查询词典 from that time on

In addition,the leaves of the control plants appeared to be much reder than the transgenic tomato,and the change were obvious followed by far from the treated time at low temperature,which suggested that the constituently expression of the chloroplast sHSP had some protective fountions to the tomato at low temperature.2 Effect on contents of MDAMDA is the product that membrane lipid peroxide and the contents of MDA in plants can reflect the degree of the damage that the plants are encountered to some extent.

低温处理6周后，转基因苗叶片中chla，cib含量及叶绿素总量明显高于对照，反应叶绿体中类囊体垛叠程度的chla／the比值也大于对照，可见冷害条件下转基因植株体内叶绿素的破坏程度小。4））t％hs用：低温Al：Pll6周，测定植物光合作用的重要指标净光合速率、蒸腾速率、气孔导度、胞间隙CQZ鹏，结果显示赂因番茄的即雏率、蒸腾速率、气孔导度均明显高于对照，而胞间隙COZ 氏于对照。

The results obtained from Gel Permeation Chromatagraphy showed that, as time dapsed, gel's molecular weight changed increasingly. In other words, gel reaction of sebastan plum cordia was still continnous in 20 days after picking up. Based on AIS percentage analysis of sebastan plum cordia, gelation could be caused from much compounds like polysaccharase and protein.

由GPC分析结果显示，随著时间之增长，分子量的变化由小分子量逐渐凝结成大分子量，因此可知破布子在采收后二十天中其凝胶反应是持续在进行，且由破布子AIS百分比分析结果推测凝胶物质可能是多醣体或蛋白质等分子。

Wound healing of rat skin may be arbitrarilydivided into the following stages: wound generation, suppurating in someinflammation area, growing of granulation tissue, scab formation,decrustation, and completely healing. The wound depth and the extent ofhealing also could be determined from the OCT images in the different healingtime. Healing time for the skin scald was found to be much shorter than those ofthe skin wound. Because the skin wound is serious than the skin scalds. 3 The result of using OCT to monitor the model of acetic acid gastric ulcer in rats:Results of this experiment showed that using OCT technology can identify theulcerative gastric mucosa tissues with normal tissues, make the imaging on theunder-layer of gastric mucosa tissues, and evaluate the healing period and healingquality. From the OCT images can be clearly found the acetic acid gastric ulcer.

3大鼠胃溃疡模型的OCT成像检测结果：实验结果显示利用OCT能够实现溃疡组织的成像，可显示正常胃壁组织的层次性结构，对于溃疡病变过程中可对黏膜下病变的深度与状况进行成像分析，从图像可以很明显的发现溃疡性炎症病变区域(这个区域由于散射光变弱，颜色相对比较暗)，在愈合的后期黏膜层基本愈合的状态下仍可显示黏膜下层组织的增生、未能完全愈合等病理改变。

The results showed that:(1) the upper elevation limit of the closed forests was found to be 4320 m; the timberline elevations was 4520 m on the sunny side with a gradualtype;(2) for the diameter class structure of the populations, most individuals were from Ⅰto Ⅳ, the number decreased sharply with the increase of diameter class, the survival curves were between Deevey type Ⅰ and Ⅱ, with an approximately stalbe trend; the variation trends of mortality rate q(subscript x and hazard ratek(subscript x were similar;(3)the analysis by time sequence model demonstrated that the individuals of the older age class would be increasing, indicating that S.

死亡率q(下标 x和消失率k(下标 x变化基本趋势一致；都在Ⅲ龄级出现低谷；以后死亡率和消失率曲线均随龄级增加而上升；时间序列分析表明；未来种群发展老龄个体逐渐增多。

Aqueous extract of cotton has allelopathic effect on Raphanus sativus, Brassica campestris, Lactuca indica, Brassica campestris, Echinochloa crusgall, Setaria viridis and Abutilon theophrasti and its inhibition effect gradually strengthens with increasing concentration. Aqueous extracts from stems, leaves and roots of cotton inhibit or accelerate seed germination and seedling growth, and activity of enzyme of seedling root of cotton. While aqueous extracts from stems and leaves of cotton are 0.02 gmL^(-1), root length, shoot length, lateral root number and dry weight of cotton respectively increase by 10.3%, 3.1%, 22.9% and 2.4% over the control. The above mentioned indexes are lower than the control by 34.4%, 39.2%, 40.6% and 19.0% respectively as the aqueous extracts are 0.1 gmL^(-1). At the same time, root activity and SOD activity decrease by 38.2% and 36.7%, while POD activity and MDA content increase by 52.3% and 36.5%. Growth indexes of plant receptors increase at low concentrations but decrease at high concentrations of aqueous extracts. The allelopathic effect of aqueous extract of stems and leaves is stronger than that of root.

结果表明：棉花植株水浸提液对萝卜、白菜、莴苣、油菜、稗草、狗尾草、苘麻均具有化感效应，随着作用浓度增加，抑制效应逐渐加强；棉花茎叶和根系水浸提液对棉花种子萌发、幼苗生长、幼苗根系活力、根系酶活性有抑制或促进作用，当茎叶浸提液浓度为0.02 gmL^(-1)时，棉花根长、苗高、侧根数、干重分别比对照增加10.3%、3.1%、22.9%和2.4%，当浓度为0.1 gmL^(-1)时，上述指标与对照相比分别降低34.4%、39.2%、40.6%和19.0%，而根系活力、SOD活性比对照降低38.2%、36.7%，POD活性、MDA含量较对照增加52.3%和36.5%，不同浓度棉花植株水浸提液对棉花生长呈现&低促高抑&的规律，且茎叶浸提液作用效应大于根系浸提液。

The attackers use the night-time window to install backdoors on the systems that are still present after the systems are hardened and are used for exfiltration of sensitive data from compromised systems and from other systems connected to it.

攻击者就是利用相差一晚的时间窗，在新系统上安装后门；这些后门即使该系统已经淬火后才存在，且会从受害系统、以及与受害系统相联的系统上抽取敏感数据。

Chelsea's reluctance to spend heavily in the winter window may be born of the fact that the last players recruited at the same stage in the last two seasons - Jiri Jarosik from CSKA Moscow in 2005 and Maniche from Dynamo Moscow in 2006 - failed to impress in their time at Stamford Bridge and had moved on within six months.

切尔西不愿意在冬天买人，也许是因为上两个赛季这个时候买的人——亚罗西克、马尼切都不太好用。6个月之内他们的斯坦福桥之旅就结束了。

Based on these results and inferred to related reports from other labratories, it was possible to make some analyses and conclusions or inferrences:(1) CD〓AK with tumoricidal activity were induced and expanded in number througth costimulation of PBMC with anti-CD〓 McAb . and r IL-2 ;(2) CD〓AK induced and expanded in such manner did exibit more potent proliferation·ability and cytotoxicity which maintained for lonser time than those of LAK cells, thus CD〓AK was a new variety of antitumor effector cells worth to be explored;(3) CD〓AK could mediate MHC nonrestricted cytotoxicity and kill tumor target cells through inducing necrosis and apoptosis;(4) Normal mature lymphocytes of PBMC could be induced to proliferate and /or to die from apoptosis when they were costimulated by anti-CD〓McAb and rIL-2. Both proliferation and apoptosis were existing in the same cultivation system sugsesting that the presence of rIL- 2 might provide some accessary signals for apoptosis.

以这些结果为基础并参考其它有关文献可能做出如下分析与结论或推论：(1)用抗CD〓单抗和rIL-2共刺激外周血单个核细胞能诱生扩增出具有杀瘤活性的CD〓AK细胞，(2)与LAK相比，用这种方法诱生扩增的CD〓AK增殖能力强、细胞毒活性强而且维持时间长；CD〓AK是一类值得开发的抗瘤效应细胞；(3)CD〓AK能够介导MHC非限制性细胞毒活性，可以通过诱导靶细胞坏死和/或凋亡杀伤肿瘤细胞；(4)正常外周血单个核细胞中的成熟淋巴细胞在受到抗CD〓单抗和rIL-2共同刺激后既可诱导增殖也可诱导凋亡，两者并存于同一体系，推测rIL-2的存在可能为细胞凋亡提供一些辅助信号。

But I affirm that you are: so much depressed that a few more words would bring tears to your eyes — indeed, they are there now, shining and swimming; and a bead has slipped from the lash and fallen on the flag. If I had time, and was not in mortal dread of some prating prig of a servant passing, I would know what all this means. Well, to-night I excuse you; but understand that so long as my visitors stay, I expect you to appear in the drawing-room every evening; it is my wish; don't neglect it.

文中描述简小姐躲在大厅的隐蔽处看着这所大房子的男主人如何跟他的客人交谈，如何招待那些高贵的有地位的Ladies，虽然独立坚强自尊的简此时却内心深处充满自卑，她忍着眼泪告诫自己，她只能这样远远望着自己深爱的男人，看着他宠爱漂亮有地位的小姐，却不能让他了解到自己是多么的爱他。

The project implemented a systemic investigation to the pupa period of wild silkworm comparatively, which from Shanxi, Jiangsu, Sichuan, Chongqing, Guizhou provinces and so on. According to the investigation, the pupa dormant characteristic of Shaanxi wild silkworm was found, and the individual, which pupa period was more than two months was selected. Through the hybrid genetic analysis we found that the characteristics for a long period of pupa was controlled by polygene and genetic recessively and strongly influenced by environmental conditions at the same time. To compare the performance of pupa period of the pupa dormant wild mulberry silkworm, we designed different ecological conditions. The result indicating that the temperature is the main factor in the ecological impact, but the pupa period was extended at the same temperature conditions, indicating that the additive effects of the environmental factors.

本项目实施，系统调查比较了陕西、江苏、四川、重庆、贵州等省市的野桑蚕的蛹期经过，发现了陕西野桑蚕的蛹休眠特性，筛选获得了长达2个月以上的蛹期经过个体；通过杂交遗传分析，发现长蛹期特性表现为隐性遗传，受多基因控制，同时受环境条件的强烈影响作用；通过设计不同生态条件比较蛹休眠性野桑蚕蛹期经过的表现，表明温度是主要的生态影响因子，但相同温度的野外型条件下蛹期经过延长，表明受到环境因素的综合作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。