查询词典 from side to side

Dr. Friedman, who cut his teeth on the Halley's Comet proposal, has long sought to weigh anchor in space. An effort by the Planetary Society and the Russian Academy of Sciences to launch a sail about 100 feet on a side, known as Cosmos-1, from a Russian missile submarine in June 2005 ended with what Ms. Druyan called "our beautiful spacecraft" at the bottom of the Barents Sea.

但是弗里德曼博士（他在哈雷彗星计划上受了不小挫折）一直寻求能从太空中起航。2005年6月份，由行星协会和俄罗斯科学院合作完成的，被朱利研女士称为&我们漂亮的飞行器&的宽约100英尺的宇宙一号（Cosmos-1），从俄罗斯一艘潜艇上发射，但最终落入了巴伦支海的海底。

Unless the official nuclear powers take steps to uphold their side of the NPT bargain that obliges them to work towards abolishing their nukes in exchange for keeping others from seeking the bomb, this opportunity could be lost.

除非公开的核国家能够采取措施实现他们在NPT条款中所做的承诺，逐步向彻底废除核武器前进，从而换取其他国家放弃寻求核武，否则这样的机会可能会消失。

Unless the official nuclear powers take steps to uphold their side of the NPT bargain that obliges them to work towards abolishing their nukes in exchange for keeping others from seeking the bomb, this opportunity could be lost.

除非官方承认的核大国采取措施维护其在不扩散协议中的立场，即尽到有核国家向着废除核武器方向努力的义务，以此换取其他国家不寻求获得核弹；否则，这次良机将被错失。

Unless the official nuclear powers take steps to uphold their side of the NPT bargain that obliges them to work towards abolishing their nukes in exchange for keeping others from seeking the bomb, this opportunity could be lost.

除非拥核五国采取措施表现出他们会坚定支持NPT决议中要求他们履行向无核化方向转化的义务，才能换取其他国家信任从而放弃对核力量的追求，否则这个机会可能被错过。

Ideally the day before start the marinade – gently pick the dill leaves from the stalks. Place the leaves to one side and finely chop the stalks. Place these in a large mixing bowl, add the parsley, lemon zest, onions, carrots, bay leaves, peppercorns, salt, a good twist of black pepper and the sugar and allow to stand for 10 minutes.

最好提前一天开始做，细心将刁草叶从杆上摘下放在一旁暂时不用，把刁草干剁碎放在大碗里，将柠檬皮、蕃芫荽、葱头、胡萝卜、月桂叶、胡椒粒、盐和白糖同时放入，并用磨出适量胡椒渣撒上，之后放置10分钟。

Ceramic bearings can produce oxidation-ho, silicon carbide, silicon nitride and so on, diameter from 3mm-50mm, precision Machinable P0, P6, P5 level; its performance characteristics are: high temperature, oil-free self-lubricating, acid, alkali and salt corrosion , wear resistance, low noise, insulating diamagnetic, since high-speed operation; metal nano-ceramic bearing its production process for a new generation of high content of nano-particles in the heat and pressure infiltration of metal surface is activated to fill the cracks and pits the metal so that 3-5 micron metal surface is more smooth solid surface, greatly reduce the friction, improve Chennai base metals, and greatly increased the life span of bearings, and its characteristics are: long life (as an ordinary stainless steel bearings 2 -- 10-fold), low noise (as an ordinary stainless steel bearings, 70%), wear-resisting, acid, alkali, salt corrosion, high temperature, load large; ceramic bearing and metal nano-ceramic bearing design and development to meet the needs of the market for high-speed, low - noise, high load, the demand for corrosion-resistant; Machinery Production Department to produce aircraft rod end joint bearing, linear guide bearings, the fuel tank of earrings, plastic bearing, non-standard side bearing components, glass door hardware, such as high-precision control products; and provide CNC machining.

陶瓷轴承可生产氧化镐、碳化硅、氮化硅等，内径从3mm-50mm，精度可加工P0、P6、P5级；其性能特点为：耐高温、无油自润滑、耐酸、碱、盐腐蚀、耐磨、低噪音、绝缘抗磁、起高速运转；金属纳米陶瓷轴承其生产工艺为新一代的高含量纳米级微粒在热和压力的作用下被激活渗入金属表面，填补金属缝隙和凹坑，使金属表面3-5微米表面更光滑坚固，大大降低其摩擦力，提高金属的奈酸碱性，并大大提高了轴承的寿命，其特性为：长寿命（为普通不锈钢轴承的2-10倍）、低噪音（为普通不锈钢轴承的70%）、耐磨、耐酸、碱、盐腐蚀、耐高温、负载大；陶瓷轴承与金属纳米陶瓷轴承的设计开发以满足市场对高转速、低噪音、高负载、耐腐蚀的需求；机械生产部以生产机杆端关节轴承、直线导轨轴承、油缸耳环、塑料轴承、非标端轴承零部件、玻璃门控五金等高精度产品；并对外提供数控加工。

Through "a point to connect to promote belt line in order to bring Hing side" of the spatial development pattern of radiation and driven 100 kilometers from the coastline within the scope of the development of the coastal economic belt.

通过&以点连线、以线促带、以带兴面&的空间发展格局，辐射和带动距离海岸线100公里范围内的沿海经济带的发展。

Three towers destroyed in the early to Molinianjian, called the Qiantang Nie Xin Tang County, to 32.4 from Feng mud, in the original tower surrounded a Fangshengche; after another Qiantang County Yang Wanli, in the Fangshengche build the dike; revealed years, three bottle-shaped pagoda is also rebuilding the South pool, are high in the tower about two meters, 62 meters on each side with the triangle.

三塔毁于明初，至万历年间，有名为聂心汤的钱塘县令，取葑泥作埂，在原三塔处围成一个放生池；之后又有钱塘县令杨万里，在放生池外筑成外堤；天启年间，三座瓶形石塔也在池南重建起来了，三塔高均在2米左右，呈每边62米的三角形。

You'll marvel at the detail from the precise re-creation of the 10hp engine to the familiar Rolls Royce radiator grille and the gear and brake levers mounted to the side.

它的细节令人惊叹-精确的再创造了1 0hp发动机，以人们熟悉的劳斯莱斯散热器格栅和齿轮及制动杠杆展开副作用。

From the evidence on technical analysis, the index recovered by the afternoon try for the 2000-point mark, but the point will still be a need for consolidation in order to determine an effective shock break; video taken off the line despite efforts Line is not small, but the combination of K-line display The upside of the technology, there are signs of speeding up; stock received daily average of 10 online side has been slowly recovering all short-term average, there are once again shaken by the 90-day moving average trend; As the only city-fat, no amplification volume as a whole, Can not continue to support the rebound.

从技术分析的证据，该指数收复下午尝试了2000点大关，但问题仍是一个亟需实现整合，以便确定一个有效的冲击打破；下线的努力，尽管采取了视频线不能小，但组合的K线显示该技术的好处，也有加快的迹象，股市获得了10日均线上方已慢慢恢复所有短期平均水平，再次有90所动摇-日均线的趋势，作为唯一的城市发，没有作为一个整体放大音量，无法继续支持反弹。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。