查询词典 from that time on

At that time, the avant-garde directors Meyerhold and Vakhtangov from Russia and Reinhardt from Germany had done in-depth research and experiments on commedia dell'arte through studying historical bibliographies.

当时俄国的前卫导演梅耶荷德、维克坦哥夫及德国的莱恩哈特从历史文献上，对即兴喜剧进行了深入的研究及实验。

This paper explores Nicholas Spykman's geographic strategic concept and its significance in the present time.The author holds that Spykman's theory is completely different from that of Mackinder's in that Spykman places more stress on the strategic position of rimland,and in his selectiveness as to which regions he accords importance when emphasizing "rimland".

在20世纪西方战略思想史上，著名美籍荷兰裔国际政治学家尼古拉斯·斯皮克曼是非常突出的一位，他的两部名著《世界政治中的美国战略》与《和平地理学》，不仅是西方地理政治思想史上的重要著作，而且对战后美国对外大战略的形成也产生了深远影响。

Then were the king's scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

现在你们可以随意奉王的名写。即，除掉并废除哈曼写的那个勒令（见斯3：12）。给犹大人。更加确切的措辞是"涉及到犹大人"。这个新的谕旨是要写给犹太人，而不是像哈曼的谕旨那样，写给波斯人。你们可以随意。或者，"按照你们的希望"。

Then were the king#s sc***bes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was w***tten according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the w***ting thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their w***ting, and according to their language.

8：9 三月，就是西弯月二十三日，将王的书记召来。按着末底改所吩咐的，用各省的文字，各族的方言，并犹大人的文字方言写谕旨。传给那从印度直到古实一百二十七省的犹大人和总督省长首领。

Steadily rising in popularity since that time Baxter soon became a major force in Britain's independent and live music scenes. Born in Suffolk to a pair of well-traveled folk musicians, Baxter was surrounded by songwriting from an early age. Under his parents' apprenticeship and the guidance of their musical friends, Baxter learned the building blocks of songcraft. During his teen years Baxter's parents bought an old hotel and opened up a club on the ground floor called Charlie's Bar. It was in that bar that Baxter and his brother learned the ins and outs of live performance, eventually assembling a house band.

Tom Baxter的双亲是当地知名民谣乐手，他自小便常常与父母四处巡回演出，兄弟俩在耳濡目染之下，也分别学了鼓、吉他等不同乐器，并以玩票心态自行组团练唱。19岁时Tom Baxter前往伦敦，在当地音乐学院求学，毕业后他放弃稳定的工作机会，选择四处驻唱表演，从中磨炼自己的台风与创作，虽然辛苦，他却乐在其中甘之如饴。2004年5月他发表个人首张同名EP，作品赢得一致好评，获得主流唱片公司青睐的他，进而在同年10月发表首张正式专辑《Feather and Stone》。

As to the Israelites, Flinders Petrie infers from certain Semitic inscriptions found in 1905 on the Sinaitic peninsula, that they kept written accounts of their national history from the time of their captivity under Ramses II.

至於以色列人，弗林德斯皮特里推断某些犹太人题词於1905年发现的Sinaitic半岛，他们随时书面帐户本国的历史，他们被关押的时间下拉美西斯二世。

As to the Israelites, Flinders Petrie infers from certain Semitic inscriptions found in 1905 on the Sinaitic peninsula, that they kept written accounts of their national history from the time of their captivity under Ramses II.

至於以色列人，弗林德斯皮特里推断某些犹太人碑文於1905年发现的Sinaitic半岛，他们随时书面帐户本国的历史，他们被关押的时间下拉美西斯二世。

As to the Israelites, Flinders Petrie infers from certain Semitic inscriptions found in 1905 on the Sinaitic peninsula, that they kept written accounts of their national history from the time of their captivity under Ramses II.

至于以色列人，弗林德斯petrie推导出从某些犹太人的题字，发现在1905年就西乃半岛半岛，他们不断的书面帐目，他们国家的历史从时间，他们的圈养下，拉美西斯二世。

Li Zhu: Inspect a net from leisurely actually for, after the government publishs that policy, our understanding is to want to expand network video trade in the standard actually, ourselves is to feel gladder at that time, that is to say had a law to be able to be depended on, everybody may know, video license plate had had two 3 years to did not extend, why?

李竹：其实从悠视网来说，政府出台那个政策以后，我们的理解实际上是要在规范中发展网络视频行业，当时我们自己是感到比较高兴，就是说有法可依了，大家可能都知道，视频牌照已经有两三年没有发放了，为什么呢？

Each this is a matter which these two days occurs, tonight I have written it down, hoped everybody/I had known for an opinion in 2005 in an accidental opportunity a fellow villager, to may say is 网友, we were photogenic from the net love, walk under the net, but did not know was is the reason, she left me to go, walks Taizhou and a Sichuan Ipin's person in the same place, will possess from then on me her all deleting place, wanted me to forget the past, well walked own road, At that time I am only a company's administrative personnel.

A[1]各位这是这两天发生的事，今晚我把它写了下来，希望大家给点意见/在2005年在一个偶然的机会我认识了一个老乡，以可以说是网友，我们从网上相恋，走到了网下，但是不知道是是么原因，她又离我而去，走到了台州和四川宜宾的一个人在一起，从那以后我把她的所有一切都删处，是要我忘记过去，好好的走自己的路，那时的我只是一家公司的管理人员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。