查询词典 from out to out

Don't let your own sense of helplessness keep you from reaching out to a bereaved child.

不要让你自己的无助的感觉使得你不去向一个失去亲人的孩子伸出援助之手。

Now, on the eve of the bicentenary of the independence movements, he sets out to rescue San Martín from his relative obscurity.

今天，在那场独立运动二百周年纪念前夕，他再度出手以挽救相对默默无闻的圣·马丁。

This is perhaps just as well, as the lif e of a farmer is far from easy, as Jim Doherty discovered when he set out to com bine being a writer with running a farm.

或许这也没有什么不好，因为，正如吉姆多而第当初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样，农耕生活远非轻松自在。

The Voice of Your Brother's Blood Cries Out to Me from the Ground.

你兄弟的血从地下出声，向我哭泣。

Your brother's blood cries out to me from the ground.

你兄弟的血，有声音从地里向我哀告。

The voice of your brother's blood is crying out to me from the ground!

你兄弟的血，有声音从地里向我哀告。

The voice of your brother's blood is crying out to Me from the ground.

你弟弟的血有声音从地里向我哀告。

Your brother's blood that has been shed is crying out to me from the ground.

"天主说："你做了什么事？听着！

Listen! Your brother's blood cries out to me from the ground, so I must punish you.

听著，你兄弟的写从地上向我哭告，所以我要处罚你。

The LORD said, What have you done? Listen! Your brother's blood cries out to me from the ground.

耶和华说，你作了什么事呢，你兄弟的血，有声音从地里向我哀告。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。