查询词典 from the first

Compounds 1 and 2 were isolated from the genus Coleus for the first time.Compounds 3 and 4 were isolated from C.forskohlii for the first time.

化合物1和2为首次从鞘蕊花属植物中分离得到，并首次运用2D-NMR技术对其碳氢信号进行准确归属，化合物3和4为首次从毛喉鞘蕊花中分离得到。

Thus Father von Hummelauer, SJ, in his commentary on Genesis in the "Cursus Scripturae Sacrae"(30), in answer to the question from what author the section on Abraham first proceeded, replies, from Abraham as the first source.

因此，父亲冯胡梅劳尔，律政司司长，在他的评论就起源于" cursus scripturae sacrae "（ 30 ），在回答问题，从作者一节亚伯拉罕最初的答复，从亚伯拉罕的，作为第一来源。

From the isolation of her position, as the guardian and foster-mother of her nephew, and independent mistress of her own destinies, Princess Marya was the first to be called back to life from that world of mourning in which she lived for the first fortnight.

玛丽亚公爵小姐，以其所处的地位，她能独立主宰自己的命运，同时她又是她侄子的监护人和教师，首先被现实生活从她头两个星期所陷入的悲伤世界所唤醒。

Not this season's first scintillating rematch with the Celtics at Staples Center. Not any of the Lakers' stretch-run victories from a year ago as they fought to secure homecourt advantage in the West. Not even those memorable visits to hostile, cowbell-ridden Sacramento from his first go-round in LA.

即使是在斯塔普斯中心进行的本赛季第一次与凯尔特人的较量，还是一年之前他们为确保西部第一拿到主场优势的一连串的胜利的比赛，甚至是在国王队主场忍受的烦人铃声的那场比赛，都不及周四晚上那场比赛那样的紧张激烈。

Two SP1-like elements and half of binding motifs of RAR are found in the 119 bp region from -nt. 325 to -nt. 207 upstream of the first ATG. An AP1/cAMP like reaction element is found in the 113 bp region from -nt. 206 to -nt. 94 upstream of the first ATG of the CK13 gene 5' flanking region. We didn't know the reaction element CTGAATCA between -nt.

仔细分析CK13基因5'旁侧-nt.325~-nt.207之间119bp片段中，发现有两个类似的SP1反应元件及一个与半个维甲酸受体结合的模块，而CK13基因5'旁侧-nt.206~-nt.94之间113bp片段中-nt.199~-nt.192间的碱基CTGAATCA类似AP1/cAMP的反应元件。

From 1659 to 1681, showcasing one's holiday spirit in Boston could cost you a fine of as much as five shillings. That's right, Christmas used to be illegal. It's somewhat surprising then that the same puritanical minds also created the first American batch of eggnog at Captain John Smith's 1607 Jamestown settlement.(The word "nog" comes from the word grog, that is, any drink made with rum). Christmas was so inconsequential that after the Revolutionary War, Congress didn't even bother taking the day off to celebrate the holiday, deciding instead to hold its first session on Christmas Day, 1789. It took almost a century for Congress to proclaim it a federal holiday.

从1659年到1681年，要是在波士顿你和某个人一起庆贺圣诞的话，你就得被罚5先令了没错，圣诞节过去是非法的令人吃惊的是同样是在清教徒思想下，约翰·史密斯上尉却在1607年詹姆斯敦镇做出了第一批美国蛋酒（鸡蛋酒eggnog中的nog是从grog这个词演化来的，它的意思是由朗姆酒做出的酒）圣诞节在独立战争后也并不是很重要的节日国会甚至没有把这个日子定为节假日他们甚至选在1789年的圣诞节这天召开了第一次会议国会在几乎一个世纪之后才宣布圣诞日是个联邦的法定节假日4。

Corporation since its establishment, has always' quality first, the credibility of the first 'business objectives And actively learn from domestic and foreign counterparts advanced production and management experience, from production, testing and selling, according to Zhao management of the modern enterprise management system and ISO9001: 2000 management system to regulate the operation, which are produced by Kai King with a series of water-based inks Pollution, low toxicity, Noncombustible, adaptability, and other fine print characteristics, the quality of its compliance with international environmental standards, in the market by the majority of customers of all ages.

公司成立至今，始终秉持'品质至上，信誉第一'的经营宗旨，积极吸取国内外同行先进的生产和管理经验，从生产，检测到销售，各项管理工作均按昭现代企业管理制度和ISO9001：2000管理体系进行规范运作，所生产的佳景系列水性油墨具有无污染，低毒，不燃，印刷适应性强等优良特性，其品质特性符合国际环保标准，在市场上受广大客户的青睐。

Power from the bus voltage terminal is transferred from the primary winding to the secondary winding of the transformer during a portion of an operational cycle of the forward converter circuit with the first and second switches being in a conductive state responsive to the first periodic gate control signal.

来自总线电压端的电能在第一和第二开关处于对第一周期性门控制信号起反应的导电状态的情况下在前置转换电路的一部分操作时间间隔期间从变压器的初级线圈输送到变压器的次级线圈。

We all developers of the investment and questions will be gradually corrected, we start from 80 years to today, real estate is our day in the progress of the day, our real estate developers from the image of shell companies to profiteer by detonation Lee until today's image is gradually come. 1983 was the first boss is the mayor of shell companies, the boss now has a first-class enterprise in the city.

我们开发商对所有的投资和提出的问题都会逐步的加以纠正，大家从80年开始到今天，我们的房地产是一天一天的在进步，我们的房地产开发商的形象从皮包公司到奸商，到爆利一直到今天的形象是一步一步得来的。1983年第一个老板被市长说是皮包公司，这样的老板现在在城市又成为一流的企业。

For the first time, we found that the mosquito was a transmitted infectious media of malignant cells to human and quadrumana. The mosquito's body was full of malignant cells, and transmitted pathway was that the mosquito first spit out malignant cells from its thrusting tube and into human body, then it sucked the blood from human body into its stomach.

本文首次公开发表，研究发现蚊子是人类和灵长类动物恶性肿瘤传染媒介，蚊子刺针管内充满恶性肿瘤细胞，蚊子在吸血时入针后须先把针管内的肿瘤细胞吐出，然后才顺利把血液吸入胃内。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新