查询词典 from that time on

Today the software is becoming more and more dependent on the hardware platform, especially the I/O subsystem. There are usually a mass of data that from the video or audio source to be processed, sometime they even need to be real time processed.

今天的软件应用越来越依赖于硬件平台，特别是输入输出子系统，日常应用中常常会出现从视频源和音频源传来的大量的流数据要处理，甚至有许多的数据是要求实时处理的。

It was at one time decided out of a certain necessity, but contrary to the normal practice, that hearsay evidence should be valid in reckoning the degrees of consanguinity and affinity, because on account of the shortness of human life witnesses would not be able to testify from first-hand knowledge in a reckoning as far as the seventh degree.

这是在同一时间决定了一定的必要性，但违背了正常的做法，即传闻证据应当在清算的有效程度的血缘关系和亲缘关系，因为考虑到人的生命短促的证人不能作证从第一手知识的推算至於第七届学位。

At the same time, pollen from the plants that megafauna munched on—ash, ironwood and hop hornbeam—starts piling up, suggesting the plants' growth was no longer being kept in check by leaf-loving large mammals.

与此同时，大型动物所食的植物——如木岑、铁木和跳角树——的花粉开始增加，表明植物的生长不再被大型草食性动物所抑制。

While inscriptional evidence reveals that there was more than one ruler with this name, a Quirinius within the time frame of Jesus birth has been found on a coin placing him as proconsul of Syria and Cilicia from 11 B.C.

然而，神已经胜过了世界，这是真实可信的。更值得反省的是，那些被这攻击摇动的神学家们对主的信心――在他们的心里，圣诞也许同样"没有地方"。

This model has the following three features:(1)to ensure that products are deliver on time, e.g. if products are deliver before dude date or behead dude date, then earliness/tardiness cost will occur.(2)to consider both jobbing and small-lot production situations;(3) capacity requirements date of products are varying with period and are calculated from the product's BOM and production process.

在前人研究的基础上，建立了适合于单件小批的主生产计划模型，这一模型有3个特点：(1)保证产品及时交货，也就是提前和滞后于交货期都要受到惩罚；(2)模型考虑了带有小批与单件并存的生产情况；(3)产品对能力的需求数据，考虑了分时段分布特点，并采用聚合算法从工艺路线和产品结构数据聚合而成。

Based on the pre-treated Chinese annual economic data from 1985 to 2004,the paper makes the time series stability test,the co-integration test(Johansen maximum likelihood method) and Grenger causal test,and makes a positive analysis of the long-term stable relation between the foreign direct investment in China and the growth of China's economy,which proves that the foreign di...

本文根据经过预处理的1985—2004中国有关年度经济数据，进行了时间序列平稳性检验、协整检验(Johansen极大似然方法)和格兰杰因果检验，实证分析了外商在中国直接投资与中国经济增长之间存在的长期稳定关系，证实了外商直接投资是我国经济增长的一个重要原因，并提出一些政策建议。

Kist said on january 17 that it had developed the robot "maru-z," which can operate home appliances to prepare sandwiches and beverages, and conduct physical work from a distance in real time.

1月17日，韩国科学技术研究院发表了可操作家电、准备三明治和饮料、远程遥控的仿人机器人"maru-z"。

The cost of lactide is one of the most important factors that hamper the PLA from widely use for a long time. In this paper a series of apparatus which can boost the product ratio to the utmost was focused on. Meanwhile the factors affecting the molecular weight of PLA in the polymerization were also discussed.

长期以来丙交酯的成本一直是制约聚乳酸推广应用的最重要的因素之一，本文致力于设计出一套能最大限度降低丙交酯成本的工艺过程，并对丙交酯聚合过程中影响聚乳酸分子量的因素进行了初步探讨。

The body of these changes is through a long-term natural selection, so that useful genetic variation retained by the formation, and no explanation is based on Lamarckism, to use and disuse of the way, from generation to generation improved the sake of time.

机体的这些改变是通过长期的自然选择，使有益的变异通过遗传保留下来而形成的，绝不是按拉马克主义的解释，以用进废退的方式，一代代完善化而形成的。

Lapin become president of Fannie Mae, in his 30 years, to amend the company's system, so that it will become a private joint-stock company. In 1970, Fannie Mae shares are listed on the New York Stock Exchange. In 1984, Fannie Mae issued the first time in overseas corporate bonds, from the company's business into the foreign financial markets.

Lapin 成为房利美的总裁，在他就任的30年内，修改了公司的制度，使之成为一个私有的股份制公司。1970年，房利美股票在纽约交易股票所上市。1984年，房利美首次在海外发放公司债券，从此公司的业务进入国外金融市场。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新