查询词典 from that time on

From middle 1950s to the end of 1980s, we have been in charge of the buying,selling, distributing and storing of pork, beef, mutton, poultry and eggsas well as regulation of this industry, hence made great contributionto the development of national economy and stabilization of the meat market.Since the functional transformation in 1989, CNFG has been selffinanced under market principles. Meanwhile, we have been entrustedonal meat market basing on our efforts to realize self-development as well as the retainment and increase of value in state-owned assets. We are doing our best when dealing with emergency and stabilizing market. Time has also challenged our quick response ability during the snow disaster that massively disrupted transportation in south China earlins in May. Stored meats have been transported to the disasters-plagued areas in the fastest speed and market has been stabilized.

从五十年代中期到八十年代末，我部负责国内猪牛羊肉禽蛋产品购销调存及行业管理，对发展国民经济、保证肉类市场稳定做出了重要贡献。1989年完成职能转变后，除按照市场原则从事经营并自负盈亏，在努力实现行业发展和国有资产保值增值的基础上，接受政府部门委托，继续承担国家肉类市场宏观调控任务，为国家应付突发事件和稳定市场继续做出应有的贡献。2008年，我们经受住了南方低温雨雪冰冻灾害和汶川大地震两次历史罕见灾难的考验，在国家和人民需要的时候，迅速反应、立即行动，很好地完成了向受灾地区调运和投放储备肉的任务，维护了灾区市场稳定。

From middle 1950s to the end of 1980s, we have been in charge of the buying,selling, distributing and storing of pork, beef, mutton, poultry and eggsas well as regulation of this industry, hence made great contributionto the development of national economy and stabilization of the meat market.Since the functional transformation in 1989, CNFG has been selffinanced under market principles. Meanwhile, we have been entrustedonal meat market basing on our efforts to realize self-development as well as the retainment and increase of value in state-owned assets. We are doing our best when dealing with emergency and stabilizing market. Time has also challenged our quick response ability during the snow disaster that massively disrupted transportation in south China earlins in May. Stored meats have been transported to the disasters-plagued areas in the fastest speed and market has been stabilized.

从五十年代中期到八十年代末，中国食品公司负责国内猪牛羊肉禽蛋产品购销调存及行业管理，对发展国民经济、保证肉类市场稳定做出了重要贡献。1989年完成职能转变后，公司除按照市场原则从事经营并自负盈亏，在努力实现企业发展和国有资产保值增值的基础上，接受政府部门委托，继续承担国家肉类市场宏观调控任务，为国家应付突发事件和稳定市场继续做出应有的贡献。2008年，我们经受住了南方低温雨雪冰冻灾害和汶川大地震两次历史罕见灾难的考验，在国家和人民需要的时候，迅速反应、立即行动，很好地完成了向受灾地区调运和投放储备肉的任务，维护了灾区市场稳定。

Because of the rugged Swiss terrain, the program's designers needed to provide tariffs for wind energy that would enable profitable operation in deep valleys as well as on windy mountaintops, while at the same time protecting ratepayers from unnecessary costs.

由于地形崎岖的瑞士，该计划的设计者需要提供关税风能，使利润在深的山谷，以及多风的山顶，同时从保护纳税人不必要的费用。

The first part will discuss the simulative writing of vanguard novels, which is impacted by west culture. First, based on the overthrowing truth, disconstructing the chain of polts, the time and place of physics, clearing up the characteristics, disclosing the openness of text, we'll analyze their imitating the narrative model of postmodernism. After that, in terms of the cultural differences resulting from different social context, we'll analysis the limit of transplanting modern west tragic spirit.

论文上篇论述实验探索小说在西方文化冲击下的模拟写作，即：首先从实验探索小说颠覆真实性、解构情节链条及物理时空、消解人物性格特征、展示文本的开放性这几方面分析其对西方后现代叙事模式的模拟；然后通过中西方悲剧产生的不同社会文化背景所造成的文化特质的差异分析实验探索小说横移西方现代主义悲剧精神的局限。

The results showed that removal effect of periphyton on nitrogen was significant.Cumulative removal ratio of nitrogen was up to 60%,the nitrogen concentration decreased from 5 to 2 mg /L or so within two weeks.Cumulative removal ratio of nitrogen was closely related with nitrogen concentration,working time and biomass of periphyton.

结果表明，附着生物对水体中的氮有显著的去除效果，半个月内，附着生物对水体中总氮的累积去除率可达60%，在有附着生物的水体中总氮浓度从5 mg/L左右下降到2 mg/L左右；附着生物对水柱中氮的累积去除率和水柱中氮的浓度、附着生物的生物量以及附着生物作用时间密切相关。

Based on Wavelet Packet Analysis and Smoothed Pseudo Wigner-Ville Distribution, the experiment data is time-frequency analyzed. The experimental results indicate that the amplitude of the laser-induced acoustic waves increases with the laser energy; the frequency coverage is from 0 to 150 KHz, and in the meantime there is a peak located at about 25 KHz. In addition, the spectrum and the peak of frequency are basically stable in spite of the change of laser energy and target texture.

从基本的空泡动力学理论出发，推导了空泡各特征参量之间的关系，进而对空泡动力学模型进行了修正；采用有限差分法对空泡脉动进行数值模拟，得到了空泡脉动特性随液体粘性、空泡含气量、表面张力以及可压缩性的变化规律；实验上采用光偏转测试装置探测了激光空泡脉动以及空泡溃灭的细节过程，进而分析了液体粘性和作用激光能量对空泡脉动周期、泡半径及泡能等特征参数的影响。

From black song fungi with produce the Ruan false silk yeast fungus to constitutePass to design single factor and was hand over to experiment to make sure KB and H Ruan hybrid the fungi ferment of the best condition, test result enunciation:The KB is in N source 5%, anticipate water to compare 1:2, inoculate to compare 1:1, inoculate to measure 20%, pH to be worth 3.5, ferment time for 5 days, ferment to connect to go in to inoculate to measure to 20% H Ruans to mix the germ stub as hybrid fungi on the 3rd day the best ferment a condition, in that case, the Chinese herbal medicine residue true egg white content after ferment is 17.26%, true egg white growth rate is 82.39;The thick fiber content is 26.09% and decline the solution rate is 14.54%.

通过设计单因子以及正交试验确定了KB及H朊混合真菌发酵的最佳条件，实验结果表明：KB在N源5%、料水比1：2、接种比1：1、接种量20%、pH值3.5、发酵时间5天，发酵第3天接入接种量为20%的H朊混合菌株为混合真菌最佳发酵条件，在该条件下，经过发酵后的中药渣真蛋白含量为17.26%，真蛋白增长率为82.39；粗纤维含量为26.09%，降解率为14.54%。

Information from you, it is estimated that before the inoculation of the inactivated JE vaccine, in fact, the effect is not very good, but also to needle times more coverage, or the proposed live attenuated vaccine inoculation, this can only inoculation needle 3, as you are one of the previous year needles JE vaccination has no effect, have been inactivated vaccine is based on the need for immunization against 2-pin, 7-10 days interval, two-needle time for too long, it is proposed to re-vaccination!

从你提供的信息，估计之前接种的是灭活的乙脑疫苗，其实效果不是很好，而且要接种针次比较多，还是建议接种减毒活疫苗，这样只需接种3针即可，至于你上年接种的一针乙脑，已经没有效果，本来灭活疫苗是基础免疫需要接种2针，间隔7-10天，两针间隔时间太久，建议重新接种！

At the press conference today, Leo presented a live unplugged version of two of the songs in his new album, '我还是你的' and '小甜蜜'. The performance manifested his soothing voice and his superb ability to switch between 'real' voice and falsetto. From planning, producing to packaging, Leo has been heavily involved in this time's Mandarin album. On top of that, he even directed and acted in the twelve-minute long '情歌王' MV. He said,"The shooting of this MV is by far the most challenging one since I started directing my MVs!"

今天在记者会上，古巨基与两把吉他手以不插电的方式，现场演唱了最新国语专辑中的主打歌「我还是你的」及「小甜蜜」两首动人情歌，展现了古巨基温柔非常的嗓音，以及他最擅长的真假音转换的情歌诠释技巧，这次专辑亲自参加制作企划到包装，古巨基还自导自演为「情歌王」拍MV，这首长达十二分钟的「情歌王MV」，是由32首脍炙人口的经典情歌所组成，除了展现古巨基无懈可击的唱功之外，拍摄这麼长的MV，古巨基说：「这首MV的拍摄，算是我当MV导演以来的一个大挑战！

Analyst Jason Bazinet on Time Warner's investment rating to "buy", he said that the company may sell the U.S. online advertising and dial-up Internet business, and the end of the year from cable television business, may become a factor encouraging performance .

分析师Jason Bazinet对时代华纳的投资评等为&买入&，他表示该公司可能出售美国在线的广告和拨号上网业务，以及在年底前分离有线电视业务，都可能成为激励公司表现的因素。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。