarity with that of Carassiu auratus,Danio rerio,Ictalurus punctatus,Oncorhynchus mykiss and Takifugu rubripes. The similarities were 92%, 88%, 79%, 75% and 72%,respectively. The full-length TLR3 of Carassius auratus gibelio contained a signal peptide in the first 21 amino acid residues, 15 leucine-rich regions from 50th to 695th amino acid residue, a transmembrane region from 704th to 726th residue, a Toll/IL-1R homologous region from 754th to 897th residue.

经序列同源性分析显示，其编码的氨基酸序列与金鱼Carassius auratus］、斑马鱼、斑点叉尾鮰、虹鳟和红鳍东方鲀有较高的相似性，其相似性分别为92%、88%、79%、75%和72%，说明TLR3在长期的进化中具有较高保守性。

The first step ranges from 250 to 380 ℃ with a weight loss of about 3%, resulting from the denaturalization and decomposition of organic matter in the powder;and the second step from 600 to 780℃ with a weight loss of about ...

第一阶段在 2 5 0～380℃，失重率约 3 %，此为有机质变性与分解阶段；第二阶段在 6 0 0～ 780℃，失重率约为 40 %，为碳酸钙的分解阶段。

His works before 1920 (the date of his first trip to Pars) reflect the influence of different trends, like the pure and brilliant colors used in Fauvism, shapes taken from cubism, influences from folkloric Catalan art and Roman frescos from the churches.

他1920年以前的作品反应了不同潮流的影响，像是野兽派之中的纯净且明亮的颜色，立体派中的形状，加特兰民俗艺术以及罗马教堂中的壁画。

Shanghai, the proportion of first time buyers of second home buyers from Sanya is absolutely the first rank.

上海的比例第一次购买住房的购房者的第二次从三亚是绝对的第一级。

This was removed from our first location which was directly across from the Louvre, but the villathena was located just blocks from the Gare St.

它已经不在我们最初去的那个地方了，原来靠近Louvre，但是维拉典娜就在Gare St。

For example,basic tools from calculus such as Fermat theorem,Rolle theorem and the intermediate value theorem may not necessarily hold and it is difficult to find a universal program for simulation in a model with various timescales,which attract attention of great deal researchers.In this PhD thesis,we first consider classification schemes for positive solutions of the first and second order dynamic systems.

在探讨测度链上的动力方程的动力学行为时人们所熟悉的基本工具诸如Fermat定理，Rolle定理以及介值定理等不再成立，同时很难找到适应不同测度链的模拟程序，这些在给测度链理论研究带来诸多困难的同时，也更引起了广大学者的兴趣。

Our first foreign player was from Lithuania, the second from Russia, the third from the U.S.

我们第一个外援来自立陶宛，第二个来自俄罗斯，第三个来自美国。

Lee holds a PhD degree from the HEC, France's leading business school, and two Master's degrees- first (Dual-major in Contract Management and Finance Management) from Naval Postgraduate School at Monterey, California, U.S.A. and the second Majored in Business Strategy from Paris University (Nanterre. Lee had also conducted research in Manchester Business School, UK and Humboldt University, Germany.

李教授在法国排名第一之巴黎高等商学院获得策略管理博士(HEC School of Management， Paris France)也分别在法国巴黎大学及美国取得硕士学位(合约管理与财务管理双主修)，另外李教授也在英国曼彻斯特大学商学院(Manchester Business School， UK)及德国洪堡大学进行研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。