查询词典 from out to out

Anathemas and recriminations were flying from pope to pope, and torrents of blood were poured out to support their conflicting claims.

两个教皇之间常有咒诅和指责的命令相继颁布，而且他们的纠纷竟酿成许多血腥的凶杀案件。

For Hanoi, the matter has become especially sensitive as an array of dissidents - from Buddhist monks to activists protesting bauxite-mining - have taken up the cause of the archipelagoes, accusing the ruling Communist Party of selling out to China with every act of acquiescence.

在河内，该问题因一批持不同政见者的行为而变得敏感起来。

Not contenting himself with kicking his Mama from time to time, he even insisted on kicking me out of bed, in close collaboration with his Mama, when I was keen to have a midday (27) nap with her at the weekend!

他并不仅仅满足于时不时在床上踢踢她妈妈，而且在我想利用周末和他妈睡个午觉的时候，他非要坚持把我踢出床外，而且这还得到了他妈妈的密切配合！

Single factor experiment and orthogonal factor experiment were carried out to study the method of alkali extraction and acid precipitation ,which was used to extract the kiwifruit seed protein from degreased kiwifruit seed drag.

以脱脂猕猴桃籽粕为原料，采用单因素实验和正交实验，对碱提酸沉法提取脱脂猕猴桃籽粕蛋白的工艺条件进行探讨。

Helicopter transfers from and to nearby airports for groups staying five nights or more, launch transfers for groups staying less than five nights, all meals and drinks, staff of eighteen, two freshwater pools and two Jacuzzis, flood lit tennis court and equipment, twelve luxurious bedrooms with en suite bathrooms, wind surfers, laser sailing dinghies, water skiing, snorkeling equipment, fishing equipment (not deep-sea), two underwater Sea Sprints, launch trips to other islands in BVI, one-day yacht charter for groups staying five nights or more, video, book and music libraries, full-sized snooker table, board games (children's books and games), and work-out equipment.

直升机转移和邻近机场的群体住五晚或以上，启动转让的团体停留不到五夜，所有餐费和饮料，工作人员18 ，两个淡水池和两个按摩浴缸，洪水点燃网球场和设备， 12间豪华套房的卧室与浴室，风力冲浪，激光风帆，滑水，潜水设备，捕鱼设备，两个水下海上短跑，发射前往其他岛屿，英属维尔京群岛，为期一天的游艇宪章群体住五晚或以上，视频，书籍和音乐图书馆，全尺寸的斯诺克球桌上，棋盘游戏，以及工作的设备。

The AAA OOO EEE-Confetti25 book is adapted to the up and down bungee, the book has two semi-circular notch, a rubber band from top to bottom will be carried out throughout the book enlacing.

AAA OOO EEE-Confetti25》的书则应用到了橡皮筋，书的上下有两个半圆形凹槽，橡皮筋从上到下将整本书进行了捆扎。

She was only extemporizing, but a stirring warmth flowed from her, as if her heart was trying to come out to you concealed in one of those breathless, thrilling words.

她不过是随嘴乱说一气，但是却洋溢着一种动人的激情，仿佛她的心就藏在那些气喘吁吁的、激动人心的话语里，想向你倾诉一番。

An investigation was carried out in the Huanghai Sea and the East China Sea to reveal the quantitative relationship between the density of flagellates and suspended paticles in the summer of 2001. The results show that the density of flagellates varies from 44 to 12 600 i./cm^3, which can reach a large percentage of the suspended particles.

对2001年8月黄海中部和南部以及东海北部海洋鞭毛虫的丰度及其与悬浮颗粒物的数量关系进行了研究，发现调查区域内的鞭毛虫丰度为44～12 600个／平方公分，它们在悬浮颗粒中所占的比例可达60%以上。

But instead, the Svyazinvest privatisation turned out to be the moment when the oligarchs redirected their energies from fleecing the state to fleecing one another.

他说：&在美国，人们给予赚钱能人过度的尊重，我不得不被妖魔化。&

But instead, the Svyazinvest privatisation turned out to be the moment when the oligarchs redirected their energies from fleecing the state to fleecing one another.

但事与愿违，Svyazinvest电信一私有化，寡头们就从欺诈政府转向互相欺诈。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。