查询词典 from out to out

Because of sharing characteristics with both Galliform groups, Tragopans are classified as partridges by some authors and pheasants by some others. In this study we set out to sequence the cytochrome b-gene of 19 species pheasants. and took the sequence for those 22 species from GenBank. We amplified 828 base pairs using the PCR technique. Primers designed by ourselves were based upon Galliform sequence data. Neighbor-joining method and Minimum evolution method were used to analyse cytochrome b sequences with Anhima cornuta and Kachuga dhongoka as outgroups.

通过PCR扩增鸡形目Galliformes黄腹角雉Tragopan caboti等10个属19个个体的线粒体DNA细胞色素b的部分基因，获取片段长度为828bP，以及从GenBank获取22种样本的相应序列，以角叫鸭Anhima cornuta和海龟Kachuga dhongoka为外群，分别用邻接法(Neighbor-joining， NJ)和最小进化法(Minimum-evolution， ME)，对鸡形目和将雉科的15个属分为5个属及雉族和鹑族构建分子系统树，NJ和ME系统树中，都是角雉与雉类相聚。

In order to understand the influence by the Three Gorges Project and supply basal information of estuary environment before sluice, a study was carried out on the Changjiang Estuary and its adjoining area from 1998 to 2001. This paper discussed mainly the influence by the Three Gorges Project on estuary environment of the Changjiang River. This paper analyses the hydrophysics, deposit environment, hydrochemistry, primary productivity, plankton, benthon and fishery resources of the Changjiang Estuary and its adjoining area, and further the relationship between the environment and runoff of the Changjiang Estuary.

根据调查数据，结合历史资料对三峡水库蓄水前的长江口及邻近海域水文物理、沉积环境、水化学、初级生产力、浮游生物、底栖生物和渔业资源进行了全面分析，并进一步阐明了长江口生态环境与长江入海径流量间的关系；提供了三峡水库蓄水前长江口生态与环境的基础资料，对长江口生态系统健康度作出评价，为长江口生态环境保护与可持续发展奠定了良好的基础。

As risk has become bewilderingly dispersed, so too has information. Nobody yet knows who will bear what losses from mortgages—because nobody can be sure what those loans are really worth. Nobody knows if tighter lending standards will oblige borrowers to raise more capital, triggering more sales in stockmarkets and more pain. Nobody knows how messy the inevitable bankruptcies will turn out to be.

风险迅速扩散，信息也迅速传播，没有人知道谁会在抵押贷款中蒙受损失——因为没有人能确定手头的贷款值多少钱；没有人知道，如果货币政策会不会紧缩，那样借款人要付更多的钱，大家会抛出股票，损失更加惨重；没有人知道不可避免的银行破产会造成怎样的混乱局面。

Coming thinking that Father Christmas rushes towards us at home after we fall asleep sweetly, to be driving its sledge just in night,readjusting oneself to a certain extent buoyantly from having fished out a piece of exquisite gift light in his only magical red bag in me may be what , haw-haw , our are fond of expecting that bedside!

夜晚，当我们甜甜地入梦后，圣诞老人便驾着它的雪橇朝我们家里赶来，乐呵呵地从他那只神奇的红口袋里掏出了一件精美的礼物轻轻地放在我的枕边，会是什么呢，呵呵，我好期待呀！

Bone marrow was drawn from rabbit by density gradient centrifugate in 70% Percoll fluid, the rate of cell survival was evaluated with trypan blue staining;The cells have been induced,differentiated and transfered of culture in vitro for five weeks; MSCs was seed onto BMG and continued to be cultured six weeks in vitro,then the compound was carried out to observe collagen by Masson staining.

抽取兔骨髓，用70% Percoll液，经密度梯度离心法分离MSCs，台盼蓝染色观察细胞存活率；诱导分化，传代，体外培养5周；复合BMG，继续体外培养6周，Masson染色观察胶原合成情况。

Chetty realised that unemployment benefit does not merely pay people to stay out of work; it also protects them from having to rush into an unsuitable job.

切迪认为，失业救济不仅为失业者提供了收入，同时使他们免于匆忙从事一份不合适自己的工作。

Field measurements were carried out in Meiliang Bay of Taihu Lake on 16th August, 2006, 28th March 2007 and in whole Taihu Lake from November to December 2007 to analyze the spatial-temporal variation of chromophoric dissolved organic matter molecular weight and its influencing factors.

基于2006年8月16日、2007年3月28日对太湖梅梁湾15个样点和2007年11~12月对全湖61个样点的有色溶解性有机物吸收系数观测数据，对CDOM分子量相对大小的时空差异及其影响因素进行了分析。

It was still warm when we took it from our houses as our food for the journey on the day we set out to come to you, but now, behold, it is dry and crumbly.

我们出来要往你们这里来的日子，从家里带出来的这饼还是热的；看哪，现在都乾了，长了霉了。

Hydrothermal reactions of/β-dicalcium silicate synthesized by solid state reaction were carried out in stainless steel autoclaves with agitation under an autogenous pressure by two different hydrothermal treatment methods at temperatures from 150℃ to 400℃ up to 5 days.

首先通过固相反应合成了β-Ca2SiO4，并在具有搅拌装置且自动产生蒸汽压的不锈钢反应釜中，在高温混合法和低温混合法两种条件下进行了水化反应。反应温度从150℃到400℃，反应时间从数小时到5天。

The information about the cocoon quality most similar to the new lot cocoon can be found out to determine its cocoon cooking parameters based on the fuzzy mathematical assembly, the fuzzy correlation matrix obtained from establishing an equiform priority ratio, and data accumulated for years in the factory.

本文运用模糊数学的聚类分析和建立相似优先比，以构造模糊相关矩阵的方法，从工厂历年所积累的资料中找出与新庄口最接近的茧质资料，以确定新庄口相应的煮茧工艺参数，并联系生产实际问题作了初步分析。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。