查询词典 from that time on

Besides the immense sums above mentioned, which were amassed by ATHENS, and by the PTOLEMIES, and other successors of ALEXANDER; we learn from PLATO, that the frugal LACEDEMONIANS had also collected a great treasure; and ARRIAN and PLUTARCH take notice of the riches which ALEXANDER got possession of on the conquest of SUSA and ECBATANA, and which were reserved, some of them, from the time of CYRUS.

除了以上提及的巨额经费，这些积累的雅典，和托勒密和其他继承人亚历山大，我们从柏拉图，该节俭的LACEDEMONIANS还收集了一个伟大的宝库，以及阿里安和普鲁塔克利用学到的财富通知亚历山大已经进入了苏萨和埃克巴塔拉，征服和拥有其中保留，其中一些，从赛的时间。

From just began to do a website to calculate to now will also have 56 years, remembered 2 years having individual homepage, that is whats do not understand, had not been in charge of on the free space that did page of a few Html to put Hu Yi with Dreamweaver, do not know to have tally even this thing, of course more do not know to be able to bring discharge through Baidu, feel amused namely at that time, also had not wanted to be able to make this group later.

从刚开始做网站到现在算来也有五六年了吧，记得02年就有了个人主页，那是什么都不懂，用Dreamweaver做了几十个html页面放到虎翼的免费空间上就没管过，甚至都不知道有计数器这个东西，当然更不知道可以通过百度带来流量了，当时就是觉得好玩，也没想过以后会做这一行。

Containers of funerary objects like pots, basins, jars and so on were generally glazed with powder enamel on the body, but the glaze and body were separated from each other, so the glaze was easy to drop off the surface. Small models of daily life were of plumbic glaze, but they were not used in daily life anymore because people of that time had been aware of their toxicity. The emphases people had put on inhumation brought a special kind of construction material-"Kuang Zhuan".

明器当中的壶、尊、盆、罐之类器皿，一般都在素坯之外敷设一层粉彩，并不与胎体相融，稍摩擦便脱落；小型生活场景模型，外表都施加绿色低温铅釉，这种铅釉有毒性已被当时人们所知晓，所以在日常生活用品中并不使用。

You may want to check on the fish from the time to time, ensuring that you don't overcook the fish.

你想查鱼从时间上保证你不overcook鱼。

I each time have one thought rise from always at crossing roading , have vehicles of taxi come over by hurricane, whether I stimulate and bloody, play up the whole road surface on like one second all of a sudden this day, until the fact that time enter each of man memory depths diluting bit by bit of bloodstain, never pick up and it's a pity , my rule is too traditional , and the drivers are too prudent again.

我每当有一种想法从在过马路时总是上升，让出租车的车辆象飓风一样开过来，好象血腥的刺激，在整个道路上玩就象突然有一秒，一种血腥的逐渐稀释进入人的记忆深度，决不提高并且只有可惜，我的规章太传统，并且那些驱动程序太谨慎。

Reporter from should become, clean out the shopping website such as treasure to understand, the businessman of the set up shop on the net wants to abide by website place to establish " sincere letter " equal agreement, but violate an agreement to the businessman and do not have any concrete penalty step, cent just is buckled in the symbolistic credit grade assess in the businessman, do not become menace to the businessman form that can register in the network at any time not only, also cannot ensure the rights and interests that consumes on consumer net.

记者从当当、淘宝等购物网站了解到，网上开店的商家都要遵循网站所设立的&诚信&平等协议，但对商家违反协议并没有任何实际的惩罚措施，只是象征性地在商家的信用等级评定中扣分，不仅对随时在网络都可以注册的商家构不成威胁，也无法保障消费者网上消费的权益。

"I never felt that there was anything really between Red and I," Jackson says. There was always that little,'You're on the other side of the fence' kind of jab that Red always gave me from the time I've been a player to even when I went to a Celtics game when I was coaching in the CBA for the Albany Patroons and I had a beard and he groused about,'Who let you in here with that beard?

禅师解释说：我从来不认为我和他之间真的有什么，是有那么一点点，微乎其微的，打从我还是球员时甚至到我执教 CBA 的 Albany Patroons 去观看凯尔特人的比赛时，他就总是放话讽刺'你不是跟我同个道上的'，而我留了胡须，他又发牢骚了，'谁让你留着那玩意来这里的'。

But for me that was thus entered and established, and had nothing to do but go on as I had begun for three or four Years more, and to have sent for the other hundred Pound from England, and who in that time, and with that little Addition, could scarce ha' fail'd of being worth three or four thousand Pounds Sterling, and that encreasing too; for me to think of such a Voyage, was the most preposterous Thing that ever Man in such Circumstances could be guilty of.

但我的情况却完全不同。我已在巴西立足，只要把自己的种植园再经营两三年，并把存放在英国的一百英镑再汇来，那时，再加上那点小小的积蓄，不愁不挣出一个三四千英镑的家当，而且还会不断增加。处于我现在这种境况的人，再想去进行这次航行，那简直就太荒唐了。

This was a fair proposal, it must be confessed, had it been made toany one that had not had a settlement and a plantation of his ownto look after, which was in a fair way of coming to be veryconsiderable, and with a good stock upon it; but for me, that wasthus entered and established, and had nothing to do but to go on asI had begun, for three or four years more, and to have sent for theother hundred pounds from England; and who in that time, and withthat little addition, could scarce have failed of being worth threeor four thousand pounds sterling, and that increasing too - for meto think of such a voyage was the most preposterous thing that everman in such circumstances could be guilty of.

其次，我必须搞到枪枝和弹药。大舱里原来存放着两支很好的鸟枪和两支手枪，我都拿了来，又拿了几只装火药的角筒，一小包子弹和两把生锈的旧刀。我知道船上还有三桶火药，只是不知道炮手们把它们放在什么地方了。我找了半天，终于找到了。有两桶仍干燥可用，另一桶已浸水了。我就把两桶干燥的火药连同枪支一起放到木排上。这时我发现木排上装的东西已不少了，就开始动脑筋如何运上岸，因为一没帆、二没桨、三没舵，只要有点风，就会把木排打翻在海里。

In the Second World War's period, large quantities of Bohemian people went into exile in countries and so on UK and US, although their life was very difficult at that time, but natural disposition open and bright optimistic Bohemian people has not given up to the happy life expectation, therefore they then sang and danced in the leisure time, self-entertainment from happy!

第二次世界大战期间，大批的波西米亚人流亡到了英美等国，尽管当时他们的生活十分艰苦，但是生性开朗乐观的波西米亚人并没有放弃对美好生活的憧憬，于是他们便在闲暇时间载歌载舞，自娱自乐！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。