查询词典 from the cradle

In this period of time, the business that office working personnel was far from busy working place to bring and blatant, was far from working environment, was far from unit and organization supervise, freedom is spent increased, when the service personnel that this kind of comfortable environment is business a day originally loosens accomplishment, but if cadre of Party member of a mechanism is lacked,control capacity oneself, this period of time is the most critical period of time undoubtedly, it may be apolaustic heaven, enter the cradle of jail.

在这个时段，机关工作人员远离了繁忙的工作所带来的忙碌和喧嚣，远离了工作环境，远离了单位和组织的监督，自由度增大了，这种宽松的环境本是忙碌一天的公职人员放松修养的时候，但假如一个机关党员干部缺乏自律和自控能力，这个时段无疑是最危险的时段，它可能是放纵的天堂，步入囹圄的摇篮。

A posse of Dublin Metropolitan police superintended by the Chief Commissioner in person maintained order in the vast throng for whom the York street brass and reed band whiled away the intervening time by admirably rendering on their blackdraped instruments the matchless melody endeared to us from the cradle by Speranza's plaintive muse.

都柏林市警察署武装队在警察署长的亲自指挥下，在庞大的人群中维持着治安。约克街的铜管乐队和簧管乐队用缠了黑纱的乐器出色地演奏出我们从摇篮里就爱上的那支由于斯佩兰扎的哀戚歌词而最为动人的曲调。这样，使群众得以消磨一下大会开始前的这段时间。

Once you have it on the ground, you can remove the projector from the cradle and change the lamp.

一旦你它在地面上，您可以删除投影从摇篮和改变灯。

The author of this paper opines that the cradle of Tai-speaking people is just on the common border of today's Guangxi, Yunnan of China and northern Vietnam, and the ancestors of the Tai groups in the land they occupy today were later immigrants from their cradle and graddly became the modern Tai groups such as Dai, Lao, Thai and Shan etc.

本文认为，泰语民族的发祥地是在今广西、云南和越南交界一带地区，其先民是后来才辗转迁徙到今天他们居住的这一带地区并形成今天分布在中国云南和东南亚的傣、泰、老、掸诸民族的。

The care in the Shangri-La Hotel, Dalian is not only belonging to the customers, but also the cradle of every member of the hotel. From the very first day of being a member of the hotel, the employee would feel the care from the management level and their workmates at any time; all the new employees would have a three-day hotel training; each employee would receive a birthday card from the general manager, the management level and the workmates of the same department on the date of their birthday as well as a birthday cake from the hotel kitchen. In 2007, the hotel has spent about RMB one billion to better the environment of the employees, including redecorating the dinning room, the cloakrooms and the bathrooms for the employees and the office area.

在大连香格里拉大饭店，关怀不仅送给饭店的客人，这里的员工从入职第一天起随时都能体会到来自管理层和同事的亲切关怀：对所有新员工进行为期三天的入职培训，所有员工在生日的当天可以收到有酒店总经理及管理层和部门同事签名的生日祝福卡并会得到一个饼房的厨师亲手制作的生日蛋糕。2007，酒店斥资约100万人民币升级改造员工工作环境，包括全新装修员工食堂、男女员工的更衣室及浴室和后区办公室等。

This is the end of everything Rear the tragedies That the Seraphim shall sing Old adversaries Next to Eve Now they're clawing back I smell their cumming As through webbed panes of meat Led by hoary Death They never left Dreaming sodomies To impress on human failure When we've bled upon our knees Tablatures of gravel law Shall see Gehennah paved When empires fall And nightmares crawl From the cradle to enslave....

这就是万物的终点。六翼天使在万劫不复的悲惨之地高声歌唱。古老之敌，夏娃二世们，他们又回来了，我能闻到他们的气息，就像那被切割而死的悲惨肉身一样的气息。被死亡的阴霾引领着，永无离去之日。梦想被败类们鸡奸。就在我们膝下流尽鲜血之时。石砾断瓦中浮隐着那绵延的炼狱。国将亡，梦魇匍匐逶迤。生来就是奴役着。。。

During the southwards migration from the Tibetan Plateau, the cradle land of the Kachin, the ancestors of the Kachin shifted from the nomadism, the hunting and the gathering to the swidden agriculture.

景颇族先民从其民族发源地青藏高原逐渐往南迁徙的过程中，经历了由游牧——采集——狩猎到刀耕火种的文化衍变。

The purpose of the cradle assembly is to hold the parachute and to pull it out when the nosecone, and attached cradle, is ejected from the rocket.

目的的摇篮，大会举行了降落伞和拉出来时， nosecone ，并附带的摇篮，是跳伞火箭。

Let's take Dalian Chemistry Company for example. It was famous throughout the country in old days, and established in 1958, from Dalian Chemical Plant built in 1933 merged with Dalian Soda Plant built in 1936. It not only made great contributions to the city's construction, but also became a cradle of chemical equipments, techniques and talents in China. In particular, even in every middle and large chemical plants established before the reform and opening-up, there are people from it. Tang Changhui, an old man of over 70 from the company, said proudly.

以曾经闻名全国的&大化&为例，70多岁的老&大化&人汤常惠自豪地说，1958年由大连化学厂（1933年）和大连碱厂（1936年）合并而成的大连化学公司，不仅为大连自身建设做出了巨大贡献，而且成为了中国化工业设备、技术、人才输送的摇篮，尤其开放前全国布局建设的大中型化工厂，哪里都有&大化&人的身影。

Far from the slurs of terrorism with which it too often associated, the Middle East is in fact steeped in a rich and diverse literary tradition – from the Holy Qur'an to Omar Khayyam, from Rumi to Kahlil Gibran. Moreover, its marvelous contemporary poetry offers a distinct reflection of cultural depth and personal reality for us to behold: Turkey, with its proud imperial legacy and historical burden; Israel and Palestine, confluence of civilizations and land of strife; Kurdistan, which has nearly the same population as Taiwan, divided and suppressed by its neighbors, since World War I the most humiliated and disenfranchised of peoples; and Iraq, situated in the cradle of civilization – the valleys of the Tigris and Euphrates Rivers – caught up in the frontline of war at the beginning of the 21st century. In addition, we are visited by representatives from Iceland – a small country with a noble culture – and newly independent Slovakia. All of these nations stand as mirrors of ourselves.

不被「恐怖主义」污名化的中东，从古兰圣训到奥玛珈音，从鲁米到纪伯仑，实有丰富多元的文学传统，而他们优秀的当代诗歌创作，亦鲜明地反映了文化厚度与切身现实，足让我们以全新的眼光分享──拥有帝国遗产与历史包袱的土耳其；文明交锋、强权倾轧的以色列与巴勒斯坦的土地；人口与台湾相当的库德族，被四分五裂且遭各国镇压，成为一次大战以来最屈辱的无国之民；而伊拉克身处世界文明发祥的两河流域，却沦为二十一世纪首当其冲的战火前线……此外，还有小国寡民却独尊文化的冰岛，以及独立不久的斯洛伐克，处处可以给我们借鉴。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。