查询词典 from side to side

Align shoulder and side seams so that the shoulder seam and side seam form a continuous line from neckline to waistline passing through the center of the plate screw at the armplate .

调整肩线和侧缝线，从侧颈点开始，过袖盘的中心线，一直到腰线，要保持这条线连贯，并且处于同一平面上。（可以用一端系有重物的线来调整）。

Tzu Chi volunteers made every day count on the road to recovery. Along the way, the volunteers made strong connections with the local Muslim community, and residents employed under Tzu Chi's relief work program helped clean up a flood-hit mosque in Marikina City. Since most of the residents are Roman Catholics, we saw Christians and Muslims working side by side with a Buddhist charity. Here is the latest in our series of reports from the Philippines.

去年凯莎娜风灾重创菲律宾时，造成马尼拉部份地区水灾，慈济志工协助复原的工作不停歇，复原期间，慈济志工与穆斯林社区建立了良好的关系，慈济的以工代赈计画，也雇用马利仅那市居民打扫清真寺，大部分居民都是天主教徒，我们也首次看到基督徒和穆斯林一起与佛教慈善团体合作，一起来看看今天最新一集的专题「菲来善缘」。

Air dissolved in oil penetrates under high pressure into the sealing material and migrates from the pressure side to the pressureless side.

空气溶解在油中在很高的压力下刺透密封材料从压力高的一边移向压力低的一边。

The main window will show the two files side-by-side and from this interface it is very easy to see where the mismatches are.

主窗口将显示两个文件并存，并从这个界面是很容易看到的不匹配的。

The answer is wind: insanely fast, dangerous wind that whisks heat from day-side to night-side at a speed of 4,500 mph, nearly six times the speed of sound.

答案是风：疯狂，危险的风将向阳面的热量以4500mph的速度吹向背光面，这个速度相当于6倍的音速。

From the disk of view, although the index closed out the cross-star, but the performance of individual stocks and the plates are very active, the two cities daily limit of up to 23 stocks, chemical and pharmaceutical stocks and more than two plates side by side daily limit, indicating a higher market activity degree and a wealth of sector rotation and opportunities.

从盘面看，虽然指数收出十字星，但个股和板块的表现非常活跃，两市涨停的个股多达23只，化工、医药等两大板块多只个股联袂涨停，显示出较高的市场活跃度和丰富的板块轮动机会。

The five prosthetic groups (FAD, [2Fe-2S], [4Fe-4S], [3Fe-4S] and heme group) required for electron transfer from succinate to ubiquinone were unambiguously assigned into the electron density map. Besides, we find there are some electron densities around the Qp pocket at the matrix side and we believe it represents the head structure of ubiquinone, which is proved by the inhibitor bound structure that 2-TTFA just locating at the Qp site. At the same time, we find there is the second 2-TTFA binding site, locating the inter-membrane side. This finding will change our knowledge about the electron transfer inside Complex II and the ubiquinone transfer between Complex II and Complex III, and endow a new role of Complex II in electron transfer chain.

除了对各个电子传递体（ FAD ，[2Fe-2S]，[4Fe-4S]，[3Fe-4S]以及血红素分子）进行精确定位外，我们在该结构跨膜区靠近线粒体基质一端的口袋 Qp 中，发现了一些电子密度，认为是所结合的辅酶 Q 的头部结构，这一点被与抑制剂结合的复合体的结构所证明，在该结构中， 2－ TTFA 恰好结合在口袋 Qp 中，同时，我们还发现了第二个2－ TTFA 的结合位点，位于跨膜区靠近线粒体膜间隙一端的口袋 Qd 中，这个发现具有全新的意义，将影响人们对电子在复合物 II 中传递以及辅酶 Q 在复合物 II 与 III 之间转移的认识，促使人们重新复合物 II 在线粒体呼吸链中的角色。

The invention discloses an organic compost turner, which consists of a turning part and a walking chassis. The walking chassis includes a chassis frame, a power part, a power transmission device, and a walking wheel. The invention is characterized in that: the turning part, arranged above the walking chassis, includes a motor frame, a major motor arranged on the frame, a transmission mechanism, and two horizontal scraper conveying chain mechanisms arranged symmetrically. The front end of the motor frame is arranged on the chassis frame of the walking chassis. The master motor drives the two horizontal scraper conveying chain mechanisms through the transmission mechanism. Scrapers of the two scraper conveying chain mechanisms move from the external side to the internal side at the front end of the turning part separately.

本发明公开了一种有机堆肥翻抛机，该机由翻抛部件和行走底盘组成，所述行走底盘包括底盘架、动力部件、动力传动装置和行走轮，其特征在于：所述翻抛部件设置在行走底盘的上方，其包括机架和安装在机架上的主电机、传动机构及对称设置的两个卧式刮板输送链机构，所述机架前端向下倾斜安装在行走底盘的底盘架上，所述主电机通过传动机构驱动两个卧式刮板输送链机构，两个刮板输送链机构的刮板分别在翻抛部件的前端从外侧向内侧运动。

Impeller rotates clockwise, the right part of the space between two blades is gradually increasing, in confined conditions, with the air volume increases, pressure decreases, the formation of vacuum pumps and air through the pipeline suction tube into the vacuum pump the right side of the crescent-shaped shell inspiratory mouth to be sucked into vacuum pump, vacuum pump impeller left some space between the two blades is gradually reduced, so the air is compressed, the pressure then increased, and finally through the vacuum pump shell crescent-shaped exhaust port from the left side of vacuum pumps, gas separator into the water box, so that was taken out after the separation of the recycled water reuse.

叶轮顺时针方向旋转时，其右半部分两叶片之间的空间逐渐增大，在密闭条件下，随着空气体积的增大，压力随之降低，形成真空，水泵和管路内的空气通过吸气管，进入真空泵泵壳右侧的月牙形吸气口被吸入真空泵，真空泵叶轮左半部分两叶片之间的空间是逐渐减小的，因此空气被压缩，压力随之增高，最后通过真空泵泵壳左侧月牙形排气口排出真空泵，进入水气分离箱，使被带出的循环水分离后再重复使用。

In this case, the subchannels used by the power line communication system having the high priority are limited to a plurality of consecutive subchannels from an upper side or a lower side of the frequency band.

在这种情况下，优先级高的电力线通信系统所使用的子信道限于从该频带的高侧或者低侧开始的多个连续的子信道。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。