查询词典 from that time on

That differed from their vernalization requirements, were used to study the effect of seeding time on flowering, and the effects of low temperature treatment of germinated seeds on floral bud differentiation and flowering.

植物的春化作用是一个"古老"的话题，人们早就发现，许多生长在高纬度地区的植物在开花前需要经历一个相当长的低温时期。

Wiley performed the laser surgery on Booth at that time and again in February 1999 based on a referral from Dr.

出版社履行了激光手术对展台上一次又一次地在1999年2月的基础上，转介博士

From the beginning to the end of that time all flesh meat, and also, for the most part,"lacticinia", were forbidden even on Sundays, while on all the fasting days only one meal was taken, which single meal was not permitted before evening.

从开始到结束的，当时所有的肉肉类，而且，在大多数情况下，& lacticinia &，而被禁止，甚至在星期日，而对所有的禁食时间只有一餐是，其中单为吃饱肚子而不得前傍晚。

From the beginning to the end of that time all flesh meat, and also, for the most part,"lacticinia", were forbidden even on Sundays, while on all the fasting days only one meal was taken, which single meal was not permitted before evening.

从开始到结束，当时所有的肉肉类，而且，在大多数情况下，& lacticinia &，甚至被禁止在星期日，同时对所有禁食两天只吃一顿饭是，这餐单之前不允许傍晚。

And the School Teacher In comparison, in the time span on very long, are life, have children from that day until death; at the impact on scale and depth, it is all-encompassing, all-pervasive.

与学校的老师相比较，在时间跨度上很长，是一生，从有了孩子的那一天起一直到去世；在影响规模和深度上，那是无所不包，无孔不入的。

Nobody was using it at the time, but that was how I came across Ruby on Rails 0.6, from the Grails site.

那时候并没有人使用它，但这恰恰让我从 Grails 网站结识了 Ruby on Rails 0.6。

From the time of Elizabeth to that of George IV the people of this country,though they had certain architectural(or at times architectooralooral) tastes, were not in the least moved by the masterpieces of Mediaeval Art; in point of fact, since they did not use their eyes on them, and since they were rejoicing at first in their newly-recovered treasure of classical learning, and later on in the acquirement of science so-called,they considered these mouldering heaps of stone to be mere relics of barbarism.

从伊丽莎白到乔治四世这个国家的人民，虽然他们有一定的建筑口味，但丝毫没有被中世纪艺术所感动；事实上，因为他们没有使用他们的眼睛，和因为他们首先是为重新修复学习古典文学的财富而开心，以及后来在号称科学的获取，他们认为这些大量腐朽的石头成为纯粹的原始遗物。

The noise may come from the hard disk on its own vibration, this time on the issue is not only annoying noise that simple, but involves the safety of the hard disk.

硬盘的噪声可能来自于自身的震动，这个时候就不仅仅是发出烦人的噪声这么简单了，而是涉及到硬盘的安全问题。

The noise may come from the hard disk on its own vibration, this time on the issue is not only annoying noise that simple, but involves the safety of the hard disk.

而震动噪声一般是由于风扇叶不平衡，叶片在轴上松动以及轴承间隙过大造成的。

In the 19 century, the transformation of piano music style took place. With the mature of piano, performance on it began to isolated from composing on it. The 78 volumes of piano exercises, created by Carl Czerny at that time, played an important role in piano history.

19世纪上半叶，是钢琴定型、演奏技术不断地发展、演奏与创作开始分离、钢琴音乐风格发生转变的时期，车尔尼在这一时期创作的78本钢琴练习曲在钢琴艺术史中具有重要意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。